We make decisions by reacting to changes in the real world, in particular, the emergence and disappearance of impermanent entities such as events, restaurants, and services. Because we want to avoid missing out on opportunities or making fruitless actions after they have disappeared, it is important to know when entities disappear as early as possible. We thus tackle the task of detecting disappearing entities from microblogs, whose posts mention various entities, in a timely manner. The major challenge is detecting uncertain contexts of disappearing entities from noisy microblog posts. To collect these disappearing contexts, we design time-sensitive distant supervision, which utilizes entities from the knowledge base and time-series posts, for this task to build large-scale Twitter datasets\footnote{We will release the datasets (tweet IDs) used in the experiments to promote reproducibility.} for English and Japanese. To ensure robust detection in noisy environments, we refine pretrained word embeddings of the detection model on microblog streams of the target day. Experimental results on the Twitter datasets confirmed the effectiveness of the collected labeled data and refined word embeddings; more than 70\% of the detected disappearing entities in Wikipedia are discovered earlier than the update on Wikipedia, and the average lead-time is over one month.
arXiv:2210.07404Vaccines are promising tools to control the spread of COVID-19. An effective vaccination campaign requires government policies and community engagement, sharing experiences for social support, and voicing concerns to vaccine safety and efficiency. The increasing use of online social platforms allows us to trace large-scale communication and infer public opinion in real-time. We collected more than 100 million vaccine-related tweets posted by 8 million users and used the Latent Dirichlet Allocation model to perform automated topic modeling of tweet texts during the vaccination campaign in Japan. We identified 15 topics grouped into 4 themes on Personal issue, Breaking news, Politics, and Conspiracy and humour. The evolution of the popularity of themes revealed a shift in public opinion, initially sharing the attention over personal issues (individual aspect), collecting information from the news (knowledge acquisition), and government criticisms, towards personal experiences once confidence in the vaccination campaign was established. An interrupted time series regression analysis showed that the Tokyo Olympic Games affected public opinion more than other critical events but not the course of the vaccination. Public opinion on politics was significantly affected by various events, positively shifting the attention in the early stages of the vaccination campaign and negatively later. Tweets about personal issues were mostly retweeted when the vaccination reached the younger population. The associations between the vaccination campaign stages and tweet themes suggest that the public engagement in the social platform contributed to speedup vaccine uptake by reducing anxiety via social learning and support.
arXiv:2207.10924A key challenge in attribute value extraction (AVE) from e-commerce sites is how to handle a large number of attributes for diverse products. Although this challenge is partially addressed by a question answering (QA) approach which finds a value in product data for a given query (attribute), it does not work effectively for rare and ambiguous queries. We thus propose simple knowledge-driven query expansion based on possible answers (values) of a query (attribute) for QA-based AVE. We retrieve values of a query (attribute) from the training data to expand the query. We train a model with two tricks, knowledge dropout and knowledge token mixing, which mimic the imperfection of the value knowledge in testing. Experimental results on our cleaned version of AliExpress dataset show that our method improves the performance of AVE (+6.08 macro F1), especially for rare and ambiguous attributes (+7.82 and +6.86 macro F1, respectively).
Published at ACL 2022
arXiv:2206.14264 - doi: 10.18653/v1/2022.acl-short.25 Proceedings of ACL 2022 (Volume 2: Short Papers), 227--234Although many context-aware neural machine translation models have been proposed to incorporate contexts in translation, most of those models are trained end-to-end on parallel documents aligned in sentence-level. Because only a few domains (and language pairs) have such document-level parallel data, we cannot perform accurate context-aware translation in most domains. We therefore present a simple method to turn a sentence-level translation model into a context-aware model by incorporating a document-level language model into the decoder. Our context-aware decoder is built upon only a sentence-level parallel corpora and monolingual corpora; thus no document-level parallel data is needed. In a theoretical viewpoint, the core part of this work is the novel representation of contextual information using point-wise mutual information between context and the current sentence. We show the effectiveness of our approach in three language pairs, English to French, English to Russian, and Japanese to English, by evaluation in \textsc{bleu} and contrastive tests for context-aware translation.
Under Review
arXiv:2010.12827Neural machine translation (NMT) models do not work well in domains different from the training data. The standard approach to this problem is to build a small parallel data in the target domain and perform domain adaptation from a source domain where massive parallel data is available. However, domain adaptation between distant domains (e.g., subtitles and research papers) does not perform effectively because of mismatches in vocabulary; it will encounter many domain-specific unknown words (e.g., `angstrom') and words whose meanings shift across domains (e.g., `conductor'). In this study, aiming to solve these vocabulary mismatches in distant domain adaptation, we propose vocabulary adaptation, a simple method for effective fine-tuning that adapts embedding layers in a given pre-trained NMT model to the target domain. Prior to fine-tuning, our method replaces word embeddings in embedding layers of the NMT model, by projecting general word embeddings induced from monolingual data in the target domain onto the source-domain embedding space. Experimental results on distant domain adaptation for English-to-Japanese translation and German-to-English translation indicate that our vocabulary adaptation improves the performance of fine-tuning by 3.6 BLEU points.
8pages + citations
arXiv:2004.14821Keeping up to date on emerging entities that appear every day is indispensable for various applications, such as social-trend analysis and marketing research. Previous studies have attempted to detect unseen entities that are not registered in a particular knowledge base as emerging entities and consequently find non-emerging entities since the absence of entities in knowledge bases does not guarantee their emergence. We therefore introduce a novel task of discovering truly emerging entities when they have just been introduced to the public through microblogs and propose an effective method based on time-sensitive distant supervision, which exploits distinctive early-stage contexts of emerging entities. Experimental results with a large-scale Twitter archive show that the proposed method achieves 83.2% precision of the top 500 discovered emerging entities, which outperforms baselines based on unseen entity recognition with burst detection. Besides notable emerging entities, our method can discover massive long-tail and homographic emerging entities. An evaluation of relative recall shows that the method detects 80.4% emerging entities newly registered in Wikipedia; 92.4% of them are discovered earlier than their registration in Wikipedia, and the average lead-time is more than one year (571 days).
Fixed errata in IJCAI paper. Dataset is available here:http://www.tkl.iis.u-tokyo.ac.jp/~akasaki/ijcai19.html
arXiv:1907.03513 - IJCAI2019When reading a text, it is common to become stuck on unfamiliar words and phrases, such as polysemous words with novel senses, rarely used idioms, Internet slang, or emerging entities. At first, we attempt to figure out the meaning of those expressions from their context, and ultimately we may consult a dictionary for their definitions. However, rarely-used senses or emerging entities are not always covered by the hand-crafted definitions in existing dictionaries, which can cause problems in text comprehension. This paper undertakes a task of describing (or defining) a given expression (word or phrase) based on its usage contexts, and presents a novel neural-network generator for expressing its meaning as a natural language description. Experimental results on four datasets (including WordNet, Oxford and Urban Dictionaries, non-standard English, and Wikipedia) demonstrate the effectiveness of our method over previous methods for definition generation[Noraset+17; Gadetsky+18; Ni+17].
arXiv:1811.00266