Discovering and quantifying the drivers of language change is a major challenge. Hypotheses about causal factors proliferate, but are difficult to rigorously test. Here we ask a simple question: can 20th Century changes in English English be explained as a consequence of spatial diffusion, or have other processes created bias in favour of certain linguistic forms? Using two of the most comprehensive spatial datasets available, which measure the state of English at the beginning and end of the 20th century, we calibrate a simple spatial model so that, initialised with the early state, it evolves into the later. Our calibrations reveal that while some changes can be explained by diffusion alone, others are clearly the result of substantial asymmetries between variants. We discuss the origins of these asymmetries and, as a by-product, we generate a full spatio-temporal prediction for the spatial evolution of English features over the 20th Century, and a prediction of the future.
arXiv:2107.02056The neutral theory of genetic and linguistic evolution holds that the relative frequencies of variants evolve by random drift. Neutral evolution remains a plausible null model of language change. In this paper we provide evidence against the neutral hypothesis by considering the geographical patterns observed in language surveys. We model speakers as neurons in a Hopfield network embedded in space, analogous to one of the classical two dimensional lattice models of statistical physics. The universality class of the model depends on the form of the activation function of the neurons, which encodes learning behaviour of speakers. We view maps generated by the Survey of English Dialects as samples from our network. Maximum likelihood analysis, and comparison of spatial auto-correlations between real and simulated maps, indicates that the maps are more likely to belong to the conformity-driven Ising class, where interfaces are driven by surface tension, rather than the neutral Voter class, where they are driven by noise.
38 pages, 19 figures
arXiv:2005.07553