We prove a generalization of the 3d distance theorem of Graham and Chung. As a consequence, we obtain the following result: let $f$ be a periodic, piecewise linear map with rational slopes and period $1$. For any positive irrational $\alpha$ and positive integer $M$, when the values of $f(m\alpha)$, $1\leq m\leq M$, are arranged in increasing order, the number of distinct gaps between successive terms is bounded by a constant $k_{f}$ which depends only on $f$. When $f$ is distance to the nearest integer function, we show that $k_f\leq6$.
arXiv:1910.00865