Automatic diacritization of Arabic text involves adding diacritical marks (diacritics) to the text. This task poses a significant challenge with noteworthy implications for computational processing and comprehension. In this paper, we introduce PTCAD (Pre-FineTuned Token Classification for Arabic Diacritization, a novel two-phase approach for the Arabic Text Diacritization task. PTCAD comprises a pre-finetuning phase and a finetuning phase, treating Arabic Text Diacritization as a token classification task for pre-trained models. The effectiveness of PTCAD is demonstrated through evaluations on two benchmark datasets derived from the Tashkeela dataset, where it achieves state-of-the-art results, including a 20\% reduction in Word Error Rate (WER) compared to existing benchmarks and superior performance over GPT-4 in ATD tasks.

32 pages, 3 figures, journal

In this work, CT-xCOV, an explainable framework for COVID-19 diagnosis using Deep Learning (DL) on CT-scans is developed. CT-xCOV adopts an end-to-end approach from lung segmentation to COVID-19 detection and explanations of the detection model's prediction. For lung segmentation, we used the well-known U-Net model. For COVID-19 detection, we compared three different CNN architectures: a standard CNN, ResNet50, and DenseNet121. After the detection, visual and textual explanations are provided. For visual explanations, we applied three different XAI techniques, namely, Grad-Cam, Integrated Gradient (IG), and LIME. Textual explanations are added by computing the percentage of infection by lungs. To assess the performance of the used XAI techniques, we propose a ground-truth-based evaluation method, measuring the similarity between the visualization outputs and the ground-truth infections. The performed experiments show that the applied DL models achieved good results. The U-Net segmentation model achieved a high Dice coefficient (98%). The performance of our proposed classification model (standard CNN) was validated using 5-fold cross-validation (acc of 98.40% and f1-score 98.23%). Lastly, the results of the comparison of XAI techniques show that Grad-Cam gives the best explanations compared to LIME and IG, by achieving a Dice coefficient of 55%, on COVID-19 positive scans, compared to 29% and 24% obtained by IG and LIME respectively. The code and the dataset used in this paper are available in the GitHub repository [1].

Bilingual Lexicon Induction (BLI), where words are translated between two languages, is an important NLP task. While noticeable progress on BLI in rich resource languages using static word embeddings has been achieved. The word translation performance can be further improved by incorporating information from contextualized word embeddings. In this paper, we introduce ProMap, a novel approach for BLI that leverages the power of prompting pretrained multilingual and multidialectal language models to address these challenges. To overcome the employment of subword tokens in these models, ProMap relies on an effective padded prompting of language models with a seed dictionary that achieves good performance when used independently. We also demonstrate the effectiveness of ProMap in re-ranking results from other BLI methods such as with aligned static word embeddings. When evaluated on both rich-resource and low-resource languages, ProMap consistently achieves state-of-the-art results. Furthermore, ProMap enables strong performance in few-shot scenarios (even with less than 10 training examples), making it a valuable tool for low-resource language translation. Overall, we believe our method offers both exciting and promising direction for BLI in general and low-resource languages in particular. ProMap code and data are available at \url{https://github.com/4mekki4/promap}.

To appear in IJCNLP-AACL 2023

The prevalence of toxic content on social media platforms, such as hate speech, offensive language, and misogyny, presents serious challenges to our interconnected society. These challenging issues have attracted widespread attention in Natural Language Processing (NLP) community. In this paper, we present the submitted systems to the first Arabic Misogyny Identification shared task. We investigate three multi-task learning models as well as their single-task counterparts. In order to encode the input text, our models rely on the pre-trained MARBERT language model. The overall obtained results show that all our submitted models have achieved the best performances (top three ranked submissions) in both misogyny identification and categorization tasks.

Sarcasm is a form of figurative language where the intended meaning of a sentence differs from its literal meaning. This poses a serious challenge to several Natural Language Processing (NLP) applications such as Sentiment Analysis, Opinion Mining, and Author Profiling. In this paper, we present our participating system to the intended sarcasm detection task in English and Arabic languages. Our system\footnote{The source code of our system is available at \url{https://github.com/AbdelkaderMH/iSarcasmEval}} consists of three deep learning-based models leveraging two existing pre-trained language models for Arabic and English. We have participated in all sub-tasks. Our official submissions achieve the best performance on sub-task A for Arabic language and rank second in sub-task B. For sub-task C, our system is ranked 7th and 11th on Arabic and English datasets, respectively.

Building real-world complex Named Entity Recognition (NER) systems is a challenging task. This is due to the complexity and ambiguity of named entities that appear in various contexts such as short input sentences, emerging entities, and complex entities. Besides, real-world queries are mostly malformed, as they can be code-mixed or multilingual, among other scenarios. In this paper, we introduce our submitted system to the Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER) shared task. We approach the complex NER for multilingual and code-mixed queries, by relying on the contextualized representation provided by the multilingual Transformer XLM-RoBERTa. In addition to the CRF-based token classification layer, we incorporate a span classification loss to recognize named entities spans. Furthermore, we use a self-training mechanism to generate weakly-annotated data from a large unlabeled dataset. Our proposed system is ranked 6th and 8th in the multilingual and code-mixed MultiCoNER's tracks respectively.

The prominence of figurative language devices, such as sarcasm and irony, poses serious challenges for Arabic Sentiment Analysis (SA). While previous research works tackle SA and sarcasm detection separately, this paper introduces an end-to-end deep Multi-Task Learning (MTL) model, allowing knowledge interaction between the two tasks. Our MTL model's architecture consists of a Bidirectional Encoder Representation from Transformers (BERT) model, a multi-task attention interaction module, and two task classifiers. The overall obtained results show that our proposed model outperforms its single-task counterparts on both SA and sarcasm detection sub-tasks.

Dialect and standard language identification are crucial tasks for many Arabic natural language processing applications. In this paper, we present our deep learning-based system, submitted to the second NADI shared task for country-level and province-level identification of Modern Standard Arabic (MSA) and Dialectal Arabic (DA). The system is based on an end-to-end deep Multi-Task Learning (MTL) model to tackle both country-level and province-level MSA/DA identification. The latter MTL model consists of a shared Bidirectional Encoder Representation Transformers (BERT) encoder, two task-specific attention layers, and two classifiers. Our key idea is to leverage both the task-discriminative and the inter-task shared features for country and province MSA/DA identification. The obtained results show that our MTL model outperforms single-task models on most subtasks.

Natural Language Processing (NLP) is today a very active field of research and innovation. Many applications need however big sets of data for supervised learning, suitably labelled for the training purpose. This includes applications for the Arabic language and its national dialects. However, such open access labeled data sets in Arabic and its dialects are lacking in the Data Science ecosystem and this lack can be a burden to innovation and research in this field. In this work, we present an open data set of social data content in several Arabic dialects. This data was collected from the Twitter social network and consists on +50K twits in five (5) national dialects. Furthermore, this data was labeled for several applications, namely dialect detection, topic detection and sentiment analysis. We publish this data as an open access data to encourage innovation and encourage other works in the field of NLP for Arabic dialects and social media. A selection of models were built using this data set and are presented in this paper along with their performances.

Constraint Satisfaction Problem (CSP) is a framework for modeling and solving a variety of real-world problems. Once the problem is expressed as a finite set of constraints, the goal is to find the variables' values satisfying them. Even though the problem is in general NP-complete, there are some approximation and practical techniques to tackle its intractability. One of the most widely used techniques is the Constraint Propagation. It consists in explicitly excluding values or combination of values for some variables whenever they make a given subset of constraints unsatisfied. In this paper, we deal with a CSP subclass which we call 4-CSP and whose constraint network infers relations of the form: $\{ x \sim \alpha, x-y \sim \beta , (x-y) - (z-t) \sim \lambda \}$, where $x, y, z$ and $t$ are real variables, $\alpha , \beta$ and $ \lambda $ are real constants and $ \sim \in \{\leq , \geq \} $. The paper provides the first graph-based proofs of the 4-CSP tractability and elaborates algorithms for 4-CSP resolution based on the positive linear dependence theory, the hypergraph closure and the constraint propagation technique. Time and space complexities of the resolution algorithms are proved to be polynomial.