A variant of Gromov's notion of measure equivalence for groups has been introduced for II$_1$ factors under different names. We propose the terminology of W*-correlated II$_1$ factors. We prove rigidity results up to W*-correlations for tensor products and graph products of II$_1$ factors. As a consequence, we construct the first uncountable family of discrete groups $Γ$ that are not von Neumann equivalent, which means that their group von Neumann algebras $L(Γ)$ are not W*-correlated, and which implies that these groups are neither measure equivalent, nor have isomorphic or virtually isomorphic group von Neumann algebras.

A discrete group $G$ is called W*-superrigid if the group $G$ can be entirely recovered from the ambient group von Neumann algebra $L(G)$. We introduce an analogous notion for discrete quantum groups. We prove that this strengthened quantum W*-superrigidity property holds for a natural family of co-induced discrete quantum groups. We also prove that, remarkably, most existing families of W*-superrigid groups are not quantum W*-superrigid.

In this short note, we construct an exotic example of a locally compact group $G$ with a Borel $2$-cocycle $\omega$ such that the non-twisted group von Neumann algebra $L(G)$ is a factor, while the twisted group von Neumann algebra $L_\omega(G)$ has a diffuse center.

We construct discrete groups $G$ with infinite center that are nevertheless W*-superrigid, meaning that the group von Neumann algebra $L(G)$ fully remembers the group $G$. We obtain these rigidity results both up to isomorphisms and up to virtual isomorphisms of the groups and their von Neumann algebras. Our methods combine rigidity results for the quotient of these groups by their center with rigidity results for their 2-cohomology.

Several recent articles in operator algebras make a nontrivial use of the theory of measurable fields of von Neumann algebras $(M_x)_{x \in X}$ and related structures. This includes the associated field $(\text{Aut}\ M_x)_{x \in X}$ of automorphism groups and more general measurable fields of Polish groups with actions on Polish spaces. Nevertheless, a fully rigorous and at the same time sufficiently broad and flexible theory of such Borel fields and measurable fields is not available in the literature. We fill this gap in this paper and include a few counterexamples to illustrate the subtlety: for instance, for a Borel field $(M_x)_{x \in X}$ of von Neumann algebras, the field of Polish groups $(\text{Aut}\ M_x)_{x \in X}$ need not be Borel.

We prove that every locally compact second countable group $G$ arises as the outer automorphism group Out $M$ of a II$_1$ factor, which was so far only known for totally disconnected groups, compact groups and a few isolated examples. We obtain this result by proving that every locally compact second countable group is a centralizer group, a class of Polish groups that may all be realized as Out $M$ and for which we prove several basic properties and characterizations.

We construct countable groups $G$ with the following new degree of W*-superrigidity: if $L(G)$ is virtually isomorphic, in the sense of admitting a bifinite bimodule, with any other group von Neumann algebra $L(\Lambda)$, then the groups $G$ and $\Lambda$ must be virtually isomorphic. Moreover, we allow both group von Neumann algebras to be twisted by an arbitrary $2$-cocycle. We also give examples of II$_1$ factors $N$ that are indecomposable in every sense: they are not virtually isomorphic to any cocycle twisted groupoid von Neumann algebra.

Since the early days of Tomita-Takesaki theory, it is known that a von Neumann algebra $M$ that admits a state $\varphi$ with trivial centralizer $M_\varphi$ must be a type III$_1$ factor, but the converse remained open. We solve this problem and prove that such ergodic states form a dense $G_\delta$ set among all faithful normal states on any III$_1$ factor with separable predual. Through Connes' Radon-Nikodym cocycle theorem, this problem is related to the existence of ergodic cocycle perturbations for outer group actions, which we consider in the second part of the paper.

We give a simple and explicit proof that the free group $\mathbb{F}_2$ admits a measure equivalence embedding into any nonamenable locally compact second countable (lcsc) group $G$. We use this to prove that every nonamenable lcsc group $G$ admits strongly ergodic actions of any possible Krieger type and admits nonamenable, weakly mixing actions with any prescribed flow of weights. We also introduce concepts of measure equivalence and measure equivalence embeddings for $II_1$ factors. We prove that a $II_1$ factor $M$ is nonamenable if and only if the free group factor $L(\mathbb{F}_2)$ admits a measure equivalence embedding into $M$. We prove stability of property (T) and the Haagerup property under measure equivalence of $II_1$ factors.

We construct for every connected locally finite graph $\Pi$ the quantum automorphism group $\text{QAut}\ \Pi$ as a locally compact quantum group. When $\Pi$ is vertex transitive, we associate to $\Pi$ a new unitary tensor category $\mathcal{C}(\Pi)$ and this is our main tool to construct the Haar functionals on $\text{QAut}\ \Pi$. When $\Pi$ is the Cayley graph of a finitely generated group, this unitary tensor category is the representation category of a compact quantum group whose discrete dual can be viewed as a canonical quantization of the underlying discrete group. We introduce several equivalent definitions of quantum isomorphism of connected locally finite graphs $\Pi$, $\Pi'$ and prove that this implies monoidal equivalence of $\text{QAut}\ \Pi$ and $\text{QAut}\ \Pi'$.