Machine learning (ML) models can fail in unexpected ways in the real world, but not all model failures are equal. With finite time and resources, ML practitioners are forced to prioritize their model debugging and improvement efforts. Through interviews with 13 ML practitioners at Apple, we found that practitioners construct small targeted test sets to estimate an error's nature, scope, and impact on users. We built on this insight in a case study with machine translation models, and developed Angler, an interactive visual analytics tool to help practitioners prioritize model improvements. In a user study with 7 machine translation experts, we used Angler to understand prioritization practices when the input space is infinite, and obtaining reliable signals of model quality is expensive. Our study revealed that participants could form more interesting and user-focused hypotheses for prioritization by analyzing quantitative summary statistics and qualitatively assessing data by reading sentences.

Accepted to CHI 2023. 20 pages, 6 figures

arXiv:2304.05967 - doi: 10.1145/3544548.3580790
Created: 2023-04-12

Machine Translation (MT) has the potential to help people overcome language barriers and is widely used in high-stakes scenarios, such as in hospitals. However, in order to use MT reliably and safely, users need to understand when to trust MT outputs and how to assess the quality of often imperfect translation results. In this paper, we discuss research directions to support users to calibrate trust in MT systems. We share findings from an empirical study in which we conducted semi-structured interviews with 20 clinicians to understand how they communicate with patients across language barriers, and if and how they use MT systems. Based on our findings, we advocate for empirical research on how MT systems are used in practice as an important first step to addressing the challenges in building appropriate trust between users and MT tools.

Workshop on Trust and Reliance in AI-Human Teams (TRAIT): https://doi.org/10.1145/3491101.3503704

arXiv:2205.06920
Created: 2022-05-13

Public school districts across the United States have implemented school choice systems that have the potential to improve underserved students' access to educational opportunities. However, research has shown that learning about and applying for schools can be extremely time-consuming and expensive, making it difficult for these systems to create more equitable access to resources in practice. A common factor surfaced in prior work is unequal access to information about the schools and enrollment process. In response, governments and non-profits have invested in providing more information about schools to parents, for instance, through detailed online dashboards. However, we know little about what information is actually useful for historically marginalized and underserved families. We conducted interviews with 10 low-income families and families of color to learn about the challenges they faced navigating an online school choice and enrollment system. We complement this data with four interviews with people who have supported families through the enrollment process in a wide range of roles, from school principal to non-profit staff ("parent advocates"). Our findings highlight the value of personalized support and trusting relationships to delivering relevant and helpful information. We contrast this against online information resources and dashboards, which tend to be impersonal, target a broad audience, and make strong assumptions about what parents should look for in a school without sensitivity to families' varying circumstances. We advocate for an assets-based design approach to information support in public school enrollment, which would ask how we can support the local, one-on-one support that community members already provide.

To appear in CSCW 2022

arXiv:2203.15795
Created: 2022-03-29

Across the United States, a growing number of school districts are turning to matching algorithms to assign students to public schools. The designers of these algorithms aimed to promote values such as transparency, equity, and community in the process. However, school districts have encountered practical challenges in their deployment. In fact, San Francisco Unified School District voted to stop using and completely redesign their student assignment algorithm because it was not promoting educational equity in practice. We analyze this system using a Value Sensitive Design approach and find that one reason values are not met in practice is that the system relies on modeling assumptions about families' priorities, constraints, and goals that clash with the real world. These assumptions overlook the complex barriers to ideal participation that many families face, particularly because of socioeconomic inequalities. We argue that direct, ongoing engagement with stakeholders is central to aligning algorithmic values with real world conditions. In doing so we must broaden how we evaluate algorithms while recognizing the limitations of purely algorithmic solutions in addressing complex socio-political problems.

arXiv:2101.10367 - doi: 10.1145/3411764.3445748 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '21), May 8--13, 2021, Yokohama, Japan
Created: 2021-01-25

Emerging methods for participatory algorithm design have proposed collecting and aggregating individual stakeholder preferences to create algorithmic systems that account for those stakeholders' values. Using algorithmic student assignment as a case study, we argue that optimizing for individual preference satisfaction in the distribution of limited resources may actually inhibit progress towards social and distributive justice. Individual preferences can be a useful signal but should be expanded to support more expressive and inclusive forms of democratic participation.

Presented at the workshop on Participatory Approaches to Machine Learning at ICML 2020

arXiv:2007.06718
Created: 2020-07-13