Large language models (LLMs) like ChatGPT and GPT-4 have exhibited remarkable abilities on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, including various machine translation abilities accomplished during chat. However, these models are only accessible through restricted APIs, which creates barriers to new research and advancements in the field. Therefore, we propose the $\mathbf{ParroT}$ framework to enhance and regulate the translation abilities during chat based on open-sourced LLMs (i.e., LLaMA-7b) and human written translation and evaluation data. Specifically, ParroT reformulates translation data into the instruction-following style, and introduces a "Hint" field for incorporating extra requirements to regulate the translation process. Accordingly, we propose three instruction types for finetuning ParroT models, including translation instruction, contrastive instruction, and error-guided instruction. Experiments on two Flores subsets and WMT22 test sets suggest that translation instruction improves the translation performance of vanilla LLMs significantly while error-guided instruction can lead to a further improvement, which demonstrates the importance of learning from low-quality translations annotated by human. Meanwhile, the ParroT models can also preserve the ability on general tasks with the Alpaca multi-task dataset involved in finetuning. Codes: https://github.com/wxjiao/ParroT
9 pages; translate during chat
arXiv:2304.02426Deep neural networks have achieved unprecedented success on diverse vision tasks. However, they are vulnerable to adversarial noise that is imperceptible to humans. This phenomenon negatively affects their deployment in real-world scenarios, especially security-related ones. To evaluate the robustness of a target model in practice, transfer-based attacks craft adversarial samples with a local model and have attracted increasing attention from researchers due to their high efficiency. The state-of-the-art transfer-based attacks are generally based on data augmentation, which typically augments multiple training images from a linear path when learning adversarial samples. However, such methods selected the image augmentation path heuristically and may augment images that are semantics-inconsistent with the target images, which harms the transferability of the generated adversarial samples. To overcome the pitfall, we propose the Path-Augmented Method (PAM). Specifically, PAM first constructs a candidate augmentation path pool. It then settles the employed augmentation paths during adversarial sample generation with greedy search. Furthermore, to avoid augmenting semantics-inconsistent images, we train a Semantics Predictor (SP) to constrain the length of the augmentation path. Extensive experiments confirm that PAM can achieve an improvement of over 4.8% on average compared with the state-of-the-art baselines in terms of the attack success rates.
10 pages + appendix, CVPR 2023
arXiv:2303.15735The exponential growth of social media platforms such as Twitter and Facebook has revolutionized textual communication and textual content publication in human society. However, they have been increasingly exploited to propagate toxic content, such as hate speech, malicious advertisement, and pornography, which can lead to highly negative impacts (e.g., harmful effects on teen mental health). Researchers and practitioners have been enthusiastically developing and extensively deploying textual content moderation software to address this problem. However, we find that malicious users can evade moderation by changing only a few words in the toxic content. Moreover, modern content moderation software performance against malicious inputs remains underexplored. To this end, we propose MTTM, a Metamorphic Testing framework for Textual content Moderation software. Specifically, we conduct a pilot study on 2,000 text messages collected from real users and summarize eleven metamorphic relations across three perturbation levels: character, word, and sentence. MTTM employs these metamorphic relations on toxic textual contents to generate test cases, which are still toxic yet likely to evade moderation. In our evaluation, we employ MTTM to test three commercial textual content moderation software and two state-of-the-art moderation algorithms against three kinds of toxic content. The results show that MTTM achieves up to 83.9%, 51%, and 82.5% error finding rates (EFR) when testing commercial moderation software provided by Google, Baidu, and Huawei, respectively, and it obtains up to 91.2% EFR when testing the state-of-the-art algorithms from the academy. In addition, we leverage the test cases generated by MTTM to retrain the model we explored, which largely improves model robustness (0% to 5.9% EFR) while maintaining the accuracy on the original test set.
Accepted by ICSE 2023
arXiv:2302.05706This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well and show minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on lowresource or distant languages. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but is potentially a good translator for spoken language. Scripts and data: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator
4 pages; a delayed announcement
arXiv:2301.08745This paper describes Tencent's multilingual machine translation systems for the WMT22 shared task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. We participated in the $\mathbf{constrained}$ translation track in which only the data and pretrained models provided by the organizer are allowed. The task is challenging due to three problems, including the absence of training data for some to-be-evaluated language pairs, the uneven optimization of language pairs caused by data imbalance, and the curse of multilinguality. To address these problems, we adopt data augmentation, distributionally robust optimization, and language family grouping, respectively, to develop our multilingual neural machine translation (MNMT) models. Our submissions won the $\mathbf{1st\ place}$ on the blind test sets in terms of the automatic evaluation metrics. Codes, models, and detailed competition results are available at https://github.com/wxjiao/WMT2022-Large-Scale-African.
WMT 2022, 8 pages
arXiv:2210.09644Due to the labor-intensive nature of manual test oracle construction, various automated testing techniques have been proposed to enhance the reliability of Natural Language Processing (NLP) software. In theory, these techniques mutate an existing test case (e.g., a sentence with its label) and assume the generated one preserves an equivalent or similar semantic meaning and thus, the same label. However, in practice, many of the generated test cases fail to preserve similar semantic meaning and are unnatural (e.g., grammar errors), which leads to a high false alarm rate and unnatural test cases. Our evaluation study finds that 44% of the test cases generated by the state-of-the-art (SOTA) approaches are false alarms. These test cases require extensive manual checking effort, and instead of improving NLP software, they can even degrade NLP software when utilized in model training. To address this problem, we propose AEON for Automatic Evaluation Of NLP test cases. For each generated test case, it outputs scores based on semantic similarity and language naturalness. We employ AEON to evaluate test cases generated by four popular testing techniques on five datasets across three typical NLP tasks. The results show that AEON aligns the best with human judgment. In particular, AEON achieves the best average precision in detecting semantic inconsistent test cases, outperforming the best baseline metric by 10%. In addition, AEON also has the highest average precision of finding unnatural test cases, surpassing the baselines by more than 15%. Moreover, model training with test cases prioritized by AEON leads to models that are more accurate and robust, demonstrating AEON's potential in improving NLP software.
13 pages. Accepted to ISSTA 2022
arXiv:2205.06439Deep neural networks (DNNs) are known to be vulnerable to adversarial examples. It is thus imperative to devise effective attack algorithms to identify the deficiencies of DNNs beforehand in security-sensitive applications. To efficiently tackle the black-box setting where the target model's particulars are unknown, feature-level transfer-based attacks propose to contaminate the intermediate feature outputs of local models, and then directly employ the crafted adversarial samples to attack the target model. Due to the transferability of features, feature-level attacks have shown promise in synthesizing more transferable adversarial samples. However, existing feature-level attacks generally employ inaccurate neuron importance estimations, which deteriorates their transferability. To overcome such pitfalls, in this paper, we propose the Neuron Attribution-based Attack (NAA), which conducts feature-level attacks with more accurate neuron importance estimations. Specifically, we first completely attribute a model's output to each neuron in a middle layer. We then derive an approximation scheme of neuron attribution to tremendously reduce the computation overhead. Finally, we weight neurons based on their attribution results and launch feature-level attacks. Extensive experiments confirm the superiority of our approach to the state-of-the-art benchmarks.
CVPR 2022
arXiv:2204.00008