Precision spectroscopy on trapped-ion crystals subject to correlated dephasing can reveal a multitude of information in the absence of any single-particle coherences. We use correlation spectroscopy for measuring ion-ion distances and transition frequency shifts in one- and two-dimensional ion crystals by analyzing multi-particle correlations of up to $N=91$ qubits, each of which is encoded in a single ion. Additionally we carry out single-shot measurements of the laser-ion detuning and of path-length fluctuations. We show that the information contained in $N$-particle correlations reduces the measurement uncertainty as compared to the case where only two-particle correlations are analyzed. We derive quantum precision limits for this problem. While for a pair of qubits entanglement can reduce the measurement uncertainty, entanglement-free correlation spectroscopy becomes asymptotically optimal in the limit of $N\rightarrow\infty$ when the measurement goal is the determination of all phase differences between the qubits.
19 pages, 11 figures
arXiv:2203.12656