the substantial increase in the number of online human-human conversations and the usefulness of multimodal transcripts, there is a rising need for automated multimodal transcription systems to help us better understand the conversations. In this paper, we evaluated three methods to perform multimodal transcription. They were (1) Jefferson -- an existing manual system used widely by the linguistics community, (2) MONAH -- a system that aimed to make multimodal transcripts accessible and automated, (3) MONAH+ -- a system that builds on MONAH that visualizes machine attention. Based on 104 participants responses, we found that (1) all text-based methods significantly reduced the amount of information for the human users, (2) MONAH was found to be more usable than Jefferson, (3) Jefferson's relative strength was in chronemics (pace / delay) and paralinguistics (pitch / volume) annotations, whilst MONAH's relative strength was in kinesics (body language) annotations, (4) enlarging words' font-size based on machine attention was confusing human users as loudness. These results pose considerations for researchers designing a multimodal annotation system for the masses who would like a fully-automated or human-augmented conversational analysis system.
45 pages
arXiv:2112.14928In conversational analyses, humans manually weave multimodal information into the transcripts, which is significantly time-consuming. We introduce a system that automatically expands the verbatim transcripts of video-recorded conversations using multimodal data streams. This system uses a set of preprocessing rules to weave multimodal annotations into the verbatim transcripts and promote interpretability. Our feature engineering contributions are two-fold: firstly, we identify the range of multimodal features relevant to detect rapport-building; secondly, we expand the range of multimodal annotations and show that the expansion leads to statistically significant improvements in detecting rapport-building.
14 pages
arXiv:2101.07339Conversations contain a wide spectrum of multimodal information that gives us hints about the emotions and moods of the speaker. In this paper, we developed a system that supports humans to analyze conversations. Our main contribution is the identification of appropriate multimodal features and the integration of such features into verbatim conversation transcripts. We demonstrate the ability of our system to take in a wide range of multimodal information and automatically generated a prediction score for the depression state of the individual. Our experiments showed that this approach yielded better performance than the baseline model. Furthermore, the multimodal narrative approach makes it easy to integrate learnings from other disciplines, such as conversational analysis and psychology. Lastly, this interdisciplinary and automated approach is a step towards emulating how practitioners record the course of treatment as well as emulating how conversational analysts have been analyzing conversations by hand.
12 pages
arXiv:2001.04809 - doi: 10.1007/978-3-030-35288-2_25 AI 2019: Advances in Artificial Intelligence. AI 2019 vol 11919Many professional services are provided through text and voice systems, from voice calls over the internet to messaging and emails. There is a growing need for both individuals and organizations to understand these online conversations better and find actionable insights. One method that allows the user to explore insights is to build intuitive and rich visualizations that illustrate the content of the conversation. In this paper, we present a systematic survey of the various methods of visualizing a conversation and research papers involving interactive visualizations and human participants. Findings from the survey show that there have been attempts to visualize most, if not all, of the types of conversation that are taking place digitally, from speech to messages and emails. Through this survey, we make two contributions. One, we summarize the current practices in the domain of visualizing dyadic conversations. Two, we provide suggestions for future dialogue visualization research.
19 pages, 26 figures
arXiv:1905.00653Automatic Speech Recognition (ASR) systems have proliferated over the recent years to the point that free platforms such as YouTube now provide speech recognition services. Given the wide selection of ASR systems, we contribute to the field of automatic speech recognition by comparing the relative performance of two sets of manual transcriptions and five sets of automatic transcriptions (Google Cloud, IBM Watson, Microsoft Azure, Trint, and YouTube) to help researchers to select accurate transcription services. In addition, we identify nonverbal behaviors that are associated with unintelligible speech, as indicated by high word error rates. We show that manual transcriptions remain superior to current automatic transcriptions. Amongst the automatic transcription services, YouTube offers the most accurate transcription service. For non-verbal behavioral involvement, we provide evidence that the variability of smile intensities from the listener is high (low) when the speaker is clear (unintelligible). These findings are derived from videoconferencing interactions between student doctors and simulated patients; therefore, we contribute towards both the ASR literature and the healthcare communication skills teaching community.
10 pages, 2 figures
arXiv:1904.12403