Recently [arXiv:astro-ph/0612155] we presented a formal mathematical proof that, contrary to a widespread misconception, cosmological expansion cannot be understood as the motion of galaxies in non-expanding space. We showed that the cosmological redshift must be physically interpreted as the expansion of space. Although our proof was generally accepted, a few authors disagreed. We rebut their criticism in this Note.

5 pages, 2 figures, submitted to Acta Astronomica

arXiv:0812.3266
Created: 2008-12-17

We consider a new version of the twin paradox. The twins move along the same circular free photon path around the Schwarzschild center. In this case, despite their different velocities, all twins have the same non-zero acceleration. On the circular photon path, the symmetry between the twins situations is broken not by acceleration (as it is in the case of the classic twin paradox), but by the existence of an absolute standard of rest (timelike Killing vector). The twin with the higher velocity with respect to the standard of rest is younger on reunion. This closely resembles the case of periodic motions in compact (non-trivial topology) 3-D space recently considered in the context of the twin paradox by Barrow and Levin, except that there accelerations of all twins were equal to zero, and that in the case considered here, the 3-D space has trivial topology.

Two pages, submitted to Physical Review A

arXiv:astro-ph/0612266 - doi: 10.1103/PhysRevA.75.044101
Created: 2006-12-11

The rather wide-spread belief that cosmological expansion of a flat 3D--space (with spatial curvature k=0) cannot be observationally distinguished from a kinematics of galaxies moving in a flat and non-expanding space is erroneous. We suggest that the error may have its source in a non relativistic intuition that imagines the Universe not as a spacetime but separates space from time and pictures the cosmological expansion as space evolving in time. The physical reality, however, is fundamentally different -- the expanding Universe is necessarily a curved spacetime. We show here that the fact that the spacetime is curved implies that the interpretation of the observed cosmological redshift as being due to the expansion of the cosmological 3D--space is observationally verifiable. Thus it is impossible to mimic the true cosmological redshift by a Doppler effect caused by motion of galaxies in a non-expanding 3D-space, flat or curved. We summarize our points in simple spacetime diagrams that illustrate a gedanken experiment distinguishing between expansion of space and pure kinematics. We also provide all relevant mathematics. None of the previously published discussions of the issue, including a recent popular Scientific American article, offered a similarly clear way out of the confusion.

arXiv:astro-ph/0612155
Created: 2006-12-06 Updated: 2007-04-11

In a multiply connected space, the two twins of the special relativity twin paradox move with constant relative speed and meet a second time without acceleration. The twins' situations appear to be symmetrical despite the need for one to be younger due to time dilation. Here, the suggestion that the apparent symmetry is broken by homotopy classes of the twins' worldlines is reexamined using space-time diagrams. It is found that each twin finds her own spatial path to have zero winding index and that of the other twin to have unity winding index, i.e. the twins' worldlines' relative homotopy classes are symmetrical. Although the twins' apparent symmetry is in fact broken by the need for the non-favoured twin to non-simultaneously identify spatial domain boundaries, the non-favoured twin {\em cannot} detect her disfavoured state if she only measures the homotopy classes of the two twins' projected worldlines, contrary to what was previously suggested. We also note that for the non-favoured twin, the fundamental domain can be chosen by identifying time boundaries (with a spatial offset) instead of space boundaries (with a temporal offset).

11 pages, 9 figures, v6: more elementary algebra, extra figure, accepted in MNRAS, the definitive version will be available at http://www.blackwell-synergy.com

arXiv:astro-ph/0606559 - doi: 10.1111/j.1365-2966.2008.13734.x Mon.Not.Roy.Astron.Soc.390:655,2008
Created: 2006-06-22 Updated: 2008-07-23

Could cosmic topology imply dark energy? We use a weak field (Newtonian) approximation of gravity and consider the gravitational effect from distant, multiple copies of a large, collapsed (virialised) object today (i.e. a massive galaxy cluster), taking into account the finite propagation speed of gravity, in a flat, multiply connected universe, and assume that due to a prior epoch of fast expansion (e.g. inflation), the gravitational effect of the distant copies is felt locally, from beyond the naively calculated horizon. We find that for a universe with a $T^1xR^2$ spatial section, the residual Newtonian gravitational force (to first order) provides an anisotropic effect that repels test particles from the cluster in the compact direction, in a way algebraically similar to that of dark energy. For a typical test object at comoving distance $\chi$ from the nearest dense nodes of the cosmic web of density perturbations, the pressure-to-density ratio $w$ of the equation of state in an FLRW universe, is w \sim - (\chi/L)^3, where $L$ is the size of the fundamental domain, i.e. of the universe. Clearly, |w|<<1. For a T^3 spatial section of exactly equal fundamental lengths, the effect cancels to zero. For a T^3 spatial section of unequal fundamental lengths, the acceleration effect is anisotropic in the sense that it will *tend to equalise the three fundamental lengths*. Provided that at least a modest amount of inflation occurred in the early Universe, and given some other conditions, multiple connectedness does generate an effect similar to that of dark energy, but the amplitude of the effect at the present epoch is too small to explain the observed dark energy density and its anisotropy makes it an unrealistic candidate for the observed dark energy.

12 pages, 8 figures, accepted by Astronomy & Astrophysics; v2 includes 3D calculation and result; v3 includes analysis of numerical simulation, matches accepted version

arXiv:astro-ph/0602159 - doi: 10.1051/0004-6361:20064979 Astron.Astrophys.463:861,2007
Created: 2006-02-07 Updated: 2006-12-08

Cosmic crystallography is based on the principle that peaks in the pair separation histogram (PSH) of objects in a catalogue should be induced by the high number of topologically lensed pairs that are separated by Clifford translations, in excess to ``random'' pairs of objects. Here we present modifications of this method that successively improve the signal-to-noise ratio by removing a large part of the noise and then false signals induced by selection effects. Given the transient nature of the most readily available tracer objects, active galactic nuclei (AGNs), the former is possible because a natural filter for removing many of the noise pairs is available: when counting pairs of objects in order to create PSHs, only those with nearly identical redshifts need to be counted. This redshift filter (a maximum value of $\Delta z/z = 0.005$) was applied to a compilation of AGN catalogues. Further noise was removed by applying a second filter, a maximum angle $\Delta \theta =0.075$ rad, and a minimum number of pairs $\protect\npairs=3$ to find each ``bunch of pairs'' (BoP) where the {\em vectors} (in Euclidean comoving space) defined by pairs are required to be nearly equal, whereas in the PSH only the {\em lengths} must be nearly equal. These filters reveal significant signals, which, however, are due to selection effects. A third filter, a minimum length $\Lselec=150$ {\hMpc} between the (parallel) vectors in a BoP, is found to effectively remove these selection effect pairs. After application of these successive filters, no significant topological signal was found.

9 pages, 8 figures, matches the version accepted by Astronomy & Astrophysics

arXiv:astro-ph/0412181 - doi: 10.1051/0004-6361:20042125 Astron.Astrophys.435:427,2005
Created: 2004-12-08 Updated: 2005-02-10

Luminet et al. (2003) suggested that WMAP data are better matched by a Poincar\'e dodecahedral FLRW model of global geometry, rather than by an infinite flat model. The analysis by Cornish et al. (2003) for angular radii 25-90 degrees failed to support this. Here, a matched circles analysis specifically designed to detect dodecahedral patterns of matched circles is performed over angular radii in the range 1-40 degrees on the one-year WMAP ILC map, using a correlation statistic and an rms difference statistic. Extreme value distributions of these statistics are calculated for left-handed and right-handed 36 degree `screw motions' (Clifford translations) when matching circles and for a zero (unphysical) rotation. The most correlated circles appear for circle radii of 11\pm1 degrees, for the left-handed screw motion, but not for the right-handed one, nor for the zero rotation. The favoured six dodecahedral face centres in galactic coordinates are (l,b)= (252, +65), (51, +51), (144,+38), (207,+10), (271,+3), (332,+25) and their opposites. The six pairs of circles_independently_ each favour a circle angular radius of 11\pm1 degrees. Whether or not these six circle pairs centred on dodecahedral faces match via a 36 degree rotation only due to unexpected statistical properties of the WMAP ILC map, or whether they match due to global geometry, it is clear that the WMAP ILC map has some unusual statistical properties which mimic a potentially interesting cosmological signal. The software for reading the WMAP data and for carrying out this analysis are released under the GNU General Public License.

13 pages, 18 figures, matches A&A accepted version

arXiv:astro-ph/0402608 - doi: 10.1051/0004-6361:20040337 Astron.Astrophys.423:821,2004
Created: 2004-02-25 Updated: 2004-06-03

The study of the kinematics of galaxies within clusters or groups has the limitation that only one of the three velocity components and only two of the three spatial components of a galaxy position in six-dimensional phase space can normally be measured. However, if multiple topological images of a cluster exist, then the radial positions and sky plane mean velocities of galaxies in the cluster may also be measurable from photometry of the two cluster images. The vector arithmetic and principles of the analysis are presented. These are demonstrated by assuming the suggested topological identification of the clusters RX J1347.5-1145 and CL 09104+4109 to be correct and deducing the sky-plane relative velocity component along the axis common to both images of this would-be single cluster. Three out of four of the inferred transverse velocities are consistent with those expected in a rich cluster. A control sample of random `common' sky-plane axes, independent of the topological hypothesis, implies that this is not surprising. This shows that while galaxy kinematics are deducible from knowledge of cosmological topology, it is not easy to use them to refute a specific candidate manifold.

13 pages, 7 figures, accepted for MNRAS

arXiv:astro-ph/9903038 - doi: 10.1046/j.1365-8711.1999.02597.x Mon.Not.Roy.Astron.Soc. 308 (1999) 309
Created: 1999-03-02

The amplitude of the angular two-point galaxy correlation function w(\theta) for galaxies at z~2 is estimated for galaxies in the Hubble Deep Field by using a U < 27 complete sub-sample. (i) It is confirmed that the amplitude of the correlation can be corrected for the integral constraint without having to make assumptions about the shape of the correlation function and by avoiding the introduction of linear error terms. The estimate using this technique is w(5'') = 0.10 \pm 0.09. (ii) If the biases introduced in faint galaxy selection due to obscuration by large objects are not corrected for by masking areas around them, then the estimate would be w(5'') =0.16\pm 0.07. (iii) The effective (3-D) galaxy pair separation at 5'' and this redshift range is ~ 25-250 /h kpc, so the correction to the spatial correlation function \xi(r) due to exclusion of overlapping galaxy dark matter haloes should be considered. For clustering stable in proper units in an \Omega=1,\lambda=0 universe, our w(5\arcs) estimate (a) implies a present-day correlation length of r_0 ~ 2.6^{+1.1}_{-1.7}/h Mpc if halo overlapping is ignored, but (b) for a present-day correlation length of r_0=5.5/h Mpc implies that a typical halo exclusion radius is r_halo=70^{+420}_{-30}/h kpc. (iv) The decreasing correlation period (DCP) of a high initial bias in the spatial correlation function is not detected at this redshift. For an \Omega=1,\lambda=0 universe and (proper) stable clustering, possible detections of the DCP in other work would imply that \xi at redshifts greater than z_t = 1.7\pm0.9 would be [(1+z)/(1+z_t)]^{2.1\pm3.6} times higher than at z_t, which is consistent with our lack of a detection at z ~ 2.

17 pages, 13 figures, accepted for MNRAS, additional FITS files with HDF images available at http://www.iap.fr/users/roukema/xi2/

arXiv:astro-ph/9901299 - doi: 10.1046/j.1365-8711.1999.02423.x Mon.Not.Roy.Astron.Soc. 305 (1999) 151
Created: 1999-01-21