General-purpose sentence embedding models often struggle to capture specialized financial semantics, especially in low-resource languages like Korean, due to domain-specific jargon, temporal meaning shifts, and misaligned bilingual vocabularies. To address these gaps, we introduce NMIXX (Neural eMbeddings for Cross-lingual eXploration of Finance), a suite of cross-lingual embedding models fine-tuned with 18.8K high-confidence triplets that pair in-domain paraphrases, hard negatives derived from a semantic-shift typology, and exact Korean-English translations. Concurrently, we release KorFinSTS, a 1,921-pair Korean financial STS benchmark spanning news, disclosures, research reports, and regulations, designed to expose nuances that general benchmarks miss. When evaluated against seven open-license baselines, NMIXX's multilingual bge-m3 variant achieves Spearman's rho gains of +0.10 on English FinSTS and +0.22 on KorFinSTS, outperforming its pre-adaptation checkpoint and surpassing other models by the largest margin, while revealing a modest trade-off in general STS performance. Our analysis further shows that models with richer Korean token coverage adapt more effectively, underscoring the importance of tokenizer design in low-resource, cross-lingual settings. By making both models and the benchmark publicly available, we provide the community with robust tools for domain-adapted, multilingual representation learning in finance.
Under Review
arXiv:2507.09601Domain specificity of embedding models is critical for effective performance. However, existing benchmarks, such as FinMTEB, are primarily designed for high-resource languages, leaving low-resource settings, such as Korean, under-explored. Directly translating established English benchmarks often fails to capture the linguistic and cultural nuances present in low-resource domains. In this paper, titled TWICE: What Advantages Can Low-Resource Domain-Specific Embedding Models Bring? A Case Study on Korea Financial Texts, we introduce KorFinMTEB, a novel benchmark for the Korean financial domain, specifically tailored to reflect its unique cultural characteristics in low-resource languages. Our experimental results reveal that while the models perform robustly on a translated version of FinMTEB, their performance on KorFinMTEB uncovers subtle yet critical discrepancies, especially in tasks requiring deeper semantic understanding, that underscore the limitations of direct translation. This discrepancy highlights the necessity of benchmarks that incorporate language-specific idiosyncrasies and cultural nuances. The insights from our study advocate for the development of domain-specific evaluation frameworks that can more accurately assess and drive the progress of embedding models in low-resource settings.
Submitted to ICLR@Financial AI
arXiv:2502.07131Reinforcement learning has shown an outstanding performance in the applications of games, particularly in Atari games as well as Go. Based on these successful examples, we attempt to apply one of the well-known reinforcement learning algorithms, Deep Q-Network, to the AI Soccer game. AI Soccer is a 5:5 robot soccer game where each participant develops an algorithm that controls five robots in a team to defeat the opponent participant. Deep Q-Network is designed to implement our original rewards, the state space, and the action space to train each agent so that it can take proper actions in different situations during the game. Our algorithm was able to successfully train the agents, and its performance was preliminarily proven through the mini-competition against 10 teams wishing to take part in the AI Soccer international competition. The competition was organized by the AI World Cup committee, in conjunction with the WCG 2019 Xi'an AI Masters. With our algorithm, we got the achievement of advancing to the round of 16 in this international competition with 130 teams from 39 countries.
arXiv:2209.09491Contemporary soft keyboards possess limitations: the lack of physical feedback results in an increase of typos, and the interface of soft keyboards degrades the utility of the screen. To overcome these limitations, we propose an Invisible Mobile Keyboard (IMK), which lets users freely type on the desired area without any constraints. To facilitate a data-driven IMK decoding task, we have collected the most extensive text-entry dataset (approximately 2M pairs of typing positions and the corresponding characters). Additionally, we propose our baseline decoder along with a semantic typo correction mechanism based on self-attention, which decodes such unconstrained inputs with high accuracy (96.0%). Moreover, the user study reveals that the users could type faster and feel convenience and satisfaction to IMK with our decoder. Lastly, we make the source code and the dataset public to contribute to the research community.
Accepted by IJCAI 2021
arXiv:2108.09030In this paper, we introduce a new benchmark dataset for the challenging writing in the air (WiTA) task -- an elaborate task bridging vision and NLP. WiTA implements an intuitive and natural writing method with finger movement for human-computer interaction (HCI). Our WiTA dataset will facilitate the development of data-driven WiTA systems which thus far have displayed unsatisfactory performance -- due to lack of dataset as well as traditional statistical models they have adopted. Our dataset consists of five sub-datasets in two languages (Korean and English) and amounts to 209,926 video instances from 122 participants. We capture finger movement for WiTA with RGB cameras to ensure wide accessibility and cost-efficiency. Next, we propose spatio-temporal residual network architectures inspired by 3D ResNet. These models perform unconstrained text recognition from finger movement, guarantee a real-time operation by processing 435 and 697 decoding frames-per-second for Korean and English, respectively, and will serve as an evaluation standard. Our dataset and the source codes are available at https://github.com/Uehwan/WiTA.
10 pages, 6 figures, 6 tables
arXiv:2104.09021