In this paper, we obtain formulas for the number of representations of positive integers as sums of arbitrarily many squares (and other polygonal numbers) with a certain natural weighting. The resulting weighted sums give Fourier coefficients of weight two quasimodular forms.
arXiv:1904.06794