Radiative corrections to $B \to D \ell \nu_{\ell}$ decays may have impact on both the predictions and the measurements obtained for the $\mathcal{R}(D^+)$ and $\mathcal{R}(D^0)$ observables. In this paper, a comparison of recent calculations of the effect of soft photon corrections on $\mathcal{R}(D^+)$ and $\mathcal{R}(D^0)$, and a prediction based on the widely used package PHOTOS is given. The Coulomb correction, which is not simulated in PHOTOS, is explicitly considered. The effect of photon emission on $\mathcal{R}(D)$ measurements is studied through pseudo-experiments using the LHCb environment as a case study, where the bias may be as high as 7%. The importance of high energy radiative photons in simulation is emphasised because of their effects on the kinematics of the $B \to D \mu^- \bar{\nu}_{\mu}$ decay, which is the normalisation channel in measurements of $\mathcal{R}(D)$ with the $\tau^-$ reconstructed in the muonic decay mode. The bias on $\mathcal{R}(D)$ depends on individual analyses, but future high precision measurements will require an accurate evaluation of the QED corrections.
7 pages, 17 figures, to be submitted to EPJC
arXiv:1905.02702