We use large language models to aid learners enhance proficiency in a foreign language. This is accomplished by identifying content on topics that the user is interested in, and that closely align with the learner's proficiency level in that foreign language. Our work centers on French content, but our approach is readily transferable to other languages. Our solution offers several distinctive characteristics that differentiate it from existing language-learning solutions, such as, a) the discovery of content across topics that the learner cares about, thus increasing motivation, b) a more precise estimation of the linguistic difficulty of the content than traditional readability measures, and c) the availability of both textual and video-based content. The linguistic complexity of video content is derived from the video captions. It is our aspiration that such technology will enable learners to remain engaged in the language-learning process by continuously adapting the topics and the difficulty of the content to align with the learners' evolving interests and learning objectives.
arXiv:2309.05142The technical state of software, i.e., its technical debt (TD) and maintainability are of increasing interest as ever more software is developed and deployed. Since td and maintainability are neither uniformly defined, not easy to understand, nor directly measurable, practitioners are likely to apply readily available tools to assess TD or maintainability and they may rely on the reported results without properly understanding what they embody. In this paper, we: a) methodically identify 11 readily available tools that measure TD or maintainability, b) present an in-depth investigation on how each of these tools measures and computes TD or maintainability, and c) compare these tools and their characteristics. We find that contemporary tools focus mainly on internal qualities of software, i.e., quality of source code, that they define and measure TD or maintainability in widely different ways, that most of the tools measure TD or maintainability opaquely, and that it is not obvious why the measure of one tool is more trustworthy or representative than the one of another.
arXiv:2202.13464In immersive augmented reality (IAR), users can wear a head-mounted display to see computer-generated images superimposed to their view of the world. IAR was shown to be beneficial across several domains, e.g., automotive, medicine, gaming and engineering, with positive impacts on, e.g., collaboration and communication. We think that IAR bears a great potential for software engineering but, as of yet, this research area has been neglected. In this vision paper, we elicit potentials and obstacles for the use of IAR in software engineering. We identify possible areas that can be supported with IAR technology by relating commonly discussed IAR improvements to typical software engineering tasks. We further demonstrate how innovative use of IAR technology may fundamentally improve typical activities of a software engineer through a comprehensive series of usage scenarios outlining practical application. Finally, we reflect on current limitations of IAR technology based on our scenarios and sketch research activities necessary to make our vision a reality. We consider this paper to be relevant to academia and industry alike in guiding the steps to innovative research and applications for IAR in software engineering.
arXiv:2001.01223