Fringe groups and organizations have a long history of using euphemisms--ordinary-sounding words with a secret meaning--to conceal what they are discussing. Nowadays, one common use of euphemisms is to evade content moderation policies enforced by social media platforms. Existing tools for enforcing policy automatically rely on keyword searches for words on a "ban list", but these are notoriously imprecise: even when limited to swearwords, they can still cause embarrassing false positives. When a commonly used ordinary word acquires a euphemistic meaning, adding it to a keyword-based ban list is hopeless: consider "pot" (storage container or marijuana?) or "heater" (household appliance or firearm?) The current generation of social media companies instead hire staff to check posts manually, but this is expensive, inhumane, and not much more effective. It is usually apparent to a human moderator that a word is being used euphemistically, but they may not know what the secret meaning is, and therefore whether the message violates policy. Also, when a euphemism is banned, the group that used it need only invent another one, leaving moderators one step behind. This paper will demonstrate unsupervised algorithms that, by analyzing words in their sentence-level context, can both detect words being used euphemistically, and identify the secret meaning of each word. Compared to the existing state of the art, which uses context-free word embeddings, our algorithm for detecting euphemisms achieves 30-400% higher detection accuracies of unlabeled euphemisms in a text corpus. Our algorithm for revealing euphemistic meanings of words is the first of its kind, as far as we are aware. In the arms race between content moderators and policy evaders, our algorithms may help shift the balance in the direction of the moderators.
18 pages, 5 figures, 10 tables, 42nd IEEE Symposium on Security & Privacy (2021)
arXiv:2103.16808Researchers have studied Internet censorship for nearly as long as attempts to censor contents have taken place. Most studies have however been limited to a short period of time and/or a few countries; the few exceptions have traded off detail for breadth of coverage. Collecting enough data for a comprehensive, global, longitudinal perspective remains challenging. In this work, we present ICLab, an Internet measurement platform specialized for censorship research. It achieves a new balance between breadth of coverage and detail of measurements, by using commercial VPNs as vantage points distributed around the world. ICLab has been operated continuously since late 2016. It can currently detect DNS manipulation and TCP packet injection, and overt "block pages" however they are delivered. ICLab records and archives raw observations in detail, making retrospective analysis with new techniques possible. At every stage of processing, ICLab seeks to minimize false positives and manual validation. Within 53,906,532 measurements of individual web pages, collected by ICLab in 2017 and 2018, we observe blocking of 3,602 unique URLs in 60 countries. Using this data, we compare how different blocking techniques are deployed in different regions and/or against different types of content. Our longitudinal monitoring pinpoints changes in censorship in India and Turkey concurrent with political shifts, and our clustering techniques discover 48 previously unknown block pages. ICLab's broad and detailed measurements also expose other forms of network interference, such as surveillance and malware injection.
To appear in Proceedings of the 41st IEEE Symposium on Security and Privacy (Oakland 2020). San Francisco, CA. May 2020
arXiv:1907.04245