The exponential growth of social media platforms has brought about a revolution in communication and content dissemination in human society. Nevertheless, these platforms are being increasingly misused to spread toxic content, including hate speech, malicious advertising, and pornography, leading to severe negative consequences such as harm to teenagers' mental health. Despite tremendous efforts in developing and deploying textual and image content moderation methods, malicious users can evade moderation by embedding texts into images, such as screenshots of the text, usually with some interference. We find that modern content moderation software's performance against such malicious inputs remains underexplored. In this work, we propose OASIS, a metamorphic testing framework for content moderation software. OASIS employs 21 transform rules summarized from our pilot study on 5,000 real-world toxic contents collected from 4 popular social media applications, including Twitter, Instagram, Sina Weibo, and Baidu Tieba. Given toxic textual contents, OASIS can generate image test cases, which preserve the toxicity yet are likely to bypass moderation. In the evaluation, we employ OASIS to test five commercial textual content moderation software from famous companies (i.e., Google Cloud, Microsoft Azure, Baidu Cloud, Alibaba Cloud and Tencent Cloud), as well as a state-of-the-art moderation research model. The results show that OASIS achieves up to 100% error finding rates. Moreover, through retraining the models with the test cases generated by OASIS, the robustness of the moderation model can be improved without performance degradation.

Accepted by ASE 2023. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2302.05706

Safety lies at the core of the development of Large Language Models (LLMs). There is ample work on aligning LLMs with human ethics and preferences, including data filtering in pretraining, supervised fine-tuning, reinforcement learning from human feedback, and red teaming, etc. In this study, we discover that chat in cipher can bypass the safety alignment techniques of LLMs, which are mainly conducted in natural languages. We propose a novel framework CipherChat to systematically examine the generalizability of safety alignment to non-natural languages -- ciphers. CipherChat enables humans to chat with LLMs through cipher prompts topped with system role descriptions and few-shot enciphered demonstrations. We use CipherChat to assess state-of-the-art LLMs, including ChatGPT and GPT-4 for different representative human ciphers across 11 safety domains in both English and Chinese. Experimental results show that certain ciphers succeed almost 100% of the time to bypass the safety alignment of GPT-4 in several safety domains, demonstrating the necessity of developing safety alignment for non-natural languages. Notably, we identify that LLMs seem to have a ''secret cipher'', and propose a novel SelfCipher that uses only role play and several demonstrations in natural language to evoke this capability. SelfCipher surprisingly outperforms existing human ciphers in almost all cases. Our code and data will be released at https://github.com/RobustNLP/CipherChat.

13 pages, 4 figures, 9 tables

Recently, the community has witnessed the advancement of Large Language Models (LLMs), which have shown remarkable performance on various downstream tasks. Led by powerful models like ChatGPT and Claude, LLMs are revolutionizing how users engage with software, assuming more than mere tools but intelligent assistants. Consequently, evaluating LLMs' anthropomorphic capabilities becomes increasingly important in contemporary discourse. Utilizing the emotion appraisal theory from psychology, we propose to evaluate the empathy ability of LLMs, i.e., how their feelings change when presented with specific situations. After a careful and comprehensive survey, we collect a dataset containing over 400 situations that have proven effective in eliciting the eight emotions central to our study. Categorizing the situations into 36 factors, we conduct a human evaluation involving more than 1,200 subjects worldwide. With the human evaluation results as references, our evaluation includes five LLMs, covering both commercial and open-source models, including variations in model sizes, featuring the latest iterations, such as GPT-4 and LLaMA 2. A conclusion can be drawn from the results that, despite several misalignments, LLMs can generally respond appropriately to certain situations. Nevertheless, they fall short in alignment with the emotional behaviors of human beings and cannot establish connections between similar situations. Our collected dataset of situations, the human evaluation results, and the code of our testing framework, dubbed EmotionBench, is made publicly in https://github.com/CUHK-ARISE/EmotionBench. We aspire to contribute to the advancement of LLMs regarding better alignment with the emotional behaviors of human beings, thereby enhancing their utility and applicability as intelligent assistants.

17 pages

Large Language Models (LLMs) have made remarkable advancements in the field of artificial intelligence, significantly reshaping the human-computer interaction. We not only focus on the performance of LLMs, but also explores their features from a psychological perspective, acknowledging the importance of understanding their behavioral characteristics. Our study examines the behavioral patterns displayed by LLMs by employing trait theory, a psychological framework. We first focus on evaluating the consistency of personality types exhibited by ChatGPT. Furthermore, experiments include cross-lingual effects on seven additional languages, and the investigation of four other LLMs. Moreover, the study investigates whether ChatGPT can exhibit personality changes in response to instructions or contextual cues. The findings show that ChatGPT consistently maintains its ENFJ personality regardless of instructions or contexts. By shedding light on the personalization of LLMs, we anticipate that our study will serve as a catalyst for further research in this field.

Working in progress

Large language models (LLMs) like ChatGPT and GPT-4 have exhibited remarkable abilities on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, including various machine translation abilities accomplished during chat. However, these models are only accessible through restricted APIs, which creates barriers to new research and advancements in the field. Therefore, we propose the $\mathbf{ParroT}$ framework to enhance and regulate the translation abilities during chat based on open-sourced LLMs (i.e., LLaMA-7b) and human written translation and evaluation data. Specifically, ParroT reformulates translation data into the instruction-following style, and introduces a "Hint" field for incorporating extra requirements to regulate the translation process. Accordingly, we propose three instruction types for finetuning ParroT models, including translation instruction, contrastive instruction, and error-guided instruction. Experiments on two Flores subsets and WMT22 test sets suggest that translation instruction improves the translation performance of vanilla LLMs significantly while error-guided instruction can lead to a further improvement, which demonstrates the importance of learning from low-quality translations annotated by human. Meanwhile, the ParroT models can also preserve the ability on general tasks with the Alpaca multi-task dataset involved in finetuning. Codes: https://github.com/wxjiao/ParroT

9 pages; translate during chat

Deep neural networks have achieved unprecedented success on diverse vision tasks. However, they are vulnerable to adversarial noise that is imperceptible to humans. This phenomenon negatively affects their deployment in real-world scenarios, especially security-related ones. To evaluate the robustness of a target model in practice, transfer-based attacks craft adversarial samples with a local model and have attracted increasing attention from researchers due to their high efficiency. The state-of-the-art transfer-based attacks are generally based on data augmentation, which typically augments multiple training images from a linear path when learning adversarial samples. However, such methods selected the image augmentation path heuristically and may augment images that are semantics-inconsistent with the target images, which harms the transferability of the generated adversarial samples. To overcome the pitfall, we propose the Path-Augmented Method (PAM). Specifically, PAM first constructs a candidate augmentation path pool. It then settles the employed augmentation paths during adversarial sample generation with greedy search. Furthermore, to avoid augmenting semantics-inconsistent images, we train a Semantics Predictor (SP) to constrain the length of the augmentation path. Extensive experiments confirm that PAM can achieve an improvement of over 4.8% on average compared with the state-of-the-art baselines in terms of the attack success rates.

10 pages + appendix, CVPR 2023

The exponential growth of social media platforms such as Twitter and Facebook has revolutionized textual communication and textual content publication in human society. However, they have been increasingly exploited to propagate toxic content, such as hate speech, malicious advertisement, and pornography, which can lead to highly negative impacts (e.g., harmful effects on teen mental health). Researchers and practitioners have been enthusiastically developing and extensively deploying textual content moderation software to address this problem. However, we find that malicious users can evade moderation by changing only a few words in the toxic content. Moreover, modern content moderation software performance against malicious inputs remains underexplored. To this end, we propose MTTM, a Metamorphic Testing framework for Textual content Moderation software. Specifically, we conduct a pilot study on 2,000 text messages collected from real users and summarize eleven metamorphic relations across three perturbation levels: character, word, and sentence. MTTM employs these metamorphic relations on toxic textual contents to generate test cases, which are still toxic yet likely to evade moderation. In our evaluation, we employ MTTM to test three commercial textual content moderation software and two state-of-the-art moderation algorithms against three kinds of toxic content. The results show that MTTM achieves up to 83.9%, 51%, and 82.5% error finding rates (EFR) when testing commercial moderation software provided by Google, Baidu, and Huawei, respectively, and it obtains up to 91.2% EFR when testing the state-of-the-art algorithms from the academy. In addition, we leverage the test cases generated by MTTM to retrain the model we explored, which largely improves model robustness (0% to 5.9% EFR) while maintaining the accuracy on the original test set.

Accepted by ICSE 2023

This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well and show minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on lowresource or distant languages. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but is potentially a good translator for spoken language. Scripts and data: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator

4 pages; a delayed announcement

This paper describes Tencent's multilingual machine translation systems for the WMT22 shared task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. We participated in the $\mathbf{constrained}$ translation track in which only the data and pretrained models provided by the organizer are allowed. The task is challenging due to three problems, including the absence of training data for some to-be-evaluated language pairs, the uneven optimization of language pairs caused by data imbalance, and the curse of multilinguality. To address these problems, we adopt data augmentation, distributionally robust optimization, and language family grouping, respectively, to develop our multilingual neural machine translation (MNMT) models. Our submissions won the $\mathbf{1st\ place}$ on the blind test sets in terms of the automatic evaluation metrics. Codes, models, and detailed competition results are available at https://github.com/wxjiao/WMT2022-Large-Scale-African.

WMT 2022, 8 pages

Due to the labor-intensive nature of manual test oracle construction, various automated testing techniques have been proposed to enhance the reliability of Natural Language Processing (NLP) software. In theory, these techniques mutate an existing test case (e.g., a sentence with its label) and assume the generated one preserves an equivalent or similar semantic meaning and thus, the same label. However, in practice, many of the generated test cases fail to preserve similar semantic meaning and are unnatural (e.g., grammar errors), which leads to a high false alarm rate and unnatural test cases. Our evaluation study finds that 44% of the test cases generated by the state-of-the-art (SOTA) approaches are false alarms. These test cases require extensive manual checking effort, and instead of improving NLP software, they can even degrade NLP software when utilized in model training. To address this problem, we propose AEON for Automatic Evaluation Of NLP test cases. For each generated test case, it outputs scores based on semantic similarity and language naturalness. We employ AEON to evaluate test cases generated by four popular testing techniques on five datasets across three typical NLP tasks. The results show that AEON aligns the best with human judgment. In particular, AEON achieves the best average precision in detecting semantic inconsistent test cases, outperforming the best baseline metric by 10%. In addition, AEON also has the highest average precision of finding unnatural test cases, surpassing the baselines by more than 15%. Moreover, model training with test cases prioritized by AEON leads to models that are more accurate and robust, demonstrating AEON's potential in improving NLP software.

13 pages. Accepted to ISSTA 2022