Knowledge-based machine translation (KBMT) techniques yield high quality in domains with detailed semantic models, limited vocabulary, and controlled input grammar. Scaling up along these dimensions means acquiring large knowledge resources. It also means behaving reasonably when definitive knowledge is not yet available. This paper describes how we can fill various KBMT knowledge gaps, often using robust statistical techniques. We describe quantitative and qualitative results from JAPANGLOSS, a broad-coverage Japanese-English MT system.
7 pages, Compressed and uuencoded postscript. To appear: IJCAI-95
arXiv:cmp-lg/9506009Short abstracts by computational linguistics researchers at the University of Pennsylvania describing ongoing individual and joint projects.
Annual Research Survey. 112 pages. uuencoded compressed postscript. Available as http://www.cis.upenn.edu/~cliff-group/94/cliffnotes.html
arXiv:cmp-lg/9506008We investigate the universality of the globular cluster luminosity function (GCLF) and the use of this function as an extragalactic distance indicator. Previous studies have found an offset between GCLF distances and those obtained with other techniques. We show that this offset can be understood in terms of a metallicity effect. Specifically, the globular cluster systems used in distance scale studies have traditionally been those around elliptical galaxies. These systems have higher mean metallicities than the Milky Way globular cluster system. Consequently, the peak of the GCLF in the systems around ellipticals is significantly fainter in $B$ and $V$ than the GCLF peak in the Milky Way. We calculate the shift in the peak of the GCLF relative to the Milky Way globulars in $B$, $V$, $R$, $I$ and $J$ for a range of globular cluster metallicities. Applying these corrections, we find good agreement between GCLF distances and those obtained using the surface brightness fluctuations method. The similarity between metallicity-corrected GCLFs suggests that the underlying mass function of globular cluster systems is remarkably constant from one galaxy to another. Our results allow the GCLF to be employed as an improved distance indicator.
Paper to be published in September 1995 AJ. Below is a LaTeX file of the text only. Figures and Tables available by anonymous ftp from ftp://kula.phsx.ukans.edu/
arXiv:astro-ph/9506069 - doi: 10.1086/117595The universe is nearly isotropic on very large scales. It is much more difficult to show that the universe is radially homogeneous (independent of distance), or equivalently, that it is isotropic about distant points. This taken as an axiom, since if it were not true, then we would occupy a preferred position. This paper considers several empirical arguments for radial homogeneity based on the cosmic microwave background (CMB). The tightest limits on inhomogeneity on the scale of the horizon are of order ten percent but will improve soon. These limits involve the Sunyaev-Zel'dovich effect in clusters of galaxies, excitation of low-energy atomic transitions, and the accurately thermal spectrum of the CMB. Weaker limits from primordial nucleosynthesis are discussed briefly.
RevTeX source, 14 pages, no figs. To appear Phys Rev D
arXiv:astro-ph/9506068 - doi: 10.1103/PhysRevD.52.1821 Phys.Rev. D52 (1995) 1821-1827We show how the results given by several authors relatively to the mass of a density peak are changed when small scale substructure induced by dynamical friction are taken into account. The peak mass obtained is compared to the result of Peacock \& Heavens (1990) and to the peak mass when dynamical friction is absent to show how these effects conspire to reduce the mass accreted by the peak.
7 pages, 2 figures, uuencoded compressed postscript file (91 Kb)
arXiv:astro-ph/9506067We have observed an outburst of the T Tauri star EX Lup in March 1994. We present both photometric (BVR) and spectroscopic (low and medium resolution) observations carried out during the decline after outburst. The star appears much bluer during outburst due to an increased emission of a hot continuum. This is accompanied by a strong increase of the veiling of photospheric lines. We observe inverse P Cygni profiles of many emission lines over a large brightness range of EX Lup. We briefly discuss these features towards the model of magnetospherically supported accretion of disk material.
Latex (requires laa.sty) with links to 6 postscript figures, uuencoded gzipped tar file. Complete postscript version also available at http://lucky.astro.uni-wuerzburg.de/ . Accepted for publication in A&A
arXiv:astro-ph/9506066 - A&A 300 (1995) L9A multi-configuration mixing approach built on essentially complex, symmetry-projected Hartree-Fock-Bogoliubov (HFB) mean fields is introduced. The mean fields are obtained by variation after projection. The configuration space consists out of the symmetry-projected HFB vacuum and the symmetry-projected two-quasiparticle excitations for even, and the symmetry-projected one-quasiparticle excitations for odd A systems. The underlying complex HFB transformations are assumed to be time-reversal invariant and axially symmetric. The model allows nuclear structure calculations in large model spaces with arbitrary two-body interactions. The approach has been applied to $^{20}$Ne and $^{22}$Ne. Good agreement with the exact shell model results and considerable improvement with respect to older calculations, in which only real HFB transformations were admitted, is obtained.
30 pages LaTeX file, 4 Postscript figures
arXiv:nucl-th/9506007 - doi: 10.1016/0375-9474(95)00387-8 Nucl.Phys. A596 (1996) 1-29Competition among particle evaporation, temperature gradient and flow is investigated in a phenomenological manner, based on a simultaneous analysis of quantum statistical correlations and momentum distributions for a non-relativistic, spherically symmetric, three-dimensionally expanding, finite source. The parameters of the model emission function are constrained by fits to neutron and proton momentum distributions and correlation functions in intermediate energy heavy-ion collisions. The temperature gradient is related to the momentum dependence of the radius parameters of the two-particle correlation function, as well as to the momentum-dependent temperature parameter of the single particle spectrum, while a long duration of particle evaporation is found to be responsible for the low relative momentum behavior of the two-particle correlations.
20 pages + 5 ps figures, ReVTeX, uses psfig.sty, the description is extended to include final state interactions, phenomenological evaporation and to fit intermediate energy heavy ion proton and neutron spectrum and correlation data
arXiv:nucl-th/9506006 - doi: 10.1103/PhysRevC.56.2626 Phys. Rev. C, 56 (1997) 2626We reexamine Chew's method for extracting the $\pi NN$ coupling constant from np differential cross section measurements. Values for this coupling are extracted below 350 MeV, in the potential model region, and up to 1 GeV. The analyses to 1~GeV have utilized 55 data sets. We compare these results to those obtained via $\chi^2$ mapping techniques. We find that these two methods give consistent results which are in agreement with previous Nijmegen determinations.
12 pages of text plus 2 figures. Revtex file and postscript figures available via anonymous FTP at ftp://clsaid.phys.vt.edu/pub/nn
arXiv:nucl-th/9506005 - doi: 10.1103/PhysRevC.52.2246 Phys.Rev.C52:2246-2249,1995Electronic structure calculations for compressed molecular hydrogen are performed to provide more insight into the diversity of phenomena recently observed experimentally. We perform full-potential LAPW calculations and analyze them in terms of a molecular tight-binding model. We show that $\sigma _g$ and $\sigma _u$ bands overlap occurs at rather low pressure, while an insulating state persists at specific orientations up to 200 GPa, in accord with previous work, and is due to opening of hybridization gaps at the Fermi level. We also present calculations of electronic properties such as plasma frequencies and electron-vibron coupling.
4 pages, RevTex, 4 figures uuencoded ps
arXiv:mtrl-th/9506001 - doi: 10.1103/PhysRevB.52.R8597