Through proliferation on smartphones and smart speakers, intelligent personal assistants (IPAs) have made speech a common interaction modality. Yet, due to linguistic coverage and varying levels of functionality, many speakers engage with IPAs using a non-native language. This may impact the mental workload and pattern of language production displayed by non-native speakers. We present a mixed-design experiment, wherein native (L1) and non-native (L2) English speakers completed tasks with IPAs through smartphones and smart speakers. We found significantly higher mental workload for L2 speakers during IPA interactions. Contrary to our hypotheses, we found no significant differences between L1 and L2 speakers in terms of number of turns, lexical complexity, diversity, or lexical adaptation when encountering errors. These findings are discussed in relation to language production and processing load increases for L2 speakers in IPA interaction.
Accepted at CUI 2020
arXiv:2006.06331 - doi: 10.1145/3405755.3406118Limited linguistic coverage for Intelligent Personal Assistants (IPAs) means that many interact in a non-native language. Yet we know little about how IPAs currently support or hinder these users. Through native (L1) and non-native (L2) English speakers interacting with Google Assistant on a smartphone and smart speaker, we aim to understand this more deeply. Interviews revealed that L2 speakers prioritised utterance planning around perceived linguistic limitations, as opposed to L1 speakers prioritising succinctness because of system limitations. L2 speakers see IPAs as insensitive to linguistic needs resulting in failed interaction. L2 speakers clearly preferred using smartphones, as visual feedback supported diagnoses of communication breakdowns whilst allowing time to process query results. Conversely, L1 speakers preferred smart speakers, with audio feedback being seen as sufficient. We discuss the need to tailor the IPA experience for L2 users, emphasising visual feedback whilst reducing the burden of language production.
Accepted to Mobile HCI 2020
arXiv:2006.06328 - doi: 10.1145/3379503.3403563Humanness is core to speech interface design. Yet little is known about how users conceptualise perceptions of humanness and how people define their interaction with speech interfaces through this. To map these perceptions n=21 participants held dialogues with a human and two speech interface based intelligent personal assistants, and then reflected and compared their experiences using the repertory grid technique. Analysis of the constructs show that perceptions of humanness are multidimensional, focusing on eight key themes: \textit{partner knowledge set, interpersonal connection, linguistic content, partner performance and capabilities, conversational interaction, partner identity and role, vocal qualities} and \textit{behavioral affordances}. Through these themes, it is clear that users define the capabilities of speech interfaces differently to humans, seeing them as more formal, fact based, impersonal and less authentic. Based on the findings, we discuss how the themes help to scaffold, categorise and target research and design efforts, considering the appropriateness of emulating humanness.
arXiv:1907.11585 - doi: 10.1145/3338286.3340116The assumptions we make about a dialogue partner's knowledge and communicative ability (i.e. our partner models) can influence our language choices. Although similar processes may operate in human-machine dialogue, the role of design in shaping these models, and their subsequent effects on interaction are not clearly understood. Focusing on synthesis design, we conduct a referential communication experiment to identify the impact of accented speech on lexical choice. In particular, we focus on whether accented speech may encourage the use of lexical alternatives that are relevant to a partner's accent, and how this is may vary when in dialogue with a human or machine. We find that people are more likely to use American English terms when speaking with a US accented partner than an Irish accented partner in both human and machine conditions. This lends support to the proposal that synthesis design can influence partner perception of lexical knowledge, which in turn guide user's lexical choices. We discuss the findings with relation to the nature and dynamics of partner models in human machine dialogue.
In press, accepted at 1st International Conference on Conversational User Interfaces (CUI 2019)
arXiv:1907.11146 - doi: 10.1145/3342775.3342786Intelligent personal assistants (IPAs) are supposed to help us multitask. Yet the impact of IPA use on multitasking is not clearly quantified, particularly in situations where primary tasks are also language based. Using a dual task paradigm, our study observes how IPA interactions impact two different types of writing primary tasks; copying and generating content. We found writing tasks that involve content generation, which are more cognitively demanding and share more of the resources needed for IPA use, are significantly more disrupted by IPA interaction than less demanding tasks such as copying content. We discuss how theories of cognitive resources, including multiple resource theory and working memory, explain these results. We also outline the need for future work how interruption length and relevance may impact primary task performance as well as the need to identify effects of interruption timing in user and IPA led interruptions.
arXiv:1907.01925 - doi: 10.1145/3342775.3342785Across several branches of conversational interaction research including interactions with social robots, embodied agents, and conversational assistants, users have identified trust as a critical part of those interactions. Nevertheless, there is little agreement on what trust means within these sort of interactions or how trust can be measured. In this paper, we explore some of the dimensions of trust as it has been understood in previous work and we outline some of the ways trust has been measured in the hopes of furthering discussion of the concept across the field.
arXiv:1907.01923 - doi: 10.1145/3342775.3342809Chatbots are popular for both task-oriented conversations and unstructured conversations with web users. Several different approaches to creating comedy and art exist across the field of computational creativity. Despite the popularity and ease of use of chatbots, there have not been any attempts by artists or comedians to use these systems for comedy performances. We present two initial attempts to do so from our comedy podcast and call for future work toward both designing chatbots for performance and for performing alongside chatbots.
arXiv:1907.01921 - doi: 10.1145/3342775.3342799Conversational agents promise conversational interaction but fail to deliver. Efforts often emulate functional rules from human speech, without considering key characteristics that conversation must encapsulate. Given its potential in supporting long-term human-agent relationships, it is paramount that HCI focuses efforts on delivering this promise. We aim to understand what people value in conversation and how this should manifest in agents. Findings from a series of semi-structured interviews show people make a clear dichotomy between social and functional roles of conversation, emphasising the long-term dynamics of bond and trust along with the importance of context and relationship stage in the types of conversations they have. People fundamentally questioned the need for bond and common ground in agent communication, shifting to more utilitarian definitions of conversational qualities. Drawing on these findings we discuss key challenges for conversational agent design, most notably the need to redefine the design parameters for conversational agent interaction.
Accepted for publication at the 2019 Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2019)
arXiv:1901.06525 - doi: 10.1145/3290605.3300705