This paper presents the development of Rezwan, a large-scale AI-assisted Hadith corpus comprising over 1.2M narrations, extracted and structured through a fully automated pipeline. Building on digital repositories such as Maktabat Ahl al-Bayt, the pipeline employs Large Language Models (LLMs) for segmentation, chain--text separation, validation, and multi-layer enrichment. Each narration is enhanced with machine translation into twelve languages, intelligent diacritization, abstractive summarization, thematic tagging, and cross-text semantic analysis. This multi-step process transforms raw text into a richly annotated research-ready infrastructure for digital humanities and Islamic studies. A rigorous evaluation was conducted on 1,213 randomly sampled narrations, assessed by six domain experts. Results show near-human accuracy in structured tasks such as chain--text separation (9.33/10) and summarization (9.33/10), while highlighting ongoing challenges in diacritization and semantic similarity detection. Comparative analysis against the manually curated Noor Corpus demonstrates the superiority of Najm in both scale and quality, with a mean overall score of 8.46/10 versus 3.66/10. Furthermore, cost analysis confirms the economic feasibility of the AI approach: tasks requiring over 229,000 hours of expert labor were completed within months at a fraction of the cost. The work introduces a new paradigm in religious text processing by showing how AI can augment human expertise, enabling large-scale, multilingual, and semantically enriched access to Islamic heritage.
9 pages, 3 figures
arXiv:2510.03781Semantic role labeling (SRL) is the process of detecting the predicate-argument structure of each predicate in a sentence. SRL plays a crucial role as a pre-processing step in many NLP applications such as topic and concept extraction, question answering, summarization, machine translation, sentiment analysis, and text mining. Recently, in many languages, unified SRL dragged lots of attention due to its outstanding performance, which is the result of overcoming the error propagation problem. However, regarding the Persian language, all previous works have focused on traditional methods of SRL leading to a drop in accuracy and imposing expensive feature extraction steps in terms of financial resources, time and energy consumption. In this work, we present an end-to-end SRL method that not only eliminates the need for feature extraction but also outperforms existing methods in facing new samples in practical situations. The proposed method does not employ any auxiliary features and shows more than 16 (83.16) percent improvement in accuracy against previous methods in similar circumstances.
17 pages, 4 figures, 10 tables, to appear in digital scholarship in the humanities journal
arXiv:2306.10339Entity Linking is one of the essential tasks of information extraction and natural language understanding. Entity linking mainly consists of two tasks: recognition and disambiguation of named entities. Most studies address these two tasks separately or focus only on one of them. Moreover, most of the state-of-the -art entity linking algorithms are either supervised, which have poor performance in the absence of annotated corpora or language-dependent, which are not appropriate for multi-lingual applications. In this paper, we introduce an Unsupervised Language-Independent Entity Disambiguation (ULIED), which utilizes a novel approach to disambiguate and link named entities. Evaluation of ULIED on different English entity linking datasets as well as the only available Persian dataset illustrates that ULIED in most of the cases outperforms the state-of-the-art unsupervised multi-lingual approaches.
arXiv admin note: text overlap with arXiv:2004.10816
arXiv:2102.00395Possibility and probability theories are alternative and complementary ways to deal with uncertainty, which has motivated over the last years an interest for the study of ways to transform probability distributions into possibility distributions and conversely. This paper studies the advantages and shortcomings of two well-known discrete probability to possibility transformations: the optimal transformation and the symmetrical transformation, and presents a novel parametric family of probability to possibility transformations which generalizes them and alleviate their shortcomings, showing a big potential for practical application. The paper also introduces a novel fuzzy measure of specificity for probability distributions based on the concept of fuzzy subsethood and presents a empirical validation of the generalized transformation usefulness applying it to the text authorship attribution problem.
arXiv:2001.00007