Resolved high-redshift galaxy gas kinematics is a rapidly evolving field driven by increasingly powerful instrumentation. However, the resolution and sensitivity still impose constraints on interpretation. We investigate the uncertainties inherent to high-$z$ galaxy kinematical analysis by modelling a suite of rotating disk galaxies, generating synthetic interferometric ALMA observations, and fitting them with the 3D-kinematical tools 3DBarolo, GalPaK3D, and Qubefit. We present the recovered 3D-fitted kinematical parameters to assess their reliability, quantify the range of values possible for individual source studies, and establish the systematic biases present for observed samples. The $V/σ_{\rm V}$ ratio, which indicates how dynamically cold a system is, is of particular importance and depends on the choice of 3D-fitting tool. On average, 3DBarolo and Qubefit slightly overestimates $V/σ_{\rm V}$ ($<1σ$) and GalPaK3D underestimates it ($<2σ$). Therefore, all three tools are reliable for kinematical studies of averages of high-redshift galaxy samples. The value range possible for individual sources is significant, however, even more so for samples of not purely rotation dominated sources. To determine whether an observed galaxy is rotation dominated enough to be fitted with a 3D-kinematical tool, $V/σ_{\rm V}$ can be extracted directly from the observed data cube, with some caveats. We recommend that the median offsets, value ranges, and tool-dependent biases presented in this paper are taken into account when interpreting 3D-fitted kinematics of observed high-redshift galaxies.
Accepted MNRAS
arXiv:2509.18328Stephan's Quintet (SQ) is a nearby compact galaxy group and a perfect laboratory for studying the process of galaxy evolution through galaxy harassment and interaction. By analysing the kinematics of SQ we aim to provide an increased understanding of the group, the history of the interactions, their cause and effect, and the details regarding the physical processes occurring as galaxies interact. We have studied the ionised gas and stellar kinematics using the Large Binocular Telescope, and the molecular gas kinematics via CO using the IRAM 30m. Large areas of the group have been mapped and analysed. We obtain a total ionised gas mass in the regions chosen for closer analysis of 20.1$\pm$0.2x10^10 Msun and a total H2 gas mass of 21$\pm$2x10^9 Msun in the observed area (spectra integrated over the velocity range of SQ), while the star-forming (SF) clouds show an impressive complexity, with gas congregations at multiple velocities throughout the group. We map the large-scale nuclear wind in NGC7319 and its decoupled gas and stellar disk. With our high resolution data we can, for the first time, reveal the Seyfert 1 nature of NGC7319 and fit the narrow-line and broad-line regions. While the 12CO(1-0) map shows significant emission in the area of NGC7319, the bridge, and the SF ridge, the 12CO(2-1) emission shows a prevalence to the SF ridge, an area south of the NGC7318 pair, and an extension towards NGC7317 - connecting NGC7317 to the centre of the group, indicating a previous interaction. NGC7317 may also be a prime candidate for studies of the process of galaxy harassment. Furthermore, we connect the kinematical structures in SQ to the history of the group and the ongoing interaction with NGC7318B. Through our extensive observations of SQ we trace the kinematics and evolution of the complex processes and structures occurring in this nearby interactive group. [Abstract abridged]
40 pages, 64 images, 15 tables. Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics
arXiv:2109.13757