While synthetic bilingual corpora have demonstrated their effectiveness in low-resource neural machine translation (NMT), adding more synthetic data often deteriorates translation performance. In this work, we propose alternated training with synthetic and authentic data for NMT. The basic idea is to alternate synthetic and authentic corpora iteratively during training. Compared with previous work, we introduce authentic data as guidance to prevent the training of NMT models from being disturbed by noisy synthetic data. Experiments on Chinese-English and German-English translation tasks show that our approach improves the performance over several strong baselines. We visualize the BLEU landscape to further investigate the role of authentic and synthetic data during alternated training. From the visualization, we find that authentic data helps to direct the NMT model parameters towards points with higher BLEU scores and leads to consistent translation performance improvement.
ACL 2021, Short Findings
arXiv:2106.08582Machine translation (MT) is an important sub-field of natural language processing that aims to translate natural languages using computers. In recent years, end-to-end neural machine translation (NMT) has achieved great success and has become the new mainstream method in practical MT systems. In this article, we first provide a broad review of the methods for NMT and focus on methods relating to architectures, decoding, and data augmentation. Then we summarize the resources and tools that are useful for researchers. Finally, we conclude with a discussion of possible future research directions.
Accepted by AI Open
arXiv:2012.15515Although ordinary differential equations (ODEs) provide insights for designing network architectures, its relationship with the non-residual convolutional neural networks (CNNs) is still unclear. In this paper, we present a novel ODE model by adding a damping term. It can be shown that the proposed model can recover both a ResNet and a CNN by adjusting an interpolation coefficient. Therefore, the damped ODE model provides a unified framework for the interpretation of residual and non-residual networks. The Lyapunov analysis reveals better stability of the proposed model, and thus yields robustness improvement of the learned networks. Experiments on a number of image classification benchmarks show that the proposed model substantially improves the accuracy of ResNet and ResNeXt over the perturbed inputs from both stochastic noise and adversarial attack methods. Moreover, the loss landscape analysis demonstrates the improved robustness of our method along the attack direction.
Accepted at ICML 2020
arXiv:2006.05749As an exquisite and concise literary form, poetry is a gem of human culture. Automatic poetry generation is an essential step towards computer creativity. In recent years, several neural models have been designed for this task. However, among lines of a whole poem, the coherence in meaning and topics still remains a big challenge. In this paper, inspired by the theoretical concept in cognitive psychology, we propose a novel Working Memory model for poetry generation. Different from previous methods, our model explicitly maintains topics and informative limited history in a neural memory. During the generation process, our model reads the most relevant parts from memory slots to generate the current line. After each line is generated, it writes the most salient parts of the previous line into memory slots. By dynamic manipulation of the memory, our model keeps a coherent information flow and learns to express each topic flexibly and naturally. We experiment on three different genres of Chinese poetry: quatrain, iambic and chinoiserie lyric. Both automatic and human evaluation results show that our model outperforms current state-of-the-art methods.
7 pages, 3 figures, 4 tables, published in proceedings of IJCAI 2018
arXiv:1809.04306 - In Proceedings of the Twenty-Seventh International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 4553-4559, Stockholm, Sweden, 2018