Crossing syntactic dependencies have been observed to be infrequent in natural language, to the point that some syntactic theories and formalisms disregard them entirely. This leads to the question of whether the scarcity of crossings in languages arises from an independent and specific constraint on crossings. We provide statistical evidence suggesting that this is not the case, as the proportion of dependency crossings in a wide range of natural language treebanks can be accurately estimated by a simple predictor based on the local probability that two dependencies cross given their lengths. The relative error of this predictor never exceeds 5% on average, whereas a baseline predictor assuming a random ordering of the words of a sentence incurs a relative error that is at least 6 times greater. Our results suggest that the low frequency of crossings in natural languages is neither originated by hidden knowledge of language nor by the undesirability of crossings per se, but as a mere side effect of the principle of dependency length minimization.

Word order evolution has been hypothesized to be constrained by a word order permutation ring: transitions involving orders that are closer in the permutation ring are more likely. The hypothesis can be seen as a particular case of Kauffman's adjacent possible in word order evolution. Here we consider the problem of the association of the six possible orders of S, V and O to yield a couple of primary alternating orders as a window to word order evolution. We evaluate the suitability of various competing hypotheses to predict one member of the couple from the other with the help of information theoretic model selection. Our ensemble of models includes a six-way model that is based on the word order permutation ring (Kauffman's adjacent possible) and another model based on the dual two-way of standard typology, that reduces word order to basic orders preferences (e.g., a preference for SV over VS and another for SO over OS). Our analysis indicates that the permutation ring yields the best model when favoring parsimony strongly, providing support for Kaufman's general view and a six-way typology.

More than 30 years ago, Shiloach published an algorithm to solve the minimum linear arrangement problem for undirected trees. Here we fix a small error in the original version of the algorithm.

A commentary on the article "Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages" by Futrell, Mahowald & Gibson (PNAS 2015 112 (33) 10336-10341).

We submitted our commentary to PNAS but it was rejected. We hope that the availability of our submission helps to liberate language research from dogmas of the 20th century

In a recent article, Christiansen and Chater (2015) present a fundamental constraint on language, i.e. a now-or-never bottleneck that arises from our fleeting memory, and explore its implications, e.g., chunk-and-pass processing, outlining a framework that promises to unify different areas of research. Here we explore additional support for this constraint and suggest further connections from quantitative linguistics and information theory.

The syntactic structure of sentences exhibits a striking regularity: dependencies tend to not cross when drawn above the sentence. Here we investigate two competing hypotheses for the origins of non-crossing dependencies. The traditional hypothesis is that the low frequency of dependency crossings arises from an independent principle of syntax that reduces crossings practically to zero. An alternative to this view is the hypothesis that crossings are a side effect of dependency lengths. According to this view, sentences with shorter dependency lengths should tend to have fewer crossings. We recast the traditional view as a null hypothesis where one of the variables, i.e. the number of crossings, is mean independent of the other, i.e. the sum of dependency lengths. The alternative view is then a positive correlation between these two variables. In spite of the rough estimation of dependency crossings that this sum provides, we are able to reject the traditional view in the majority of languages considered. The alternative hypothesis can lead to a more parsimonious theory of syntax.

Here we respond to some comments by Alday concerning headedness in linguistic theory and the validity of the assumptions of a mathematical model for word order. For brevity, we focus only on two assumptions: the unit of measurement of dependency length and the monotonicity of the cost of a dependency as a function of its length. We also revise the implicit psychological bias in Alday's comments. Notwithstanding, Alday is indicating the path for linguistic research with his unusual concerns about parsimony from multiple dimensions.

A family of information theoretic models of communication was introduced more than a decade ago to explain the origins of Zipf's law for word frequencies. The family is a based on a combination of two information theoretic principles: maximization of mutual information between forms and meanings and minimization of form entropy. The family also sheds light on the origins of three other patterns: the principle of contrast, a related a vocabulary learning bias and the meaning-frequency law. Here two important components of the family, namely the information theoretic principles and the energy function that combines them linearly, are reviewed from the perspective of psycholinguistics, language learning, information theory and synergetic linguistics. The minimization of this linear function resembles a sort of agnostic information theoretic model selection that might be tuned by self-organization.

The use of null hypotheses (in a statistical sense) is common in hard sciences but not in theoretical linguistics. Here the null hypothesis that the low frequency of syntactic dependency crossings is expected by an arbitrary ordering of words is rejected. It is shown that this would require star dependency structures, which are both unrealistic and too restrictive. The hypothesis of the limited resources of the human brain is revisited. Stronger null hypotheses taking into account actual dependency lengths for the likelihood of crossings are presented. Those hypotheses suggests that crossings are likely to reduce when dependencies are shortened. A hypothesis based on pressure to reduce dependency lengths is more parsimonious than a principle of minimization of crossings or a grammatical ban that is totally dissociated from the general and non-linguistic principle of economy.

The syntactic structure of a sentence can be modeled as a tree where vertices are words and edges indicates syntactic dependencies between words. It is well-known that those edges normally do not cross when drawn over the sentence. Here a new null hypothesis for the number of edge crossings of a sentence is presented. That null hypothesis takes into account the length of the pair of edges that may cross and predicts the relative number of crossings in random trees with a small error, suggesting that a ban of crossings or a principle of minimization of crossings are not needed in general to explain the origins of non-crossing dependencies. Our work paves the way for more powerful null hypotheses for investigating the origins of non-crossing dependencies in nature.