A negative-phase-velocity condition derived by Depine and Lakhtakia [Microwave Opt Technol Lett 41 (2004) 315] for isotropic, homogeneous, passive, dielectric-magnetic materials is inapplicable as a negative-refraction condition for active materials.
replacement for preliminary version submitted earlier by error
arXiv:0812.0171 - doi: 10.1002/mop.24289 Microw. Opt. Technol. Lett., vol. 51, p. 1230 (2009)