We define a family of multigraded operads $O_\lambda$ depending on a scalar parameter, such that forgetting the multigraduation gives back the pre-Lie operad when the parameter $\lambda$ is equal to one, and the NAP operad governing Non-Associative Permutative algebras when $\lambda$ is equal to zero.
18 pages
arXiv:1011.4356D. Calaque, K. Ebrahimi-Fard and D. Manchon have recently defined a Hopf algebra by introducing a new coproduct on a commutative algebra of rooted forests. The space of primitive elements of the graded dual is endowed with a left pre-Lie product defined in terms of insertion of a tree inside another. In this work we prove a ``derivation'' relation between this pre-Lie structure and the left pre-Lie product defined by grafting.
13 pages, in French. Improved version: confusion between two grafting laws removed, and operadic approach outlined
arXiv:0811.2153