We compute the exact irrationality exponents of certain series of rational numbers, first studied in a special case by Hone, by transforming them into suitable continued fractions.