Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in machine translation (MT), even without specific training on the languages in question. However, translating rare words in low-resource or domain-specific contexts remains challenging for LLMs. To address this issue, we propose a multi-step prompt chain that enhances translation faithfulness by prioritizing key terms crucial for semantic accuracy. Our method first identifies these keywords and retrieves their translations from a bilingual dictionary, integrating them into the LLM's context using Retrieval-Augmented Generation (RAG). We further mitigate potential output hallucinations caused by long prompts through an iterative self-checking mechanism, where the LLM refines its translations based on lexical and semantic constraints. Experiments using Llama and Qwen as base models on the FLORES-200 and WMT datasets demonstrate significant improvements over baselines, highlighting the effectiveness of our approach in enhancing translation faithfulness and robustness, particularly in low-resource scenarios.
arXiv:2411.08348This paper deals with the existence of multiple solutions for the quasilinear equation $-\mathrm{div}\,\mathbf{A}(x,\nabla u)| u| ^{\alpha (x)-2}u=f(x,u)$ in $ \mathbb{R} ^{N}$, which involves a general variable exponent elliptic operator $\mathbf{ A}$ in divergence form. The problem corresponds to double phase anisotropic phenomena, in the sense that the differential operator has behaviors like $ | \xi | ^{q(x)-2}\xi $ for small $| \xi | $ and like $| \xi | ^{p(x)-2}\xi $ for large $ | \xi | $, where $1<\alpha (\cdot )\leq p(\cdot )<q(\cdot )<N$. Our aim is to approach variationally the problem by using the tools of critical points theory in generalized Orlicz-Sobolev spaces with variable exponent. Our results extend the previous works Azzollini, d'Avenia, and Pomponio (2014) and Chorfi and R\u{a}dulescu (2016), from the case when exponents $p$ and $q$ are constant, to the case when $p(\cdot )$ and $% q(\cdot )$ are functions. We also substantially weaken some of their hypotheses overcome the lack of compactness by using the weighting method.
arXiv:2010.04467 - doi: 10.1515/acv-2018-0003 Adv. Calc. Var. 13:4 (2020), 385-401