Von Neumann measurements can be described naturally in terms of the Keldysh quasi-probability distribution (KQPD), and the imprecision and backaction exerted by the measurement apparatus. Here we introduce a classical (hidden-variable) model for von Neumann measurements. Under a few natural assumptions, we derive an experimentally accessible inequality which holds for the classical model and is violated in quantum theory if and only if the KQPD exhibits negative values. The inequality relies on the fact that measurement imprecision can be corrected for. Our results bestow an operational meaning upon the non-classical nature of negative quasi-probability distributions such as the Wigner function and the full counting statistics.
The author was previously known as Patrick P. Hofer
arXiv:1811.02371