For many (minority) languages, the resources needed to train large models are not available. We investigate the performance of zero-shot transfer learning with as little data as possible, and the influence of language similarity in this process. We retrain the lexical layers of four BERT-based models using data from two low-resource target language varieties, while the Transformer layers are independently fine-tuned on a POS-tagging task in the model's source language. By combining the new lexical layers and fine-tuned Transformer layers, we achieve high task performance for both target languages. With high language similarity, 10MB of data appears sufficient to achieve substantial monolingual transfer performance. Monolingual BERT-based models generally achieve higher downstream task performance after retraining the lexical layer than multilingual BERT, even when the target language is included in the multilingual model.
Accepted at Findings of ACL 2021
arXiv:2105.02855For languages with insufficient resources to train speech recognition systems, query-by-example spoken term detection (QbE-STD) offers a way of accessing an untranscribed speech corpus by helping identify regions where spoken query terms occur. Yet retrieval performance can be poor when the query and corpus are spoken by different speakers and produced in different recording conditions. Using data selected from a variety of speakers and recording conditions from 7 Australian Aboriginal languages and a regional variety of Dutch, all of which are endangered or vulnerable, we evaluated whether QbE-STD performance on these languages could be improved by leveraging representations extracted from the pre-trained English wav2vec 2.0 model. Compared to the use of Mel-frequency cepstral coefficients and bottleneck features, we find that representations from the middle layers of the wav2vec 2.0 Transformer offer large gains in task performance (between 56% and 86%). While features extracted using the pre-trained English model yielded improved detection on all the evaluation languages, better detection performance was associated with the evaluation language's phonological similarity to English.
Submitted to Interspeech 2021
arXiv:2103.14583Variation in speech is often represented and investigated using phonetic transcriptions, but transcribing speech is time-consuming and error prone. To create reliable representations of speech independent from phonetic transcriptions, we investigate the extraction of acoustic embeddings from several self-supervised neural models. We use these representations to compute word-based pronunciation differences between non-native and native speakers of English, and evaluate these differences by comparing them with human native-likeness judgments. We show that Transformer-based speech representations lead to significant performance gains over the use of phonetic transcriptions, and find that feature-based use of Transformer models is most effective with one or more middle layers instead of the final layer. We also demonstrate that these neural speech representations not only capture segmental differences, but also intonational and durational differences that cannot be represented by a set of discrete symbols used in phonetic transcriptions.
Submitted to Journal of Phonetics
arXiv:2011.12649