Double-heavy hadrons can decay into pairs of heavy hadrons through transitions from confining Born-Oppenheimer potentials to heavy-hadron-pair potentials with the same Born-Oppenheimer quantum numbers. The states of the double-heavy hadron are constrained by a Born-Oppenheimer exclusion principle from the identical heavy quarks. The states of a pair of identical heavy hadrons are constrained by exclusion principles from identical particles. The transitions are also constrained by conservation of angular momentum and parity. From these constraints, we derive model-independent selection rules for decays of double-heavy hadrons into pairs of heavy hadrons. The coupling potentials are expressed as sums of products of Born-Oppenheimer transition amplitudes and angular-momentum coefficients. If there is a single dominant Born-Oppenheimer transition amplitude, it factors out of the coupling potentials between double-heavy hadrons in the same Born-Oppenheimer multiplet and pairs of heavy hadrons in specific heavy-quark-spin-symmetry multiplets and out of the corresponding partial decay rates. As examples, we discuss the Born-Oppenheimer potentials and multiplets for conventional double-heavy baryons and for double-heavy tetraquark mesons. We also discuss the relative partial decay rates for conventional double-heavy baryons into pairs of heavy hadrons.

35 pages, 2 figures, 8 tables

Double-heavy hadrons can decay into pairs of heavy hadrons through transitions from confining Born-Oppenheimer potentials to hadron-pair potentials with the same Born-Oppenheimer quantum numbers. The transitions are also constrained by conservation of angular momentum and parity. From these constraints, we derive model-independent selection rules for decays of double-heavy hadrons into pairs of heavy hadrons. The coupling potentials are expressed as sums of products of Born-Oppenheimer transition amplitudes and angular-momentum coefficients. If there is a single dominant Born-Oppenheimer transition amplitude, it factors out of the coupling potentials between double-heavy hadrons in the same Born-Oppenheimer multiplet and pairs of heavy hadrons in specific heavy-quark-spin-symmetry doublets. If furthermore the kinetic energies of the heavy hadrons are much larger than their spin splittings, we obtain analytic expressions for the relative partial decay rates in terms of Wigner 6-j and 9-j symbols. We consider in detail the decays of quarkonia and quarkonium hybrids into the lightest heavy-meson pairs. For quarkonia, our model-independent selection rules and relative partial decay rates agree with previous results from quark-pair-creation models in simple cases and give stronger results in other cases. For quarkonium hybrids, we find disagreement even in simple cases.

39 pages, 5 tables

We examine the couplings of quarkonium hybrids to heavy-light meson pairs in the Born-Oppenheimer approximation for QCD. The lowest hybrid multiplets consist of bound states of the $\Pi_u$ and $\Sigma_u^-$ potentials. We find that the $\Sigma_u^-$ potential can couple to pairs of $S$-wave mesons through string breaking, while the $\Pi_u$ potential cannot. From this observation, we derive model-independent selection rules that contradict previous expectations that quarkonium hybrids are forbidden to decay into pairs of $S$-wave mesons. These Born-Oppenheimer selection rules are consistent with the partial decay widths of the lowest charmonium hybrid with exotic quantum numbers $J^{PC}=1^{-+}$ recently calculated in lattice QCD.

4 pages, 1 table

Heavy-quark spin symmetry is explicitly broken by the mass splitting between a heavy-light pseudoscalar meson and its vector partner. This fact plays a pivotal role in the physics of near-threshold states like $X(3872)$. We show that this source of heavy-quark spin symmetry breaking can be systematically included within the diabatic representation of the Born-Oppenheimer approximation. We verify that including all the appropriate coupled channels guarantees conservation of total angular momentum, parity, and charge-conjugation parity. This marks a fundamental step towards a unified, first-principles study of quarkonia and meson molecules with hidden flavor.

31 pages

A thorough study of the $J^{PC}=1^{++}$ elastic $D^{0}\bar{D}^{\ast0}$ and $D^{+}D^{\ast-}$ scattering, where the form of the meson-meson interaction is inferred from lattice QCD calculations of string breaking, is carried out for center-of-mass energies up to 4 GeV. We show that the presence of $\chi_{c1}(3872)$, which can be naturally assigned to either a bound or virtual charmoniumlike state close below the $D^{0}\bar{D}^{\ast0}$ threshold, can overshadow a quasiconventional charmoniumlike resonance lying above threshold. This makes difficult the experimental detection of this resonance through the $D^{0}\bar{D}^{\ast0}$ and $D^{+}D^{\ast-}$ channels, despite being its expected main decay modes. We analyze alternative strong and electromagnetic decay modes. Comparison with existing data shows that this resonance may have already been observed through its decay to $\omega J/\psi$.

10 pages, 11 figures

We show, from a diabatic analysis of Lattice results for string breaking, that mixing of $b\bar{b}$ with open-bottom meson-meson configurations may be expressed through a mixing potential which is order $1 / m_{b}$. A relation between the minimum string breaking energy gap obtained in Lattice QCD and the string tension comes out naturally. This allows for a study of the mixing of $c\bar{c}$ with open-charm meson-meson configurations without any additional parameter. A $1^{++}$ bound state very close below the ${D}^{0}\bar{D}^{\ast 0}$ threshold, in perfect correspondence with $\chi_{c1}(3872)$, is predicted.

5 pages, 3 figures

We apply the diabatic framework, a QCD-based formalism for the unified study of quarkoniumlike systems in terms of heavy quark-antiquark and open-flavor meson-meson components, to the description of coupled-channel meson-meson scattering. For this purpose, we first introduce a numerical scheme to find the solutions of the diabatic Schr\"odinger equation for energies in the continuum, then we derive a general formula for calculating the meson-meson scattering amplitudes from these solutions. We thus obtain a completely nonperturbative procedure for the calculation of open-flavor meson-meson scattering cross sections from the diabatic potential, which is directly connected to lattice QCD calculations. A comprehensive analysis of various elastic cross sections for open-charm and open-bottom meson-meson pairs is performed in a wide range of the center-of-mass energies. The relevant structures are identified, showing a spectrum of quasi-conventional and unconventional quarkoniumlike states. In addition to the customary Breit-Wigner peaks we obtain nontrivial structures such as threshold cusps and minimums. Finally, our results are compared with existing data and with results from our previous bound-state--based analysis, finding full compatibility with both.

15 pages, 3 figures

We apply the diabatic approach, specially suited for a QCD based study of conventional (quark-antiquark) and unconventional (quark-antiquark + meson-meson) meson states, to the description of hidden-bottom mesons. A spectral analysis of the $I=0$, $J^{++}$ and $1^{--}$ resonances with masses up to about $10.8$ GeV is carried out. Masses and widths of all the experimentally known resonances, including conventional and unconventional states, can be well reproduced. In particular, we predict a significant $B\bar{B}^{\ast}$ component in $\Upsilon(10580)$. We also predict the existence of a not yet discovered unconventional $1^{++}$ narrow state, with a significant $B_{s}\bar{B}_{s}^{\ast}$ content making it to decay into $\Upsilon(1S)\phi$, whose experimental discovery would provide definite support to our theoretical analysis.

12 pages, 5 figures, 8 tables

From a diabatic bound state approach to $J^{PC}=1^{--}$ and $(0,1,2)^{++}$ charmoniumlike resonances below $4.1$ GeV, formulated in terms of ${c\overline{c}}$ and closed meson-meson channels, we calculate mass shifts and widths due to open meson-meson channels. This calculation does not involve any free parameter, so comparison of our predictions with existing data provides a direct test of our approach. Further mass corrections are also estimated and good agreement with the measured masses comes out. As for the calculated widths, overall reasonable, they point out to the need of some refinement of our current bound state approximation for an accurate description of data. These results give additional support to the diabatic approach in QCD as an adequate framework for a complete unified description of conventional and unconventional charmoniumlike resonances. In this respect, the experimental discovery of a predicted $2^{++}$ resonance with a mass around $4$ GeV would be of special relevance.

9 pages, 5 tables

We apply the diabatic formalism, first introduced in molecular physics, to the description of heavy-quark mesons. In this formalism the dynamics is completely described by a diabatic potential matrix whose elements can be derived from unquenched lattice QCD studies of string breaking. For energies far below the lowest open flavour meson-meson threshold, the resulting diabatic approach reduces to the well-known Born-Oppenheimer approximation where heavy-quark meson masses correspond to energy levels in an effective potential between quark and antiquark. For energies close below or above that threshold, where the Born-Oppenheimer approximation fails, this approach provides a set of coupled Schr\"{o}dinger equations incorporating meson-meson components nonperturbatively, i.e. beyond loop corrections. A spectral study of heavy mesons containing $c\bar{c}$ with masses below 4.1 GeV is carried out within this framework. From it a unified description of conventional as well as unconventional resonances comes out.

18 pages, 8 figures, 6 tables