Assessing the quality of natural language generation systems through human annotation is very expensive. Additionally, human annotation campaigns are time-consuming and include non-reusable human labour. In practice, researchers rely on automatic metrics as a proxy of quality. In the last decade, many string-based metrics (e.g., BLEU) have been introduced. However, such metrics usually rely on exact matches and thus, do not robustly handle synonyms. In this paper, we introduce InfoLM a family of untrained metrics that can be viewed as a string-based metric that addresses the aforementioned flaws thanks to a pre-trained masked language model. This family of metrics also makes use of information measures allowing the adaptation of InfoLM to various evaluation criteria. Using direct assessment, we demonstrate that InfoLM achieves statistically significant improvement and over $10$ points of correlation gains in many configurations on both summarization and data2text generation.
arXiv:2112.01589 - AAAI 2022Spoken dialog systems need to be able to handle both multiple languages and multilinguality inside a conversation (\textit{e.g} in case of code-switching). In this work, we introduce new pretraining losses tailored to learn multilingual spoken dialog representations. The goal of these losses is to expose the model to code-switched language. To scale up training, we automatically build a pretraining corpus composed of multilingual conversations in five different languages (French, Italian, English, German and Spanish) from \texttt{OpenSubtitles}, a huge multilingual corpus composed of 24.3G tokens. We test the generic representations on \texttt{MIAM}, a new benchmark composed of five dialog act corpora on the same aforementioned languages as well as on two novel multilingual downstream tasks (\textit{i.e} multilingual mask utterance retrieval and multilingual inconsistency identification). Our experiments show that our new code switched-inspired losses achieve a better performance in both monolingual and multilingual settings.
arXiv:2108.12465 - EMNLP 2021