We propose an exercise in which one attempts to deduce the formalism of quantum mechanics solely from phenomenological observations. The only assumed inputs are the multi-time probability distributions estimated from the results of sequential measurements of quantum observables; no presuppositions about the underlying mathematical structures are permitted. In the concluding Part II of the paper, we carry out the deduction of the formalism from the phenomenological inputs described in Part I. We show that the resulting formalism exhibits an affinity with Hilbert spaces, and we derive an explicit representation in terms of those mathematical structures. Analogues of the obtained elementary building blocks -- such as projection operators -- are readily identifiable within the standard formalism. However, once these building blocks are assembled according to the blueprint of the deduced bi-trajectory formalism, it becomes evident that the new and the standard formalisms differ substantially at the conceptual level. These differences do not negate the fact that both formalisms are in perfect agreement with respect to empirically testable predictions. Rather, the emergence of a novel, non-standard formulation should be seen as a relatively rare opportunity to reassess, from a fresh perspective, some of the long-standing foundational issues in the theory. The hope is that the new approach may prove more successful in addressing problems that have resisted resolution within the established theoretical framework.

Part II of a two-part series; Part I: arXiv:2410.14410. Note that the original submission arXiv:2410.14410v1 has been now split into two parts. Submitted to Quantum Journal

A quantum system subject to an external perturbation can experience leakage between uncoupled regions of its energy spectrum separated by a gap. To quantify this phenomenon, we present two complementary results. First, we establish time-independent bounds on the distances between the true dynamics and the dynamics generated by block-diagonal effective evolutions constructed via the Schrieffer-Wolff and Bloch methods. Second, we prove that, under the right conditions, this leakage remains small eternally. That is, we derive a time-independent bound on the leakage itself, expressed in terms of the spectral gap of the unperturbed Hamiltonian and the norm of the perturbation, ensuring its validity for arbitrarily large times. Our approach only requires a finite spectral gap, thus accommodating continuous and unbounded spectra. Finally, we apply our bounds to specific systems of practical interest.

19 pages, 1 figure

We present a general, nonperturbative method for deriving effective Hamiltonians of arbitrary order for periodically driven systems, based on an iterated integration by parts technique. The resulting family of effective Hamiltonians reproduces the well-known Floquet-Magnus expansion, now enhanced with explicit error bounds that quantify the distance between the exact and approximate dynamics at each order, even in cases where the Floquet-Magnus series fails to converge. We apply the method to the semiclassical Rabi model and provide explicit error bounds for both the Bloch-Siegert Hamiltonian and its third-order refinement. Our analysis shows that, while the rotating-wave approximation more accurately captures the true dynamics than the Bloch-Siegert Hamiltonian in most regimes, the third-order approximation ultimately outperforms both.

12 pages, 4 figures

When numerically simulating the unitary time evolution of an infinite-dimensional quantum system, one is usually led to treat the Hamiltonian $H$ as an ''infinite-dimensional matrix'' by expressing it in some orthonormal basis of the Hilbert space, and then truncate it to some finite dimensions. However, the solutions of the Schr\"odinger equations generated by the truncated Hamiltonians need not converge, in general, to the solution of the Schr\"odinger equation corresponding to the actual Hamiltonian. In this paper we demonstrate that, under mild assumptions, they converge to the solution of the Schr\"odinger equation generated by a specific Hamiltonian which crucially depends on the particular choice of basis: the Friedrichs extension of the restriction of $H$ to the space of finite linear combinations of elements of the basis. Importantly, this is generally different from $H$ itself; in all such cases, numerical simulations will unavoidably reproduce the wrong dynamics in the limit, and yet there is no numerical test that can reveal this failure, unless one has the analytical solution to compare with. As a practical demonstration of such results, we consider the quantum particle in the box, and we show that, for a wide class of bases (which include associated Legendre polynomials as a concrete example) the dynamics generated by the truncated Hamiltonians will always converge to the one corresponding to the particle with Dirichlet boundary conditions, regardless the initial choice of boundary conditions. Other such examples are discussed.

50 pages, 4 figures

We analytically find quantitative, non-perturbative bounds to the validity of the rotating-wave approximation (RWA) for the multi-atom generalization of the quantum Rabi model: the Dicke model. Precisely, we bound the norm of the difference between the evolutions of states generated by the Dicke model and its rotating-wave approximated counterpart, that is, the Tavis-Cummings model. The intricate role of the parameters of the model in determining the bounds is discussed and compared with numerical results. Our bounds are intrinsically state-dependent and, in particular, are significantly different in the cases of entangled and non-entangled states; this behaviour also seems to be confirmed by the numerics.

26 pages, 3 figures

We propose an exercise in which one attempts to deduce the formalism of quantum mechanics from phenomenological observations only. Thus, the only assumed inputs are the multi-time probability distributions estimated from the results of sequential measurements of quantum observables; no presuppositions about the underlying mathematical structures are allowed. We show that it is indeed possible to derive in such a way a complete and fully functional formalism based on the structures of Hilbert spaces. However, the obtained formal description -- the bi-trajectory formalism -- turns out to be quite different from the standard state-focused formalism.

We intend to submit this paper in two parts

Dynamical decoupling is a technique aimed at suppressing the interaction between a quantum system and its environment by applying frequent unitary operations on the system alone. In the present paper, we analytically study the dynamical decoupling of a two-level system coupled with a structured bosonic environment initially prepared in a thermal state. We find sufficient conditions under which dynamical decoupling works for such systems, and, most importantly, we find bounds for the convergence speed of the procedure. Our analysis is based on a new Trotter theorem for multiple Hamiltonians and involves a rigorous treatment of the evolution of mixed quantum states via unbounded Hamiltonians. A comparison with numerical experiments shows that our bounds reproduce the correct scaling in various relevant system parameters. Furthermore, our analytical treatment allows for quantifying the decoupling efficiency for boson baths with infinitely many modes, in which case a numerical treatment is unavailable.

46 pages, 8 figures, 1 table

The evolution of mixed states of a closed quantum system is described by a group of evolution superoperators whose infinitesimal generator (the quantum Liouville superoperator, or Liouvillian) determines the mixed-state counterpart of the Schr\"odinger equation: the Liouville-von Neumann equation. When the state space of the system is infinite-dimensional, the Liouville superoperator is unbounded whenever the corresponding Hamiltonian is. In this paper, we provide a rigorous, pedagogically-oriented, and self-contained introduction to the quantum Liouville formalism in the presence of unbounded operators. We present and discuss a characterization of the domain of the Liouville superoperator originally due to M. Courbage; starting from that, we develop some simpler characterizations of the domain of the Liouvillian and its square. We also provide, with explicit proofs, some domains of essential self-adjointness (cores) of the Liouvillian.

22 pages

We provide sufficient conditions for the approximate controllability of infinite-dimensional quantum control systems corresponding to form perturbations of the drift Hamiltonian modulated by a control function. We rely on previous results on controllability of quantum bilinear control systems and obtain a priori $L^1$-bounds of the controls for generic initial and target states. We apply a stability result for the non-autonomous Schr\"odinger equation to extend the results to systems defined by form perturbations, including singular perturbations. As an application of our results, we prove approximate controllability of a quantum particle in a one-dimensional box with a point-interaction with tuneable strength at the centre of the box.

25 pages

The multitime probability distributions obtained by repeatedly probing a quantum system via the measurement of an observable generally violate Kolmogorov's consistency property. Therefore, one cannot interpret such distributions as the result of the sampling of a single trajectory. We show that, nonetheless, they do result from the sampling of one \emph{pair} of trajectories. In this sense, rather than give up on trajectories, quantum mechanics requires to double down on them. To this purpose, we prove a generalization of the Kolmogorov extension theorem that applies to families of complex-valued bi-probability distributions (that is, defined on pairs of elements of the original sample spaces), and we employ this result in the quantum mechanical scenario. We also discuss the relation of our results with the quantum comb formalism.

18 pages + 8 page appendix