Current state-of-the-art models demonstrate capacity to leverage in-context learning to translate into previously unseen language contexts. Tanzer et al. [2024] utilize language materials (e.g. a grammar) to improve translation quality for Kalamang using large language models (LLMs). We focus on Kanuri, a language that, despite having substantial speaker population, has minimal digital resources. We design two datasets for evaluation: one focused on health and humanitarian terms, and another containing generalized terminology, investigating how domain-specific tasks impact LLM translation quality. By providing different combinations of language resources (grammar, dictionary, and parallel sentences), we measure LLM translation effectiveness, comparing results to native speaker translations and human linguist performance. We evaluate using both automatic metrics and native speaker assessments of fluency and accuracy. Results demonstrate that parallel sentences remain the most effective data source, outperforming other methods in human evaluations and automatic metrics. While incorporating grammar improves over zero-shot translation, it fails as an effective standalone data source. Human evaluations reveal that LLMs achieve accuracy (meaning) more effectively than fluency (grammaticality). These findings suggest LLM translation evaluation benefits from multidimensional assessment beyond simple accuracy metrics, and that grammar alone, without parallel sentences, does not provide sufficient context for effective domain-specific translation.
arXiv:2508.06665In this paper, low-order models of the frequency and voltage response of mixed-generation, low-inertia systems are presented. These models are unique in their ability to efficiently and accurately model frequency and voltage dynamics without increasing the computational burden as the share of inverters is increased in a system. The models are validated against industry-grade electromagnetic transient simulation, compared to which the proposed models are several orders of magnitude faster. The accuracy and efficiency of the low-inertia frequency and voltage models makes them well suited for a variety of planning and operational studies, especially for multi-scenario and probabilistic studies, as well as for screening studies to establish impact zones based on the dynamic interactions between inverters and synchronous generators.
arXiv:2506.06620Detection of common events and scenes from audio is useful for extracting and understanding human contexts in daily life. Prior studies have shown that leveraging knowledge from a relevant domain is beneficial for a target acoustic event detection (AED) process. Inspired by the observation that many human-centered acoustic events in daily life involve voice elements, this paper investigates the potential of transferring high-level voice representations extracted from a public speaker dataset to enrich an AED pipeline. Towards this end, we develop a dual-branch neural network architecture for the joint learning of voice and acoustic features during an AED process and conduct thorough empirical studies to examine the performance on the public AudioSet [1] with different types of inputs. Our main observations are that: 1) Joint learning of audio and voice inputs improves the AED performance (mean average precision) for both a CNN baseline (0.292 vs 0.134 mAP) and a TALNet [2] baseline (0.361 vs 0.351 mAP); 2) Augmenting the extra voice features is critical to maximize the model performance with dual inputs.
Submitted to ICASSP 2022
arXiv:2110.03174