Subword tokenizers trained on multilingual corpora naturally produce overlapping tokens across languages. Does token overlap facilitate cross-lingual transfer or instead introduce interference between languages? Prior work offers mixed evidence, partly due to varied setups and confounders, such as token frequency or subword segmentation granularity. To address this question, we devise a controlled experiment where we train bilingual autoregressive models on multiple language pairs under systematically varied vocabulary overlap settings. Crucially, we explore a new dimension to understanding how overlap affects transfer: the semantic similarity of tokens shared across languages. We first analyze our models' hidden representations and find that overlap of any kind creates embedding spaces that capture cross-lingual semantic relationships, while this effect is much weaker in models with disjoint vocabularies. On XNLI and XQuAD, we find that models with overlap outperform models with disjoint vocabularies, and that transfer performance generally improves as overlap increases. Overall, our findings highlight the advantages of token overlap in multilingual models and show that substantial shared vocabulary remains a beneficial design choice for multilingual tokenizers.
arXiv:2509.18750Recent improvements in multilingual ASR have not been equally distributed across languages and language varieties. To advance state-of-the-art (SOTA) ASR models, we present the Interspeech 2025 ML-SUPERB 2.0 Challenge. We construct a new test suite that consists of data from 200+ languages, accents, and dialects to evaluate SOTA multilingual speech models. The challenge also introduces an online evaluation server based on DynaBench, allowing for flexibility in model design and architecture for participants. The challenge received 5 submissions from 3 teams, all of which outperformed our baselines. The best-performing submission achieved an absolute improvement in LID accuracy of 23% and a reduction in CER of 18% when compared to the best baseline on a general multilingual test set. On accented and dialectal data, the best submission obtained 30.2% lower CER and 15.7% higher LID accuracy, showing the importance of community challenges in making speech technologies more inclusive.
Interspeech 2025
arXiv:2509.07139AI policy should advance AI innovation by ensuring that its potential benefits are responsibly realized and widely shared. To achieve this, AI policymaking should place a premium on evidence: Scientific understanding and systematic analysis should inform policy, and policy should accelerate evidence generation. But policy outcomes reflect institutional constraints, political dynamics, electoral pressures, stakeholder interests, media environment, economic considerations, cultural contexts, and leadership perspectives. Adding to this complexity is the reality that the broad reach of AI may mean that evidence and policy are misaligned: Although some evidence and policy squarely address AI, much more partially intersects with AI. Well-designed policy should integrate evidence that reflects scientific understanding rather than hype. An increasing number of efforts address this problem by often either (i) contributing research into the risks of AI and their effective mitigation or (ii) advocating for policy to address these risks. This paper tackles the hard problem of how to optimize the relationship between evidence and policy to address the opportunities and challenges of increasingly powerful AI.
This is the author's version of the work. It is posted here by permission of the AAAS for personal use, not for redistribution. The definitive version was published in Science on July 31, 2025
arXiv:2508.02748 - doi: 10.1126/science.adu8449As large language models (LLMs) are deployed globally, it is crucial that their responses are calibrated across languages to accurately convey uncertainty and limitations. Previous work has shown that LLMs are linguistically overconfident in English, leading users to overrely on confident generations. However, the usage and interpretation of epistemic markers (e.g., 'It's definitely,' 'I think') can differ sharply across languages. Here, we study the risks of multilingual linguistic (mis)calibration, overconfidence, and overreliance across five languages to evaluate the safety of LLMs in a global context. We find that overreliance risks are high across all languages. We first analyze the distribution of LLM-generated epistemic markers, and observe that while LLMs are cross-linguistically overconfident, they are also sensitive to documented linguistic variation. For example, models generate the most markers of uncertainty in Japanese and the most markers of certainty in German and Mandarin. We then measure human reliance rates across languages, finding that while users strongly rely on confident LLM generations in all languages, reliance behaviors differ cross-linguistically: for example, users rely significantly more on expressions of uncertainty in Japanese than in English. Taken together, these results indicate high risk of reliance on overconfident model generations across languages. Our findings highlight the challenges of multilingual linguistic calibration and stress the importance of culturally and linguistically contextualized model safety evaluations.
10 pages main text, to appear at COLM 2025
arXiv:2507.06306Humans organize knowledge into compact categories through semantic compression by mapping diverse instances to abstract representations while preserving meaning (e.g., robin and blue jay are both birds; most birds can fly). These concepts reflect a trade-off between expressive fidelity and representational simplicity. Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable linguistic abilities, yet whether their internal representations strike a human-like trade-off between compression and semantic fidelity is unclear. We introduce a novel information-theoretic framework, drawing from Rate-Distortion Theory and the Information Bottleneck principle, to quantitatively compare these strategies. Analyzing token embeddings from a diverse suite of LLMs against seminal human categorization benchmarks, we uncover key divergences. While LLMs form broad conceptual categories that align with human judgment, they struggle to capture the fine-grained semantic distinctions crucial for human understanding. More fundamentally, LLMs demonstrate a strong bias towards aggressive statistical compression, whereas human conceptual systems appear to prioritize adaptive nuance and contextual richness, even if this results in lower compressional efficiency by our measures. These findings illuminate critical differences between current AI and human cognitive architectures, guiding pathways toward LLMs with more human-aligned conceptual representations.
arXiv:2505.17117State space models (SSMs) for language modelling promise an efficient and performant alternative to quadratic-attention Transformers, yet show variable performance on recalling basic information from the context. While performance on synthetic tasks like Associative Recall (AR) can point to this deficiency, behavioural metrics provide little information as to why--on a mechanistic level--certain architectures fail and others succeed. To address this, we conduct experiments on AR and find that only Transformers and Based SSM models fully succeed at AR, with Mamba a close third, whereas the other SSMs (H3, Hyena) fail. We then use causal interventions to explain why. We find that Transformers and Based learn to store key-value associations in-context using induction heads. By contrast, the SSMs compute these associations only at the last state, with only Mamba succeeding because of its short convolution component. To extend and deepen these findings, we introduce Associative Treecall (ATR), a synthetic task similar to AR based on PCFG induction. ATR introduces language-like hierarchical structure into the AR setting. We find that all architectures learn the same mechanism as they did for AR, and the same three models succeed at the task. These results reveal that architectures with similar accuracy may still have substantive differences, motivating the adoption of mechanistic evaluations.
9 page main text, 6 pages appendix
arXiv:2505.15105A serious risk to the safety and utility of LLMs is sycophancy, i.e., excessive agreement with and flattery of the user. Yet existing work focuses on only one aspect of sycophancy: agreement with users' explicitly stated beliefs that can be compared to a ground truth. This overlooks forms of sycophancy that arise in ambiguous contexts such as advice and support-seeking, where there is no clear ground truth, yet sycophancy can reinforce harmful implicit assumptions, beliefs, or actions. To address this gap, we introduce a richer theory of social sycophancy in LLMs, characterizing sycophancy as the excessive preservation of a user's face (the positive self-image a person seeks to maintain in an interaction). We present ELEPHANT, a framework for evaluating social sycophancy across five face-preserving behaviors (emotional validation, moral endorsement, indirect language, indirect action, and accepting framing) on two datasets: open-ended questions (OEQ) and Reddit's r/AmITheAsshole (AITA). Across eight models, we show that LLMs consistently exhibit high rates of social sycophancy: on OEQ, they preserve face 47% more than humans, and on AITA, they affirm behavior deemed inappropriate by crowdsourced human judgments in 42% of cases. We further show that social sycophancy is rewarded in preference datasets and is not easily mitigated. Our work provides theoretical grounding and empirical tools (datasets and code) for understanding and addressing this under-recognized but consequential issue.
arXiv:2505.13995Work in psychology has highlighted that the geometric model of similarity standard in deep learning is not psychologically plausible because its metric properties such as symmetry do not align with human perception. In contrast, Tversky (1977) proposed an axiomatic theory of similarity based on a representation of objects as sets of features, and their similarity as a function of common and distinctive features. However, this model has not been used in deep learning before, partly due to the challenge of incorporating discrete set operations. We develop a differentiable parameterization of Tversky's similarity that is learnable through gradient descent, and derive neural network building blocks such as the Tversky projection layer, which unlike the linear projection layer can model non-linear functions such as XOR. Through experiments with image recognition and language modeling, we show that the Tversky projection layer is a beneficial replacement for the linear projection layer, which employs geometric similarity. On the NABirds image classification task, a frozen ResNet-50 adapted with a Tversky projection layer achieves a 24.7% relative accuracy improvement over the linear layer adapter baseline. With Tversky projection layers, GPT-2's perplexity on PTB decreases by 7.5%, and its parameter count by 34.8%. Finally, we propose a unified interpretation of both projection layers as computing similarities of input stimuli to learned prototypes, for which we also propose a novel visualization technique highlighting the interpretability of Tversky projection layers. Our work offers a new paradigm for thinking about the similarity model implicit in deep learning, and designing networks that are interpretable under an established theory of psychological similarity.
arXiv:2506.11035Human listeners readily adjust to unfamiliar speakers and language varieties through exposure, but do these adaptation benefits extend to state-of-the-art spoken language models? We introduce a scalable framework that allows for in-context learning (ICL) in Phi-4 Multimodal using interleaved task prompts and audio-text pairs, and find that as few as 12 example utterances (~50 seconds) at inference time reduce word error rates by a relative 19.7% (1.2 pp.) on average across diverse English corpora. These improvements are most pronounced in low-resource varieties, when the context and target speaker match, and when more examples are provided--though scaling our procedure yields diminishing marginal returns to context length. Overall, we find that our novel ICL adaptation scheme (1) reveals a similar performance profile to human listeners, and (2) demonstrates consistent improvements to automatic speech recognition (ASR) robustness across diverse speakers and language backgrounds. While adaptation succeeds broadly, significant gaps remain for certain varieties, revealing where current models still fall short of human flexibility. We release our prompts and code on GitHub.
15 pages; 3 figures
arXiv:2505.14887Large Language Models (LLMs) excel at countless tasks, yet struggle with creativity. In this paper, we introduce a novel approach that couples LLMs with structured representations and cognitively inspired manipulations to generate more creative and diverse ideas. Our notion of creativity goes beyond superficial token-level variations; rather, we explicitly recombine structured representations of existing ideas, allowing our algorithm to effectively explore the more abstract landscape of ideas. We demonstrate our approach in the culinary domain with DishCOVER, a model that generates creative recipes. Experiments comparing our model's results to those of GPT-4o show greater diversity. Domain expert evaluations reveal that our outputs, which are mostly coherent and feasible culinary creations, significantly surpass GPT-4o in terms of novelty, thus outperforming it in creative generation. We hope our work inspires further research into structured creativity in AI.
10 pages, 8 figures
arXiv:2504.20643