We identify a $\sim$600 pc-wide region of active star formation located within a tidal streamer of M82 via $H\alpha$ emission ($F_{H\alpha}\sim 6.5\times10^{-14}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$), using a pathfinder instrument based on the Dragonfly Telephoto Array. The object is kinematically decoupled from the disk of M82 as confirmed via Keck / LRIS spectroscopy, and is spatially and kinematically coincident with an overdensity of HI and molecular hydrogen within the "northern HI streamer" induced by the passage of M81 several hundred Myr ago. From HI data, we estimate that $\sim5\times10^7$ M$_{\odot}$ of gas is present in the specific overdensity coincident with the $H\alpha$ source. The object's derived metallicity (12+$\log(O/H)\simeq 8.6$), position within a gas-rich tidal feature, and morphology (600 pc diameter with multiple star forming clumps), indicate that it is likely a tidal dwarf galaxy in the earliest stages of formation.
Version accepted to ApJL. 9 pages, 4 figures
arXiv:2112.07052