The outbreak of COVID-19 had a huge global impact, and non-scientific beliefs and political polarization have significantly influenced the population's behavior. In this context, COVID vaccines were made available in an unprecedented time, but a high level of hesitance has been observed that can undermine community immunization. Traditionally, anti-vaccination attitudes are more related to conspiratorial thinking rather than political bias. In Brazil, a country with an exemplar tradition in large-scale vaccination programs, all COVID-related topics have also been discussed under a strong political bias. In this paper, we use a multidimensional analysis framework to understand if anti/pro-vaccination stances expressed by Brazilians in social media are influenced by political polarization. The analysis framework incorporates techniques to automatically infer from users their political orientation, topic modeling to discover their concerns, network analysis to characterize their social behavior, and the characterization of information sources and external influence. Our main findings confirm that anti/pro stances are biased by political polarization, right and left, respectively. While a significant proportion of pro-vaxxers display haste for an immunization program and criticize the government's actions, the anti-vaxxers distrust a vaccine developed in a record time. Anti-vaccination stance is also related to prejudice against China (anti-sinovaxxers), revealing conspiratorial theories related to communism. All groups display an "echo chamber behavior, revealing they are not open to distinct views.
Accepted for the AAAI 16th International Conference on Web and Social Media (ICWSM 2022), and to be published in the ICWSM 2022 Proceedings. Please, cite the proceedings
arXiv:2110.03382 - Proceedings of the AAAI 16th International Conference on Web and Social Media (ICWSM 2022)This paper describes the machine translation systems developed by the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) team for the biomedical translation shared task. Our systems are based on statistical machine translation and neural machine translation, using the Moses and OpenNMT toolkits, respectively. We participated in four translation directions for the English/Spanish and English/Portuguese language pairs. To create our training data, we concatenated several parallel corpora, both from in-domain and out-of-domain sources, as well as terminological resources from UMLS. Our systems achieved the best BLEU scores according to the official shared task evaluation.
Published on the Third Conference on Machine Translation (WMT18)
arXiv:1905.01855The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.
Published in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
arXiv:1905.01852