We show that in the severe slowing down temperature regime the relaxation of antiferromagnetic rings and similar magnetic nanoclusters is governed by the quasi-continuum portion of their quadrupolar fluctuation spectrum and not by the lowest excitation lines. This is at the heart of the intriguing near-universal power-law temperature dependence of the electronic correlation frequency $\omega_c$ with an exponent close to 4. The onset of this behavior is defined by an energy scale which is fixed by the lowest spin gap $\Delta_0$. This explains why experimental curves of $\omega_c$ for different cluster sizes and spins nearly coincide when $T$ is rescaled by $\Delta_0$.
new slightly extended version (6 pages, 1 fig. added)
arXiv:0811.0403 - doi: 10.1103/PhysRevB.79.064421 Phys. Rev. B 79, 064421 (2009)