Large language models (LLMs) and small language models (SLMs) are being adopted at remarkable speed, although their safety still remains a serious concern. With the advent of multilingual S/LLMs, the question now becomes a matter of scale: can we expand multilingual safety evaluations of these models with the same velocity at which they are deployed? To this end we introduce RTP-LX, a human-transcreated and human-annotated corpus of toxic prompts and outputs in 28 languages. RTP-LX follows participatory design practices, and a portion of the corpus is especially designed to detect culturally-specific toxic language. We evaluate seven S/LLMs on their ability to detect toxic content in a culturally-sensitive, multilingual scenario. We find that, although they typically score acceptably in terms of accuracy, they have low agreement with human judges when judging holistically the toxicity of a prompt, and have difficulty discerning harm in context-dependent scenarios, particularly with subtle-yet-harmful content (e.g. microagressions, bias). We release of this dataset to contribute to further reduce harmful uses of these models and improve their safe deployment.
Work in progress
arXiv:2404.14397This paper presents the experience of developing and utilizing computer simulations for student laboratory assignments in atomic physics, specifically focusing on emission atomic spectra. The fundamental component of each laboratory assignment is a computer simulator of a spectrograph, which displays atomic line spectra on the monitor screen. The simulator operates by converting the wavelength of radiation into an RGB triplet. Calibration of the spectrograph is conducted using the atomic spectrum of mercury. The configuration of setup parameters and experimental conditions is unique to each student conducting the laboratory assignment using the simulator. Individualized parameters, stored in Google Sheets, are transferred to the HTML template of the laboratory assignment via the Google Apps Scripts service. This individualization of simulator parameters serves to encourage students to engage in independent work.
17 pages, in Russian, 9 figures
arXiv:2403.17355The physics laboratory-works creating and operating computer simulations experience is described. A significant amount of laboratory works can be classified as a "black box". The studied physical phenomenon is hidden from direct observation, the control is carried out by means of electrical measuring devices. It is difficult to distinguish physical reality from its imitation when performing such work, so the virtualization of this one does not require realistic images. The schematic representation of the laboratory installation greatly simplifies the process of creating a simulator. A unique set of installation parameters is formed for each student performing laboratory work on the simulator. These parameters are stored in Google Tables. Their transfer to the laboratory works html-template is carried out in encrypted form through the Google Apps script service. The simulator-parameters individualization contributes to the independence of the student's work when performing laboratory measurements in the conditions of the distance learning.
arXiv:2108.06051The author details a method of generating variable test tasks compliant with the IMS QTI specification, which includes preparation of tasks in an electronic table with the further formation of XML files using VBA macros. The following types of questions are supported: Single Choice, Multiple Choice, and Numerical. Implementing the method requires only primary programming skills. The ease of implementation and flexibility of the proposed generation method provides ample opportunities for testing at all stages of the learning process. The method was tested during a physics course for engineering students at a technical university.
7 pages, in English, in Russian
arXiv:2102.00846