Researchers working in areas such as lexicography, translation studies, and computational linguistics, use a combination of automated and semi-automated tools to analyze the content of text corpora. Keywords, named entities, and events are often extracted automatically as the first step in the analysis. Concordancing -- or the arranging of passages of a textual corpus in alphabetical order according to user-defined keywords -- is one of the oldest and still most widely used forms of text analysis. This paper describes Multi-Mosaics, a tool for corpus analysis using multiple implicitly linked Concordance Mosaic visualisations. Multi-Mosaics supports examining linguistic relationships within the context windows surrounding extracted keywords.
arXiv:2203.12262Neural language models are becoming the prevailing methodology for the tasks of query answering, text classification, disambiguation, completion and translation. Commonly comprised of hundreds of millions of parameters, these neural network models offer state-of-the-art performance at the cost of interpretability; humans are no longer capable of tracing and understanding how decisions are being made. The attention mechanism, introduced initially for the task of translation, has been successfully adopted for other language-related tasks. We propose AttViz, an online toolkit for exploration of self-attention---real values associated with individual text tokens. We show how existing deep learning pipelines can produce outputs suitable for AttViz, offering novel visualizations of the attention heads and their aggregations with minimal effort, online. We show on examples of news segments how the proposed system can be used to inspect and potentially better understand what a model has learned (or emphasized).
arXiv:2005.05716