We suggest the implementation of the Dual Use Research of Concern (DURC) framework, originally designed for life sciences, to the domain of generative AI, with a specific focus on Large Language Models (LLMs). With its demonstrated advantages and drawbacks in biological research, we believe the DURC criteria can be effectively redefined for LLMs, potentially contributing to improved AI governance. Acknowledging the balance that must be struck when employing the DURC framework, we highlight its crucial political role in enhancing societal awareness of the impact of generative AI. As a final point, we offer a series of specific recommendations for applying the DURC approach to LLM research.

Watermarks should be introduced in the natural language outputs of AI systems in order to maintain the distinction between human and machine-generated text. The ethical imperative to not blur this distinction arises from the asemantic nature of large language models and from human projections of emotional and cognitive states on machines, possibly leading to manipulation, spreading falsehoods or emotional distress. Enforcing this distinction requires unintrusive, yet easily accessible marks of the machine origin. We propose to implement a code based on equidistant letter sequences. While no such code exists in human-written texts, its appearance in machine-generated ones would prove helpful for ethical reasons.

Due primarily to technological advances over the last decade, quantum research has become a key priority area for science and technology policy all over the world. With this manifesto we wish to prevent quantum technology from running into fiascos of implementation at the interface of science and society. To this end, we identify key stumbling blocks and propose recommendations.

forthcoming in 'NanoEthics: Studies of New And Emerging Technologies'

Entropic Bell inequalities witness contextual probability distributions on sets of jointly measurable observables. We find that their violation does not entail a violation of the correlative Bell inequality for certain parameters. This anomalous contextuality without non-locality shows that specifying a value range, rather than admitting all theoretically allowed parameters, helps to precisely determine the type of non-classical resource. We then show that the anomaly persists under `permissible' but disappears under `forbidden' permutations of observables. Under more `exotic' modifications of local parties, the anomaly can also persist, giving rise to resources that are non classical under all non-equivalent operational party assignments in the device-independent approach.

5 pages, 4 figures

Classical communication capacity of a channel can be enhanced either through a device called a 'quantum switch' or by putting the channel in a quantum superposition. The gains in the two cases, although different, have their origin in the use of a quantum resource, but is it the same resource? Here this question is explored through simulating large sets of random channels. We find that quantum superposition always provides an advantage, while the quantum switch does not: it can either increase or decrease communication capacity. The origin of this discrepancy can be attributed to an subtle combination of superposition and non-commutativity.

Quantum technologies can be presented to the public with or without introducing a strange trait of quantum theory responsible for their non-classical efficiency. Traditionally the message was centered on the superposition principle, while entanglement and properties such as contextuality have been gaining ground recently. A less theoretical approach is focused on simple protocols that enable technological applications. It results in a pragmatic narrative built with the help of the resource paradigm and principle-based reconstructions. I discuss the advantages and weaknesses of these methods. To illustrate the importance of new metaphors beyond the Schr\"odinger cat, I briefly describe a non-mathematical narrative about entanglement that conveys an idea of some of its unusual properties. If quantum technologists are to succeed in building trust in their work, they ought to provoke an aesthetic perception in the public commensurable with the mathematical beauty of quantum theory experienced by the physicist. The power of the narrative method lies in its capacity to do so.

Dirac sought an interpretation of mathematical formalism in terms of physical entities and Einstein insisted that physics should describe "the real states of the real systems". While Bell inequalities put into question the reality of states, modern device-independent approaches do away with the idea of entities: physics is not built of physical systems. Focusing on the correlations between operationally defined inputs and outputs, device-independent methods promote a view more distant from conventional theory than Einstein's 'principle theories' were from 'constructive theories'. On the examples of indefinite causal orders and almost quantum correlations, we ask a puzzling question: if physical theory is not about systems, then what is it about? The answer given by the device-independent models is that physics is about languages. In moving away from the information-theoretic reconstructions of quantum theory, this answer marks a new conceptual development in the foundations of physics.

15 pages

Quantum mechanics relies on the cut between the observer and the quantum system, but it does not define the observer physically. We propose an informational definition based on bounded complexity of strings. Language dynamics then leads to an emergent continuous model in the critical regime. Restricting it to a subfamily of `quantum' binary codes describing `bipartite systems', we find strong evidence of an upper bound on bipartite correlations equal to 2.82537. This is measurably different from the Tsirelson bound of the CHSH inequality. If such a reconstruction of quantum theory is experimentally confirmed, it would show that the Hilbert space formalism is but an effective description of a fundamental `linguistic' theory in the critical regime.

Reconstructions of quantum theory usually implicitly assume that experimental events are ordered within a global causal structure. Using a generalization of the 'process matrix' framework, which accommodates quantum correlations that violate an inequality verified by all causally ordered correlations, we propose three principles constraining bipartite correlations to the quantum bound. We find a promising avenue for an information-theoretic reconstruction of causal structures in quantum theory by choosing a measure of dependence different from mutual information.

7 pages, 1 figure

Entanglement is defined between subsystems of a quantum system, and at fixed time two regions of space can be viewed as two subsystems of a relativistic quantum field. The entropy of entanglement between such subsystems is ill-defined unless an ultra-violet cutoff is introduced, but it still diverges in the continuum limit. This behaviour is generic for arbitrary finite-energy states, hence a conceptual tension with the finite entanglement entropy typical of non-relativistic quantum systems. We introduce a novel approach to explain the transition from infinite to finite entanglement, based on coarse-graining the spatial resolution of the detectors measuring the field state. We show that states with a finite number of particles become localized, allowing an identification between a region of space and the non-relativistic degrees of freedom of the particles therein contained, and that the renormalized entropy of finite-energy states reduces to the entanglement entropy of non-relativistic quantum mechanics.

5 pages