The present paper is a sequel to arXiv:1910.02067 in which results of that paper are generalized so that they hold in the setting of inhomogeneous Diophantine approximation. Given any integers $n \geq 2$ and $\ell \geq 1$, any $\pmb \xi = (\xi_1, \dots, \xi_\ell) \in \mathbb{R}^\ell$, and any homogeneous function $f = (f_1, \dots , f_\ell): \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^\ell$ that satisfies a certain nonsingularity assumption, we obtain a biconditional criterion on the approximating function $\psi = (\psi_1, \dots, \psi_\ell): \mathbb{R}_{\geq 0} \to (\mathbb{R}_{>0})^\ell$ for a generic element in the $G$-orbit of $f$ to be (respectively, not to be) $\psi$-approximable at $\pmb \xi$: that is, for there to exist infinitely many (respectively, only finitely many) $\mathbf{v} \in \mathbb{Z}^n$ such that $|\xi_j - (f_j \circ g)(\mathbf{v})| \leq \psi_j(\|\mathbf{v}\|)$ for each $j \in \{1, \dots, \ell\}$. In this setting, we also obtain a sufficient condition for uniform approximation. We also consider some examples of $f$ that do not satisfy our nonsingularity assumptions and prove similar results for these examples. Here, $G$ can be any closed subgroup of $\mathrm{ASL}_n(\mathbb{R})$ (such as $\mathrm{ASL}_n(\mathbb{R})$ itself or $\mathrm{SL}_n(\mathbb{R})$) that satisfies certain axioms introduced by the authors in the aforementioned previous paper.
17 pages
arXiv:2205.01361We prove a higher-rank analogue of a well-known result of W. M. Schmidt concerning almost everywhere pointwise discrepancy bounds for lattices in Euclidean space (see Theorem 1 [Trans. Amer. Math. Soc. 95 (1960), 516-529]). We also establish volume estimates pertaining to higher minima of lattices and then use the work of Kleinbock-Margulis and Kelmer-Yu to prove dynamical Borel-Cantelli lemmata and logarithm laws for higher minima and various related functions.
arXiv:2107.12510Let $n \in \mathbb{Z}_{\geq 3}$ be given. We prove a Lebesgue-almost-everywhere pointwise inversion formula for the primitive Siegel transform in the geometry of numbers; this inversion formula is valid for the primitive Siegel transform of any even, bounded, and compactly supported Borel measurable function $f : \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}.$
4 pages; comments and suggestions welcome!
arXiv:2104.11689This work has been motivated by several recent papers quantifying the density of values of generic quadratic forms and other polynomials at integer points, in particular using Rogers second moment estimates (Athreya-Margulis, Kelmer-Yu). In this paper we exploit similar ideas in quite general set-up of arbitrary subhomogeneous functions, deriving necessary and sufficient conditions on approximating function $\psi$ guaranteeing that for generic $f$ in the $G$-orbit of a given function the inequality $|f(\mathbf{v})| \le \psi(\|\mathbf{v}\|)$ has finitely or infinitely many integer solutions. Here $G$ can be any group satisfying certain natural conditions guaranteeing that Rogers-type estimates can be applied.
20 pages
arXiv:1910.02067Given any integer $n \geq 3$ and any Lebesgue measurable subset $A$ of $\R^n$ with finite and nonzero measure, we prove that the probability that a random unimodular lattice in $\R^n$ contains strictly fewer than $(n-2)$ $\R$-linearly independent points of $A$ is bounded from above by a constant multiple, which depends only on $n$, of $\left(\mathrm{vol}(A)\right)^{-1}.$ This generalizes a result that is jointly due to J. S. Athreya and G. A. Margulis; see \cite[Theorem 2.2]{Log}.
arXiv:1909.05205