With more than 11 times as many pageviews as the next, English Wikipedia dominates global knowledge access relative to other language editions. Readers are prone to assuming English Wikipedia as a superset of all language editions, leading many to prefer it even when their primary language is not English. Other language editions, however, comprise complementary facts rooted in their respective cultures and media environments, which are marginalized in English Wikipedia. While Wikipedia's user interface enables switching between language editions through its Interlanguage Link (ILL) system, it does not reveal to readers that other language editions contain valuable, complementary information. We present WikiGap, a system that surfaces complementary facts sourced from other Wikipedias within the English Wikipedia interface. Specifically, by combining a recent multilingual information-gap discovery method with a user-centered design, WikiGap enables access to complementary information from French, Russian, and Chinese Wikipedia. In a mixed-methods study (n=21), WikiGap significantly improved fact-finding accuracy, reduced task time, and received a 32-point higher usability score relative to Wikipedia's current ILL-based navigation system. Participants reported increased awareness of the availability of complementary information in non-English editions and reconsidered the completeness of English Wikipedia. WikiGap thus paves the way for improved epistemic equity across language editions.
arXiv:2505.24195The explosive growth of Virtual YouTubers (VTubers)-streamers who perform behind virtual anime avatars-has created a unique digital economy with profound implications for content creators, platforms, and viewers. Understanding the economic landscape of VTubers is crucial for designing equitable platforms, supporting content creator livelihoods, and fostering sustainable digital communities. To this end, we conducted a large-scale study of over 1 million hours of publicly available streaming records from 1,923 VTubers on YouTube, covering tens of millions of dollars in actual profits. Our analysis reveals stark inequality within the VTuber community and characterizes the sources of income for VTubers from multiple perspectives. Furthermore, we also found that the VTuber community is increasingly monopolized by two agencies, driving the financial disparity. This research illuminates the financial dynamics of VTuber communities, informing the design of equitable platforms and sustainable support systems for digital content creators.
This paper has been conditionally accepted to ACM CHI 2025
arXiv:2503.00825As virtual reality (VR) is emerging in the tech sector, developers and designers are under pressure to create immersive experiences for their products. However, the current curricula from top institutions focus primarily on technical considerations for building VR applications, missing out on concerns and usability problems specific to VR interaction design. To better understand current needs, we examined the status quo of existing university pedagogies by carrying out a content analysis of undergraduate and graduate courses about VR and related areas offered in the major citadels of learning and conducting interviews with 7 industry experts. Our analysis reveals that the current teaching practices underemphasize design thinking, prototyping, and evaluation skills, while focusing on technical implementation. We recommend VR curricula should emphasize design principles and guidelines, offer training in prototyping and ideation, prioritize practical design exercises while providing industry insights, and encourage students to solve VR design problems beyond the classroom.
7 pages, 2 figures, published to CHI EA. For the associated presentation, see https://dl.acm.org/action/downloadSupplement?doi=10.1145%2F3491101.3519859&file=3491101.3519859-talk-video.mp4
arXiv:2206.04386 - doi: 10.1145/3491101.3519859 CHI '22 Extended Abstracts. ACM, New York, NY, USA, 7 pages (2022)Spatial drawing using ruled-surface brush strokes is a popular mode of content creation in immersive VR, yet little is known about the usability of existing spatial drawing interfaces or potential improvements. We address these questions in a three-phase study. (1) Our exploratory need-finding study (N=8) indicates that popular spatial brushes require users to perform large wrist motions, causing physical strain. We speculate that this is partly due to constraining users to align their 3D controllers with their intended stroke normal orientation. (2) We designed and implemented a new brush interface that significantly reduces the physical effort and wrist motion involved in VR drawing, with the additional benefit of increasing drawing accuracy. We achieve this by relaxing the normal alignment constraints, allowing users to control stroke rulings, and estimating normals from them instead. (3) Our comparative evaluation of StripBrush (N=17) against the traditional brush shows that StripBrush requires significantly less physical effort and allows users to more accurately depict their intended shapes while offering competitive ease-of-use and speed.
12 pages, 13 figures, for associated video and supplementary files, see https://www.cs.ubc.ca/labs/imager/tr/2021/StripBrush/
arXiv:2109.03845