Given a finite group acting freely and isometrically on a Euclidean sphere, it is natural to look for an equivariant cellular decomposition of the sphere. In this way, one obtains a cellular decomposition of the quotient manifold, called a spherical space form. In this paper, we apply the method developped by the first and third authors, using the so-called orbit polytope, to construct an explicit cellular decomposition of the (4n-1)-sphere with respect to the binary octahedral and the binary icosahedral groups, and describe the associated cellular homology chain complex. As an application we find free resolutions of the constant module over these groups and deduce their integral cohomology. Moreover, we use the octahedral case to describe a cellular structure on the flag manifold of \R^3 that is equivariant with respect to the Weyl group action.
submitted to Annales de l'Institut Fourier
arXiv:2006.14417