Let $\Gamma$ be a finite group acting on a smooth, compact manifold $M$, let $P \in \psi^m(M; E_0, E_1)$ be a $\Gamma$-invariant, classical pseudodifferential operator acting between sections of two equivariant vector bundles $E_i \to M$, $i = 0,1$, and let $\alpha$ be an irreducible representation of the group $\Gamma$. Then $P$ induces a map $\pi_\alpha(P) : H^s(M; E_0)_\alpha \to H^{s-m}(M; E_1)_\alpha$ between the $\alpha$-isotypical components of the corresponding Sobolev spaces of sections. We prove that the map $\pi_\alpha(P)$ is Fredholm if, and only if, $P$ is "$\alpha$-elliptic", an explicit condition that we define in terms of the principal symbol of $P$ and the action of $\Gamma$ on the vector bundles $E_i$. The result is not true for non-discrete groups. In the process, we also obtain several results on the structure of the algebra of invariant pseudodifferential operators on $E_0 \oplus E_1$, especially in relation to induced representations. We include applications to Hodge theory and to index theory of singular quotient spaces.
arXiv:2004.01543