Translation suggestion (TS) models are used to automatically provide alternative suggestions for incorrect spans in sentences generated by machine translation. This paper introduces the system used in our submission to the WMT'22 Translation Suggestion shared task. Our system is based on the ensemble of different translation architectures, including Transformer, SA-Transformer, and DynamicConv. We use three strategies to construct synthetic data from parallel corpora to compensate for the lack of supervised data. In addition, we introduce a multi-phase pre-training strategy, adding an additional pre-training phase with in-domain data. We rank second and third on the English-German and English-Chinese bidirectional tasks, respectively.
arXiv:2210.06138Token-level adaptive training approaches can alleviate the token imbalance problem and thus improve neural machine translation, through re-weighting the losses of different target tokens based on specific statistical metrics (e.g., token frequency or mutual information). Given that standard translation models make predictions on the condition of previous target contexts, we argue that the above statistical metrics ignore target context information and may assign inappropriate weights to target tokens. While one possible solution is to directly take target contexts into these statistical metrics, the target-context-aware statistical computing is extremely expensive, and the corresponding storage overhead is unrealistic. To solve the above issues, we propose a target-context-aware metric, named conditional bilingual mutual information (CBMI), which makes it feasible to supplement target context information for statistical metrics. Particularly, our CBMI can be formalized as the log quotient of the translation model probability and language model probability by decomposing the conditional joint distribution. Thus CBMI can be efficiently calculated during model training without any pre-specific statistical calculations and large storage overhead. Furthermore, we propose an effective adaptive training approach based on both the token- and sentence-level CBMI. Experimental results on WMT14 English-German and WMT19 Chinese-English tasks show our approach can significantly outperform the Transformer baseline and other related methods.
Accepted at ACL 2022 as a long paper of main conference. The code is available at: https://github.com/songmzhang/CBMI
arXiv:2203.02951It is shown that the Kerr black hole could act as accelerators for spinning particles. In principle, it could obtain arbitrarily high energy for extremal Kerr black hole. In this paper, we extend the previous research to the Kerr-(anti-)de Sitter background and find that the cosmological constant plays an important role in the result. For the case of Kerr-anti-de Sitter black holes, like the Kerr background, only the extremal Kerr-anti-de Sitter black holes can have a divergent center-of-mass energy of collision. While, for the case of Kerr-de Sitter black holes, the collision of two spinning particles can take place on the outer horizon of the black holes and the center-of-mass energy of collision can blow up if one of the collision particle takes the critical angular momentum. Hence, non-extremal Kerr-de Sitter black holes could also act as accelerators with arbitrarily high center-of-mass energy for spinning particles.
11 pages, 2 figures
arXiv:1812.10702