This paper analyzes how writing style affects the dispersion of embedding vectors across multiple, state-of-the-art language models. While early transformer models primarily aligned with topic modeling, this study examines the role of writing style in shaping embedding spaces. Using a literary corpus that alternates between topics and styles, we compare the sensitivity of language models across French and English. By analyzing the particular impact of style on embedding dispersion, we aim to better understand how language models process stylistic information, contributing to their overall interpretability.

To appear in the Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025), Abu Dhabi

This paper presents the HYBRINFOX method used to solve Task 2 of Subjectivity detection of the CLEF 2024 CheckThat! competition. The specificity of the method is to use a hybrid system, combining a RoBERTa model, fine-tuned for subjectivity detection, a frozen sentence-BERT (sBERT) model to capture semantics, and several scores calculated by the English version of the expert system VAGO, developed independently of this task to measure vagueness and subjectivity in texts based on the lexicon. In English, the HYBRINFOX method ranked 1st with a macro F1 score of 0.7442 on the evaluation data. For the other languages, the method used a translation step into English, producing more mixed results (ranking 1st in Multilingual and 2nd in Italian over the baseline, but under the baseline in Bulgarian, German, and Arabic). We explain the principles of our hybrid approach, and outline ways in which the method could be improved for other languages besides English.

To appear in the Proceedings of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2024 CheckThat!)

This paper summarizes the experiments and results of the HYBRINFOX team for the CheckThat! 2024 - Task 1 competition. We propose an approach enriching Language Models such as RoBERTa with embeddings produced by triples (subject ; predicate ; object) extracted from the text sentences. Our analysis of the developmental data shows that this method improves the performance of Language Models alone. On the evaluation data, its best performance was in English, where it achieved an F1 score of 71.1 and ranked 12th out of 27 candidates. On the other languages (Dutch and Arabic), it obtained more mixed results. Future research tracks are identified toward adapting this processing pipeline to more recent Large Language Models.

Paper to appear in the Proceedings of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2024 CheckThat!)

In the field of human intelligence, officers use an alphanumeric scale, known as the Admiralty System, to rate the credibility of messages and the reliability of their sources (NATO AJP-2.1, 2016). During this evaluation, they are expected to estimate the credibility and reliability dimensions independently of each other (NATO STANAG, 2003). However, empirical results show that officers perceive these dimensions as strongly correlated (Baker et al., 1968). More precisely, they consider credibility as playing the leading role over reliability, the importance of which is only secondary (Samet, 1975). In this paper, we present a formal evaluative procedure, called L(intel), in line with these findings. We adapt dynamic belief revision to make credibility the main dimension of evaluation and introduce dynamic operators to update credibility ratings with the source's reliability. In addition to being empirically sound, we show that L(intel) provides an effective procedure to classify intelligence messages along the descriptive taxonomy presented in Icard (2023).

We present a corpus of 100 documents, OBSINFOX, selected from 17 sources of French press considered unreliable by expert agencies, annotated using 11 labels by 8 annotators. By collecting more labels than usual, by more annotators than is typically done, we can identify features that humans consider as characteristic of fake news, and compare them to the predictions of automated classifiers. We present a topic and genre analysis using Gate Cloud, indicative of the prevalence of satire-like text in the corpus. We then use the subjectivity analyzer VAGO, and a neural version of it, to clarify the link between ascriptions of the label Subjective and ascriptions of the label Fake News. The annotated dataset is available online at the following url: https://github.com/obs-info/obsinfox Keywords: Fake News, Multi-Labels, Subjectivity, Vagueness, Detail, Opinion, Exaggeration, French Press

Paper to appear in the Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

This paper investigates the language of propaganda and its stylistic features. It presents the PPN dataset, standing for Propagandist Pseudo-News, a multisource, multilingual, multimodal dataset composed of news articles extracted from websites identified as propaganda sources by expert agencies. A limited sample from this set was randomly mixed with papers from the regular French press, and their URL masked, to conduct an annotation-experiment by humans, using 11 distinct labels. The results show that human annotators were able to reliably discriminate between the two types of press across each of the labels. We propose different NLP techniques to identify the cues used by the annotators, and to compare them with machine classification. They include the analyzer VAGO to measure discourse vagueness and subjectivity, a TF-IDF to serve as a baseline, and four different classifiers: two RoBERTa-based models, CATS using syntax, and one XGBoost combining syntactic and semantic features. Keywords: Propaganda, Fake News, Explainability, AI alignment, Vagueness, Subjectivity, Exaggeration, Stylistic analysis

Paper to appear in the EACL 2024 Proceedings of the Third Workshop on Understanding Implicit and Underspecified Language (UnImplicit 2024)

Misdirection can be defined as the intentional action of causing some misrepresentation in an agent, or in a group of agents. Those misrepresentations may result from verbal actions, as in linguistic deception, or from visual actions, as in visual misdirection. Examples of visual misdirection abound (e.g. in nature, in the military), with magic tricks providing a vivid illustration. So far, various types of verbal misdirection have been investigated from a formal perspective (e.g. lying, bluffing) but little attention has been paid to the particular case of visual misdirection. In this paper, we introduce a dynamic epistemic logic to represent not only verbal misdirection on agents' beliefs but also visual misdirection on agents' observations. We illustrate the dynamics of the logic by modelling a classic magic trick known as the French Drop. We also provide a sound and complete axiom system for the logic, and discuss the strengths of the setting in terms of expressivity and scope.

We present a hybrid approach to the automated measurement of vagueness and subjectivity in texts. We first introduce the expert system VAGO, we illustrate it on a small benchmark of fact vs. opinion sentences, and then test it on the larger French press corpus FreSaDa to confirm the higher prevalence of subjective markers in satirical vs. regular texts. We then build a neural clone of VAGO, based on a BERT-like architecture, trained on the symbolic VAGO scores obtained on FreSaDa. Using explainability tools (LIME), we show the interest of this neural version for the enrichment of the lexicons of the symbolic version, and for the production of versions in other languages.

Paper to appear in the Proceedings of the 2023 IEEE International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-IAT)

In this paper, we combine two independent detection methods for identifying fake news: the algorithm VAGO uses semantic rules combined with NLP techniques to measure vagueness and subjectivity in texts, while the classifier FAKE-CLF relies on Convolutional Neural Network classification and supervised deep learning to classify texts as biased or legitimate. We compare the results of the two methods on four corpora. We find a positive correlation between the vagueness and subjectivity measures obtained by VAGO, and the classification of text as biased by FAKE-CLF. The comparison yields mutual benefits: VAGO helps explain the results of FAKE-CLF. Conversely FAKE-CLF helps us corroborate and expand VAGO's database. The use of two complementary techniques (rule-based vs data-driven) proves a fruitful approach for the challenging problem of identifying fake news.

Paper to appear in the Proceedings of the 24th International Conference on Information Fusion. Johannesburg