Our work addresses the challenges of understanding tables. Existing methods often struggle with the unpredictable nature of table content, leading to a reliance on preprocessing and keyword matching. They also face limitations due to the lack of contextual information, which complicates the reasoning processes of large language models (LLMs). To overcome these challenges, we introduce an entity-oriented search method to improve table understanding with LLMs. This approach effectively leverages the semantic similarities between questions and table data, as well as the implicit relationships between table cells, minimizing the need for data preprocessing and keyword matching. Additionally, it focuses on table entities, ensuring that table cells are semantically tightly bound, thereby enhancing contextual clarity. Furthermore, we pioneer the use of a graph query language for table understanding, establishing a new research direction. Experiments show that our approach achieves new state-of-the-art performances on standard benchmarks WikiTableQuestions and TabFact.

Accepted to COLM 2025

Table understanding is key to addressing challenging downstream tasks such as table-based question answering and fact verification. Recent works have focused on leveraging Chain-of-Thought and question decomposition to solve complex questions requiring multiple operations on tables. However, these methods often suffer from a lack of explicit long-term planning and weak inter-step connections, leading to miss constraints within questions. In this paper, we propose leveraging the long-term planning capabilities of large language models (LLMs) to enhance table understanding. Our approach enables the execution of a long-term plan, where the steps are tightly interconnected and serve the ultimate goal, an aspect that methods based on Chain-of-Thought and question decomposition lack. In addition, our method effectively minimizes the inclusion of unnecessary details in the process of solving the next short-term goals, a limitation of methods based on Chain-of-Thought. Extensive experiments demonstrate that our method outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance on WikiTableQuestions and TabFact datasets.

Accepted to CoNLL 2025

Continually updating model-based indexes in generative retrieval with new documents remains challenging, as full retraining is computationally expensive and impractical under resource constraints. We propose MixLoRA-DSI, a novel framework that combines an expandable mixture of Low-Rank Adaptation experts with a layer-wise out-of-distribution (OOD)-driven expansion strategy. Instead of allocating new experts for each new corpus, our proposed expansion strategy enables sublinear parameter growth by selectively introducing new experts only when significant number of OOD documents are detected. Experiments on NQ320k and MS MARCO Passage demonstrate that MixLoRA-DSI outperforms full-model update baselines, with minimal parameter overhead and substantially lower training costs.

Table-based question answering requires complex reasoning capabilities that current LLMs struggle to achieve with single-pass inference. Existing approaches, such as Chain-of-Thought reasoning and question decomposition, lack error detection mechanisms and discard problem-solving experiences, contrasting sharply with how humans tackle such problems. In this paper, we propose MAPLE (Multi-agent Adaptive Planning with Long-term mEmory), a novel framework that mimics human problem-solving through specialized cognitive agents working in a feedback-driven loop. MAPLE integrates 4 key components: (1) a Solver using the ReAct paradigm for reasoning, (2) a Checker for answer verification, (3) a Reflector for error diagnosis and strategy correction, and (4) an Archiver managing long-term memory for experience reuse and evolution. Experiments on WiKiTQ and TabFact demonstrate significant improvements over existing methods, achieving state-of-the-art performance across multiple LLM backbones.

26 pages, 10 figures

While Large Language Models (LLMs) excel at temporal reasoning tasks like event ordering and duration estimation, their ability to perceive the actual passage of time remains unexplored. We investigate whether LLMs perceive the passage of time and adapt their decision-making accordingly through three complementary experiments. First, we introduce the Token-Time Hypothesis, positing that LLMs can map discrete token counts to continuous wall-clock time, and validate this through a dialogue duration judgment task. Second, we demonstrate that LLMs could use this awareness to adapt their response length while maintaining accuracy when users express urgency in question answering tasks. Finally, we develop BombRush, an interactive navigation challenge that examines how LLMs modify behavior under progressive time pressure in dynamic environments. Our findings indicate that LLMs possess certain awareness of time passage, enabling them to bridge discrete linguistic tokens and continuous physical time, though this capability varies with model size and reasoning abilities. This work establishes a theoretical foundation for enhancing temporal awareness in LLMs for time-sensitive applications.

Recent advances in large language models (LLMs) demonstrate their impressive reasoning capabilities. However, the reasoning confined to internal parametric space limits LLMs' access to real-time information and understanding of the physical world. To overcome this constraint, we introduce SituatedThinker, a novel framework that enables LLMs to ground their reasoning in real-world contexts through situated thinking, which adaptively combines both internal knowledge and external information with predefined interfaces. By utilizing reinforcement learning, SituatedThinker incentivizes deliberate reasoning with the real world to acquire information and feedback, allowing LLMs to surpass their knowledge boundaries and enhance reasoning. Experimental results demonstrate significant performance improvements on multi-hop question-answering and mathematical reasoning benchmarks. Furthermore, SituatedThinker demonstrates strong performance on unseen tasks, such as KBQA, TableQA, and text-based games, showcasing the generalizable real-world grounded reasoning capability. Our codes are available at https://github.com/jnanliu/SituatedThinker.

Preprint

High-quality speech dialogue datasets are crucial for Speech-LLM development, yet existing acquisition methods face significant limitations. Human recordings incur high costs and privacy concerns, while synthetic approaches often lack conversational authenticity. To address these challenges, we introduce \textsc{SpeechDialogueFactory}, a production-ready framework for generating natural speech dialogues efficiently. Our solution employs a comprehensive pipeline including metadata generation, dialogue scripting, paralinguistic-enriched utterance simulation, and natural speech synthesis with voice cloning. Additionally, the system provides an interactive UI for detailed sample inspection and a high-throughput batch synthesis mode. Evaluations show that dialogues generated by our system achieve a quality comparable to human recordings while significantly reducing production costs. We release our work as an open-source toolkit, alongside example datasets available in English and Chinese, empowering researchers and developers in Speech-LLM research and development.

Naive joint training of large language models (LLMs) for multilingual preference alignment can suffer from negative interference. This is a known issue in multilingual training, where conflicting objectives degrade overall performance. However, the impact of this phenomenon in the context of multilingual preference alignment remains largely underexplored. To address this issue, we propose CONGRAD, a scalable and effective filtering method that selects high-quality preference samples with minimal gradient conflicts across languages. Our method leverages gradient surgery to retain samples aligned with an aggregated multilingual update direction. Additionally, we incorporate a sublinear gradient compression strategy that reduces memory overhead during gradient accumulation. We integrate CONGRAD into self-rewarding framework and evaluate on LLaMA3-8B and Gemma2-2B across 10 languages. Results show that CONGRAD consistently outperforms strong baselines in both seen and unseen languages, with minimal alignment tax.

Despite achieving remarkable performance, machine translation (MT) research remains underexplored in terms of translating cultural elements in languages, such as idioms, proverbs, and colloquial expressions. This paper investigates the capability of state-of-the-art neural machine translation (NMT) and large language models (LLMs) in translating proverbs, which are deeply rooted in cultural contexts. We construct a translation dataset of standalone proverbs and proverbs in conversation for four language pairs. Our experiments show that the studied models can achieve good translation between languages with similar cultural backgrounds, and LLMs generally outperform NMT models in proverb translation. Furthermore, we find that current automatic evaluation metrics such as BLEU, CHRF++ and COMET are inadequate for reliably assessing the quality of proverb translation, highlighting the need for more culturally aware evaluation metrics.

Large language models (LLMs) have made great progress in classification and text generation tasks. However, they are mainly trained on English data and often struggle with low-resource languages. In this study, we explore adding a new language, i.e., Persian, to Llama (a model with a limited understanding of Persian) using parameter-efficient fine-tuning. We employ a multi-stage approach involving pretraining on monolingual Persian data, aligning representations through bilingual pretraining and instruction datasets, and instruction-tuning with task-specific datasets. We evaluate the model's performance at each stage on generation and classification tasks. Our findings suggest that incorporating the Persian language, through bilingual data alignment, can enhance classification accuracy for Persian tasks, with no adverse impact and sometimes even improvements on English tasks. Additionally, the results highlight the model's initial strength as a critical factor when working with limited training data, with cross-lingual alignment offering minimal benefits for the low-resource language. Knowledge transfer from English to Persian has a marginal effect, primarily benefiting simple classification tasks.

accepted at COLING 2025