To improve the reading experience, many news sites organize news into topical collections, called stories. In this work, we present an approach for implementing real-time story identification for a news monitoring system that automatically collects news articles as they appear online and processes them in various ways. Story identification aims to assign each news article to a specific story that the article is covering. The process is similar to text clustering and topic modeling, but requires that articles be grouped based on particular events, places, and people, rather than general text similarity (as in clustering) or general (predefined) topics (as in topic modeling). We present an approach to story identification that is capable of functioning in real time, assigning articles to stories as they are published online. In the proposed approach, we combine text representation techniques, clustering algorithms, and online topic modeling methods. We combine various text representation methods to extract specific events and named entities necessary for story identification, showing that a mixture of online topic-modeling approaches such as BERTopic, DBStream, and TextClust can be adapted for story discovery. We evaluate our approach on a news dataset from Slovene media covering a period of 1 month. We show that our real-time approach produces sensible results as judged by human evaluators.
arXiv:2508.08272Many less-resourced languages struggle with a lack of large, task-specific datasets that are required for solving relevant tasks with modern transformer-based large language models (LLMs). On the other hand, many linguistic resources, such as dictionaries, are rarely used in this context despite their large information contents. We show how LLMs can be used to extend existing language resources in less-resourced languages for two important tasks: word-sense disambiguation (WSD) and word-sense induction (WSI). We approach the two tasks through the related but much more accessible word-in-context (WiC) task where, given a pair of sentences and a target word, a classification model is tasked with predicting whether the sense of a given word differs between sentences. We demonstrate that a well-trained model for this task can distinguish between different word senses and can be adapted to solve the WSD and WSI tasks. The advantage of using the WiC task, instead of directly predicting senses, is that the WiC task does not need pre-constructed sense inventories with a sufficient number of examples for each sense, which are rarely available in less-resourced languages. We show that sentence pairs for the WiC task can be successfully generated from dictionary examples using LLMs. The resulting prediction models outperform existing models on WiC, WSD, and WSI tasks. We demonstrate our methodology on the Slovene language, where a monolingual dictionary is available, but word-sense resources are tiny.
12 pages, 1 figure
arXiv:2503.04328Idiomatic expressions can be problematic for natural language processing applications as their meaning cannot be inferred from their constituting words. A lack of successful methodological approaches and sufficiently large datasets prevents the development of machine learning approaches for detecting idioms, especially for expressions that do not occur in the training set. We present an approach, called MICE, that uses contextual embeddings for that purpose. We present a new dataset of multi-word expressions with literal and idiomatic meanings and use it to train a classifier based on two state-of-the-art contextual word embeddings: ELMo and BERT. We show that deep neural networks using both embeddings perform much better than existing approaches, and are capable of detecting idiomatic word use, even for expressions that were not present in the training set. We demonstrate cross-lingual transfer of developed models and analyze the size of the required dataset.
arXiv:2008.05759