Chain-of-Thought (CoT) prompting has significantly advanced task-solving capabilities in natural language processing with large language models. Unlike standard prompting, CoT encourages the model to generate intermediate reasoning steps, non-answer tokens, that help guide the model toward more accurate final outputs. These intermediate steps enable more complex reasoning processes such as error correction, memory management, future planning, and self-reflection. However, applying CoT to non-natural language domains, such as protein and RNA language models, is not yet possible, primarily due to the limited expressiveness of their token spaces (e.g., amino acid tokens). In this work, we propose and define the concept of language expressiveness: the ability of a given language, using its tokens and grammar, to encode information. We show that the limited expressiveness of protein language severely restricts the applicability of CoT-style reasoning. To overcome this, we introduce reflection pretraining, for the first time in a biological sequence model, which enables the model to engage in intermediate reasoning through the generation of auxiliary "thinking tokens" beyond simple answer tokens. Theoretically, we demonstrate that our augmented token set significantly enhances biological language expressiveness, thereby improving the overall reasoning capacity of the model. Experimentally, our pretraining approach teaches protein models to self-correct and leads to substantial performance gains compared to standard pretraining.

Distilling the reasoning capabilities from a large language model (LLM) to a smaller student model often involves training on substantial amounts of reasoning data. However, distillation over lengthy sequences with prompt (P), chain-of-thought (CoT), and answer (A) segments makes the process computationally expensive. In this work, we investigate how the allocation of supervision across different segments (P, CoT, A) affects student performance. Our analysis shows that selective knowledge distillation over only the CoT tokens can be effective when the prompt and answer information is encompassed by it. Building on this insight, we establish a truncation protocol to quantify computation-quality tradeoffs as a function of sequence length. We observe that training on only the first $50\%$ of tokens of every training sequence can retain, on average, $\approx94\%$ of full-sequence performance on math benchmarks while reducing training time, memory usage, and FLOPs by about $50\%$ each. These findings suggest that reasoning distillation benefits from prioritizing early reasoning tokens and provides a simple lever for computation-quality tradeoffs. Codes are available at https://github.com/weiruichen01/distilling-the-essence.

Low-resource ASR remains a challenging problem, especially for languages like Arabic that exhibit wide dialectal variation and limited labeled data. We propose context-aware prompting strategies to adapt OpenAI's Whisper for Arabic speech recognition without retraining. Our methods include decoder prompting with first-pass transcriptions or retrieved utterances, and encoder prefixing using speech synthesized in the target speaker's voice. We introduce techniques such as prompt reordering, speaker-aware prefix synthesis, and modality-specific retrieval (lexical, semantic, acoustic) to improve transcription in real-world, zero-shot settings. Evaluated on nine Arabic linguistic conditions, our approach reduces WER by up to 22.3% on Modern Standard Arabic and 9.2% on dialectal speech, significantly mitigating hallucinations and speaker mismatch.

Large language models (LLMs) are transforming education by answering questions, explaining complex concepts, and generating content across a wide range of subjects. Despite strong performance on academic benchmarks, they often fail to tailor responses to students' grade levels. This is a critical need in K-12 education, where age-appropriate vocabulary and explanation are essential for effective learning. Existing models frequently produce outputs that are too advanced or vague for younger learners, and there are no standardized benchmarks to evaluate their ability to adjust across cognitive and developmental stages. To address this gap, we introduce EduAdapt, a benchmark of nearly 48k grade-labeled QA pairs across nine science subjects, spanning Grades 1-12 and grouped into four grade levels. We evaluate a diverse set of open-source LLMs on EduAdapt and find that while larger models generally perform better, they still struggle with generating suitable responses for early-grade students (Grades 1-5). Our work presents the first dataset and evaluation framework for assessing grade-level adaptability in LLMs, aiming to foster more developmentally aligned educational AI systems through better training and prompting strategies. EduAdapt code and datasets are publicly available at https://github.com/NaumanNaeem/EduAdapt.

28 pages, 2 figures, 14 tables, 50 listings, EMNLP 2025 Main

Deliberative tree search is a cornerstone of modern Large Language Model (LLM) research, driving the pivot from brute-force scaling toward algorithmic efficiency. This single paradigm unifies two critical frontiers: \textbf{Test-Time Scaling (TTS)}, which deploys on-demand computation to solve hard problems, and \textbf{Self-Improvement}, which uses search-generated data to durably enhance model parameters. However, this burgeoning field is fragmented and lacks a common formalism, particularly concerning the ambiguous role of the reward signal -- is it a transient heuristic or a durable learning target? This paper resolves this ambiguity by introducing a unified framework that deconstructs search algorithms into three core components: the \emph{Search Mechanism}, \emph{Reward Formulation}, and \emph{Transition Function}. We establish a formal distinction between transient \textbf{Search Guidance} for TTS and durable \textbf{Parametric Reward Modeling} for Self-Improvement. Building on this formalism, we introduce a component-centric taxonomy, synthesize the state-of-the-art, and chart a research roadmap toward more systematic progress in creating autonomous, self-improving agents.

Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced languages and cultures, such as those of the West. Consequently, LLMs often exhibit a diminished understanding of certain communities, a gap that is particularly evident in their knowledge of Arabic and Islamic cultures. This issue becomes even more pronounced with increasingly under-represented topics. To address this critical challenge, we introduce PalmX 2025, the first shared task designed to benchmark the cultural competence of LLMs in these specific domains. The task is composed of two subtasks featuring multiple-choice questions (MCQs) in Modern Standard Arabic (MSA): General Arabic Culture and General Islamic Culture. These subtasks cover a wide range of topics, including traditions, food, history, religious practices, and language expressions from across 22 Arab countries. The initiative drew considerable interest, with 26 teams registering for Subtask 1 and 19 for Subtask 2, culminating in nine and six valid submissions, respectively. Our findings reveal that task-specific fine-tuning substantially boosts performance over baseline models. The top-performing systems achieved an accuracy of 72.15% on cultural questions and 84.22% on Islamic knowledge. Parameter-efficient fine-tuning emerged as the predominant and most effective approach among participants, while the utility of data augmentation was found to be domain-dependent.

https://palmx.dlnlp.ai/

We present the findings of the sixth Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI 2025) Shared Task, which focused on Arabic speech dialect processing across three subtasks: spoken dialect identification (Subtask 1), speech recognition (Subtask 2), and diacritic restoration for spoken dialects (Subtask 3). A total of 44 teams registered, and during the testing phase, 100 valid submissions were received from eight unique teams. The distribution was as follows: 34 submissions for Subtask 1 "five teamsæ, 47 submissions for Subtask 2 "six teams", and 19 submissions for Subtask 3 "two teams". The best-performing systems achieved 79.8% accuracy on Subtask 1, 35.68/12.20 WER/CER (overall average) on Subtask 2, and 55/13 WER/CER on Subtask 3. These results highlight the ongoing challenges of Arabic dialect speech processing, particularly in dialect identification, recognition, and diacritic restoration. We also summarize the methods adopted by participating teams and briefly outline directions for future editions of NADI.

We introduce {AraHealthQA 2025}, the {Comprehensive Arabic Health Question Answering Shared Task}, held in conjunction with {ArabicNLP 2025} (co-located with EMNLP 2025). This shared task addresses the paucity of high-quality Arabic medical QA resources by offering two complementary tracks: {MentalQA}, focusing on Arabic mental health Q\&A (e.g., anxiety, depression, stigma reduction), and {MedArabiQ}, covering broader medical domains such as internal medicine, pediatrics, and clinical decision making. Each track comprises multiple subtasks, evaluation datasets, and standardized metrics, facilitating fair benchmarking. The task was structured to promote modeling under realistic, multilingual, and culturally nuanced healthcare contexts. We outline the dataset creation, task design and evaluation framework, participation statistics, baseline systems, and summarize the overall outcomes. We conclude with reflections on the performance trends observed and prospects for future iterations in Arabic health QA.

Research on bias in Text-to-Image (T2I) models has primarily focused on demographic representation and stereotypical attributes, overlooking a fundamental question: how does grammatical gender influence visual representation across languages? We introduce a cross-linguistic benchmark examining words where grammatical gender contradicts stereotypical gender associations (e.g., ``une sentinelle'' - grammatically feminine in French but referring to the stereotypically masculine concept ``guard''). Our dataset spans five gendered languages (French, Spanish, German, Italian, Russian) and two gender-neutral control languages (English, Chinese), comprising 800 unique prompts that generated 28,800 images across three state-of-the-art T2I models. Our analysis reveals that grammatical gender dramatically influences image generation: masculine grammatical markers increase male representation to 73\% on average (compared to 22\% with gender-neutral English), while feminine grammatical markers increase female representation to 38\% (compared to 28\% in English). These effects vary systematically by language resource availability and model architecture, with high-resource languages showing stronger effects. Our findings establish that language structure itself, not just content, shapes AI-generated visual outputs, introducing a new dimension for understanding bias and fairness in multilingual, multimodal systems.

In this study, we leverage a unique UNESCO collection of mid-20th century radio recordings to probe the robustness of modern off-the-shelf language identification (LID) and speaker recognition (SR) methods, especially with respect to the impact of multilingual speakers and cross-age recordings. Our findings suggest that LID systems, such as Whisper, are increasingly adept at handling second-language and accented speech. However, speaker embeddings remain a fragile component of speech processing pipelines that is prone to biases related to the channel, age, and language. Issues which will need to be overcome should archives aim to employ SR methods for speaker indexing.

Update with Acknowledgements of ICNSLP 2025 paper