Annotators are not fungible. Their demographics, life experiences, and backgrounds all contribute to how they label data. However, NLP has only recently considered how annotator identity might influence their decisions. Here, we present POPQUORN (the POtato-Prolific dataset for QUestion-Answering, Offensiveness, text Rewriting, and politeness rating with demographic Nuance). POPQUORN contains 45,000 annotations from 1,484 annotators, drawn from a representative sample regarding sex, age, and race as the US population. Through a series of analyses, we show that annotators' background plays a significant role in their judgments. Further, our work shows that backgrounds not previously considered in NLP (e.g., education), are meaningful and should be considered. Our study suggests that understanding the background of annotators and collecting labels from a demographically balanced pool of crowd workers is important to reduce the bias of datasets. The dataset, annotator background, and annotation interface are available at https://github.com/Jiaxin-Pei/potato-prolific-dataset .

Large language models (LLMs) have been shown to perform well at a variety of syntactic, discourse, and reasoning tasks. While LLMs are increasingly deployed in many forms including conversational agents that interact with humans, we lack a grounded benchmark to measure how well LLMs understand \textit{social} language. Here, we introduce a new theory-driven benchmark, SocKET, that contains 58 NLP tasks testing social knowledge which we group into five categories: humor & sarcasm, offensiveness, sentiment & emotion, and trustworthiness. In tests on the benchmark, we demonstrate that current models attain only moderate performance but reveal significant potential for task transfer among different types and categories of tasks, which were predicted from theory. Through zero-shot evaluations, we show that pretrained models already possess some innate but limited capabilities of social language understanding and training on one category of tasks can improve zero-shot testing on others. Our benchmark provides a systematic way to analyze model performance on an important dimension of language and points to clear room for improvement to build more socially-aware LLMs. The associated resources are released at https://github.com/minjechoi/SOCKET.

24 pages, 7 tables, 5 figures

We present POTATO, the Portable text annotation tool, a free, fully open-sourced annotation system that 1) supports labeling many types of text and multimodal data; 2) offers easy-to-configure features to maximize the productivity of both deployers and annotators (convenient templates for common ML/NLP tasks, active learning, keypress shortcuts, keyword highlights, tooltips); and 3) supports a high degree of customization (editable UI, inserting pre-screening questions, attention and qualification tests). Experiments over two annotation tasks suggest that POTATO improves labeling speed through its specially-designed productivity features, especially for long documents and complex tasks. POTATO is available at https://github.com/davidjurgens/potato and will continue to be updated.

EMNLP 2022 DEMO

Fairy tales are a common resource for young children to learn a language or understand how a society works. However, gender bias, e.g., stereotypical gender roles, in this literature may cause harm and skew children's world view. Instead of decades of qualitative and manual analysis of gender bias in fairy tales, we computationally analyze gender bias in a fairy tale dataset containing 624 fairy tales from 7 different cultures. We specifically examine gender difference in terms of moral foundations, which are measures of human morality, and events, which reveal human activities associated with each character. We find that the number of male characters is two times that of female characters, showing a disproportionate gender representation. Our analysis further reveal stereotypical portrayals of both male and female characters in terms of moral foundations and events. Female characters turn out more associated with care-, loyalty- and sanctity- related moral words, while male characters are more associated with fairness- and authority- related moral words. Female characters' events are often about emotion (e.g., weep), appearance (e.g., comb), household (e.g., bake), etc.; while male characters' events are more about profession (e.g., hunt), violence (e.g., destroy), justice (e.g., judge), etc. Gender bias in terms of moral foundations shows an obvious difference across cultures. For example, female characters are more associated with care and sanctity in high uncertainty-avoidance cultures which are less open to changes and unpredictability. Based on the results, we propose implications for children's literature and early literacy research.

Whether the media faithfully communicate scientific information has long been a core issue to the science community. Automatically identifying paraphrased scientific findings could enable large-scale tracking and analysis of information changes in the science communication process, but this requires systems to understand the similarity between scientific information across multiple domains. To this end, we present the SCIENTIFIC PARAPHRASE AND INFORMATION CHANGE DATASET (SPICED), the first paraphrase dataset of scientific findings annotated for degree of information change. SPICED contains 6,000 scientific finding pairs extracted from news stories, social media discussions, and full texts of original papers. We demonstrate that SPICED poses a challenging task and that models trained on SPICED improve downstream performance on evidence retrieval for fact checking of real-world scientific claims. Finally, we show that models trained on SPICED can reveal large-scale trends in the degrees to which people and organizations faithfully communicate new scientific findings. Data, code, and pre-trained models are available at http://www.copenlu.com/publication/2022_emnlp_wright/.

In EMNLP 2022; 25 pages; 11 figures; 6 tables

We propose MINT, a new Multilingual INTimacy analysis dataset covering 13,384 tweets in 10 languages including English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Korean, Dutch, Chinese, Hindi, and Arabic. We benchmarked a list of popular multilingual pre-trained language models. The dataset is released along with the SemEval 2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis (https://sites.google.com/umich.edu/semeval-2023-tweet-intimacy).

SemEval 2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis

Certainty and uncertainty are fundamental to science communication. Hedges have widely been used as proxies for uncertainty. However, certainty is a complex construct, with authors expressing not only the degree but the type and aspects of uncertainty in order to give the reader a certain impression of what is known. Here, we introduce a new study of certainty that models both the level and the aspects of certainty in scientific findings. Using a new dataset of 2167 annotated scientific findings, we demonstrate that hedges alone account for only a partial explanation of certainty. We show that both the overall certainty and individual aspects can be predicted with pre-trained language models, providing a more complete picture of the author's intended communication. Downstream analyses on 431K scientific findings from news and scientific abstracts demonstrate that modeling sentence-level and aspect-level certainty is meaningful for areas like science communication. Both the model and datasets used in this paper are released at https://blablablab.si.umich.edu/projects/certainty/.

EMNLP 2021 Main Conference

Intimacy is a fundamental aspect of how we relate to others in social settings. Language encodes the social information of intimacy through both topics and other more subtle cues (such as linguistic hedging and swearing). Here, we introduce a new computational framework for studying expressions of the intimacy in language with an accompanying dataset and deep learning model for accurately predicting the intimacy level of questions (Pearson's r=0.87). Through analyzing a dataset of 80.5M questions across social media, books, and films, we show that individuals employ interpersonal pragmatic moves in their language to align their intimacy with social settings. Then, in three studies, we further demonstrate how individuals modulate their intimacy to match social norms around gender, social distance, and audience, each validating key findings from studies in social psychology. Our work demonstrates that intimacy is a pervasive and impactful social dimension of language.

EMNLP 2020

Recently, large-scale datasets have vastly facilitated the development in nearly all domains of Natural Language Processing. However, there is currently no cross-task dataset in NLP, which hinders the development of multi-task learning. We propose MATINF, the first jointly labeled large-scale dataset for classification, question answering and summarization. MATINF contains 1.07 million question-answer pairs with human-labeled categories and user-generated question descriptions. Based on such rich information, MATINF is applicable for three major NLP tasks, including classification, question answering, and summarization. We benchmark existing methods and a novel multi-task baseline over MATINF to inspire further research. Our comprehensive comparison and experiments over MATINF and other datasets demonstrate the merits held by MATINF.

Accepted as a long paper at ACL 2020

Current neural Natural Language Generation (NLG) models cannot handle emerging conditions due to their joint end-to-end learning fashion. When the need for generating text under a new condition emerges, these techniques require not only sufficiently supplementary labeled data but also a full re-training of the existing model. In this paper, we present a new framework named Hierarchical Neural Auto-Encoder (HAE) toward flexible conditional text generation. HAE decouples the text generation module from the condition representation module to allow "one-to-many" conditional generation. When a fresh condition emerges, only a lightweight network needs to be trained and works as a plug-in for HAE, which is efficient and desirable for real-world applications. Extensive experiments demonstrate the superiority of HAE against the existing alternatives with much less training time and fewer model parameters.