The prevailing ``trivia-centered paradigm'' for evaluating the cultural alignment of large language models (LLMs) is increasingly inadequate as these models become more advanced and widely deployed. Existing approaches typically reduce culture to static facts or values, testing models via multiple-choice or short-answer questions that treat culture as isolated trivia. Such methods neglect the pluralistic and interactive realities of culture, and overlook how cultural assumptions permeate even ostensibly ``neutral'' evaluation settings. In this position paper, we argue for \textbf{intentionally cultural evaluation}: an approach that systematically examines the cultural assumptions embedded in all aspects of evaluation, not just in explicitly cultural tasks. We systematically characterize the what, how, and circumstances by which culturally contingent considerations arise in evaluation, and emphasize the importance of researcher positionality for fostering inclusive, culturally aligned NLP research. Finally, we discuss implications and future directions for moving beyond current benchmarking practices, discovering important applications that we don't know exist, and involving communities in evaluation design through HCI-inspired participatory methodologies.
arXiv:2509.01301Abridged. HE 1327-2326 (HE 1327), with [Fe/H]=-5.2, is one of the most metal-poor stars detected and a candidate to be the offspring of the first stars. Numerous efforts have been made to match its abundance pattern. However, no model satisfactorily explains its entire surface chemical composition. The high CNO pattern with [N/Fe]>[C/Fe]>[O/Fe], the light element 'slide' (between Na and Si), and the presence of Sr and Ba in HE 1327 is reminiscent of those asymptotic giant branch (AGB) stars that undergo third dredge-up, hot bottom burning, and s-processing, suggesting that AGBs may have been progenitors of the star. We assume that, where HE 1327 formed, the interstellar medium was well-mixed, and adopt an initial stellar composition based on the observed chemical evolution of the early universe. We calculated models of hyper-metal-poor AGB stars and compared their yields to the observed abundances of HE 1327. Our 3 Msun models match 13 of the 14 measured elements in HE1327. They are also consistent with the seven elements with upper limits. The only discrepancy is O, underproduced by 0.5-1.0 dex. Unlike the SN models, the AGB models also match Sr and Ba. Our model predicts high abundances of P and Pb, which would be useful in testing the AGB scenario. We propose that HE 1327 is the oldest known object that shows nucleosynthetic evidence of the first AGB stars. With lifetimes as short as 200 Myr, these stars may have formed and polluted the universe very early. Recent Pop III star formation simulations support their formation, and their strong N production is qualitatively consistent with recent JWST observations showing high N/O ratios just 440 Myr after the Big Bang. Importantly, our results also suggest that the interstellar medium may have shown some degree of homogeneity and mixing even at these early epochs.
12 pages, 4 figures, accepted for publication in Astronomy and Astrophysics
arXiv:2509.01302Nuclear structure effects are essential for describing hyperfine splittings from high-precision atomic spectroscopy measurements. These effects are often parametrized by the effective or elastic Zemach radii, with their difference poorly understood. We solve the longstanding discrepancy between the effective and elastic Zemach radii in ${}^6$Li and ${}^7$Li by performing \emph{ab initio} nuclear structure calculations that take into account nuclear polarizability effects. Our results demonstrate that nuclear polarizability effects, negligible in ${}^7$Li, dominate in ${}^6$Li and explain the observed significant deviation between the effective and elastic Zemach radii. Furthermore, we show that the ratios between the nuclear polarizability contributions in different nuclei are universal in the limit of closure and SU(4) symmetry of nuclear forces. In particular, the nuclear polarizability contribution in an odd-odd nucleus is enhanced by a factor of $μ_p/(μ_p+μ_n)\simeq 3$, with $μ_{n,p}$ denoting the nucleon magnetic moments, compared to its odd-$A$ isotopes. The same mechanism also explains the Zemach radius deviations observed in ${}^2$H and ${}^3$He. These findings establish nuclear polarizability as the dominant source of isotope-dependent nuclear corrections to hyperfine splitting in light atoms.
7 pages, 4 figures, 1 table
arXiv:2509.01303In a context where the social sciences and humanities are experimenting with non-anthropocentric analytical frames, this article proposes a semiotic (structural) reading of the hybridization between symbolic AI and neural (or sub-symbolic) AI based on a field of application: the design and use of a knowledge base for area studies. We describe the LaCAS ecosystem -- Open Archives in Linguistic and Cultural Studies (thesaurus; RDF/OWL ontology; LOD services; harvesting; expertise; publication), deployed at Inalco (National Institute for Oriental Languages and Civilizations) in Paris with the Okapi (Open Knowledge and Annotation Interface) software environment from Ina (National Audiovisual Institute), which now has around 160,000 documentary resources and ten knowledge macro-domains grouping together several thousand knowledge objects. We illustrate this approach using the knowledge domain ''Languages of the world'' (~540 languages) and the knowledge object ''Quechua (language)''. On this basis, we discuss the controlled integration of neural tools, more specifically generative tools, into the life cycle of a knowledge base: assistance with data localization/qualification, index extraction and aggregation, property suggestion and testing, dynamic file generation, and engineering of contextualized prompts (generic, contextual, explanatory, adjustment, procedural) aligned with a domain ontology. We outline an ecosystem of specialized agents capable of animating the database while respecting its symbolic constraints, by articulating model-driven and data-driven methods.
in French language
arXiv:2509.01304Although the majority of star-forming galaxies show a tight correlation between stellar mass and dust extinction, recent James Webb Space Telescope observations have revealed a peculiar population of Highly Extincted Low-Mass (HELM) galaxies, which could revolutionise our understanding of dust production mechanisms. To fully understand the dust content of these galaxies, which are a minority of the overall galaxy population, far-infrared observations over large areas are pivotal. In this paper, we derive the expected PRIMAger, the far-IR (24-235$μm$) imaging camera proposed for the Probe far-IR Mission for Astrophysics, fluxes for a set of photometric candidates HELM galaxies. Taking into account a deep survey of 1000h over $1\rm\, deg^{2}$, we expect to detect around $3.1 \times 10^4$ HELM sources in at least one PRIMAger filter, 100 of which are at z=1-1.5. For 32% of this sample, there will be observations in at least four PRIMAger filters, covering at least the 90 to $240μm$ wavelength range, which will allow us to obtain a detailed fit of the dust emission and estimate the dust mass.
11 pages, 4 figures, accepted by JATIS. This paper is part of the JATIS special issue focused on the PRobe Infrared Mission for Astrophysics (PRIMA) probe mission concept. The issue is edited by Matt Griffin and Naseem Rangwala (JATIS VOL. 11 NO. 3 | July 2025)
arXiv:2509.01305 - doi: 10.1117/1.JATIS.11.3.031614 Journal of Astronomical Telescopes, Instruments, and Systems, Vol. 11, Issue 3, 031614 (May 2025)Temporal Information Retrieval (TIR) is a critical yet unresolved task for modern search systems, retrieving documents that not only satisfy a query's information need but also adhere to its temporal constraints. This task is shaped by two challenges: Relevance, ensuring alignment with the query's explicit temporal requirements, and Recency, selecting the freshest document among multiple versions. Existing methods often address the two challenges in isolation, relying on brittle heuristics that fail in scenarios where temporal requirements and staleness resistance are intertwined. To address this gap, we introduce Re2Bench, a benchmark specifically designed to disentangle and evaluate Relevance, Recency, and their hybrid combination. Building on this foundation, we propose Re3, a unified and lightweight framework that dynamically balances semantic and temporal information through a query-aware gating mechanism. On Re2Bench, Re3 achieves state-of-the-art results, leading in R@1 across all three subsets. Ablation studies with backbone sensitivity tests confirm robustness, showing strong generalization across diverse encoders and real-world settings. This work provides both a generalizable solution and a principled evaluation suite, advancing the development of temporally aware retrieval systems. Re3 and Re2Bench are available online: https://anonymous.4open.science/r/Re3-0C5A
arXiv:2509.01306This study examines the resolved Kennicutt Schmidt (rKS) relation, defined as the connection between the star formation rate surface density (Sigma SFR) and the molecular gas mass surface density (Sigma H2) in the high-density central regions of three nearby barred spiral galaxies hosting AGN: NGC 1365, NGC 1433, and NGC 1566. Utilising high-resolution archival data from AstroSat/UVIT for UV imaging and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) for CO(2-1) molecular gas mapping, we explore recent star formation and gas distribution with a spatial resolution of about 120 to 132 pc. Our findings reveal a sublinear rKS law, with slopes ranging from about 0.17 to 0.71. Notably, NGC 1566 exhibits a robust rKS relation consistent with previous studies, while NGC 1365 and NGC 1433 show weaker correlations. These differences are likely due to the smaller number of identified star-forming regions in these galaxies compared to NGC 1566, as well as the central molecular gas concentrations and varying star formation activity in their bars and nuclear regions. These results also support the idea that the rKS relation deviates from linearity in extreme environments, such as starburst galaxies and galactic centres. Additionally, we find a generally low median star formation efficiency (SFE) within the bars of these galaxies, suggesting that while bars may drive nuclear starbursts and contribute to bulge growth, they do not significantly increase SFE. Furthermore, a negative correlation between SFE and Sigma H2 is observed across the sample, both within and outside the bar regions, suggesting that higher Sigma H2 may lead to lower SFE in the central regions of these galaxies. Our findings highlight that Sigma H2 plays a primary role in shaping the observed trends in SFE, rather than the presence of a bar itself.
20 pages, 7 figures, Accepted for publication in PASA
arXiv:2509.01307Text-to-SQL, the task of translating natural language questions into SQL queries, has significantly advanced with the introduction of Large Language Models (LLMs), broadening database accessibility for a wide range of users. Despite substantial progress in generating valid SQL, current LLMs still struggle with complex queries that require precise alignment between user intent and the database schema. To mitigate this, test-time strategies such as Best-of-N (BoN) and Majority Voting (Maj) are often employed, based on the assumption that LLMs can generate correct answers but may require multiple attempts. However, these methods rely on surface-level heuristics, selecting either the syntactically correct query through execution-based BoN (ex-BoN) or the most frequently generated query with Maj. Recently, Outcome Reward Models (ORMs), which assign utility scores to generated outputs based on semantic correctness, have emerged as a promising approach for better aligning model predictions with user intent. Nevertheless, their application to Text-to-SQL remains largely underexplored. In this work, we evaluate ORMs as an effective heuristic for BoN, compare them with ex-BoN and Maj, and introduce a framework for training ORMs for the Text-to-SQL task. We evaluate our ORMs on the BIRD and SPIDER benchmarks, finetuning various open-source LLMs, including the Qwen2, Granite3, and Llama3 model families. Our results show that ORMs outperform ex-BoN and Maj, achieving execution accuracy gains of +4.33% (BIRD) and +2.10% (Spider) over ex-BoN, and +2.91% (BIRD) and +0.93% (Spider) over Maj. We further demonstrate that finetuning models already aligned with SQL generation, such as OmniSQL, yields superior ORM performance. Additionally, we observe that ORMs achieve competitive results on simple queries and benefit more from an increased number of candidates compared to ex-BoN and Maj.
arXiv:2509.01308We study C*-algebras generated by two partitions of unity subject to orthogonality relations governed by a bipartite graph which we also call "bipartite graph C*-algebras". These algebras generalize at the same time the C*-algebra $C^\ast(p,q)$ generated by two projections and the hypergraph C*-algebras of Trieb, Weber and Zenner. We describe alternative universal generators of bipartite graph C*-algebras and study partitions of unity in generic position associated to a bipartite graph. As a main result, we prove that bipartite graph C*-algebras are completely classified by their one- and two-dimensional irreducible representations which provides a first step towards a classification of the more general hypergraph C*-algebras.
28 pages
arXiv:2509.01309This paper is the first to provide causal evidence of gender differences in healthcare utilisation to better understand the male-female health-survival paradox, where women live longer but experience worse health outcomes. Using rich Danish administrative healthcare data, we apply a staggered difference-in-differences approach that exploits the randomness in treatment timing to estimate the causal impact of adverse health shocks, such as non-fatal heart attacks or strokes, on healthcare use. Our findings suggest that men consistently use more healthcare than women, highlighting the underlying factors driving gender disparities in health outcomes. These insights contribute to the broader discourse on healthcare equity and inform policy interventions aimed at addressing these imbalances.
arXiv:2509.01310